News in English
The famous heart-shaped road near Svečina is one of the most popular tourist attractions in eastern Slovenia Foto: BoBo
The road was photoshopped into a photo of an Alsatian town. Foto: RTV SLO


Slovenian tourist attraction photoshopped into photo of French town

Growing calls to take action against the town
1. September 2017 ob 20:29
Ljubljana - MMC RTV SLO

Many Styrians were upset when they found out that the famous heart-shaped road near Svečina was photoshopped into a photograph of an Alsatian town.

It appears that the French town tried to co-opt a Slovenian tourist attraction in order to lure foreign tourists. Styrian vineyards and tourist agencies were appalled.

Alojz Gaube, a local winegrower, said that every trademark is the result of hard work; therefore, the heart-shaped road should be copyright-protected. "It's a municipal road, so I think the municipality should copyright-protect it," said Gaube.
Kungota Mayor Igor Stropnik said that they've considered copyright-protecting the road, but it turned out that the measure would be too costly.

Where do they go from here?
The Slovenian Tourist Board was none too pleased, either. They said they would look into the matter and take the appropriate measures. "We will definitely use this to promote our region," said Maja Pak, the acting director of the Slovenian Tourist Board.

The French town wasn't the first to steal the photograph of the heart-shaped road to use it for their own purposes. Five years ago, the road was also featured in a video clip designed to promote Austria as a wine-growing region.

The French apologize
The Strasbourg Tourist Office Board has, meanwhile, apologized for the misuse of the photograph. They reassured everyone that they would remove the brochure from their website.

M. Z.; translated by D. V.
TV & Radio
News in English - 22.10.2018 00:03:07, 22.10.2018
News in English 21.10.2018 00:03:57, 21.10.2018
DEUTSCHE NEWS 21.10.2018 00:03:38, 21.10.2018
News English, 20.10. 00:04:52, 20.10.2018
Highlights of the week 00:07:53, 20.10.2018
News in English 19.10.2018 00:03:14, 19.10.2018
NIGHTLY NEWS IN ENGLISH 18.10 00:02:32, 18.10.2018
NEWS DEUTSCH 00:03:17, 18.10.2018
News in English 17.10.2018 00:03:12, 17.10.2018
DEUTSCHE NEWS 17.10.2018 00:03:26, 17.10.2018
News English, 16.10.2018 00:03:23, 16.10.2018
NEWS DEUTSCH 16.10.2018 00:02:55, 16.10.2018
News in English 15.10.2018 00:03:47, 15.10.2018
NEWS DEUTSCH 15. 10. 2018 00:03:46, 15.10.2018
News English 14.10.2018 00:02:39, 14.10.2018