Jolanda Čeplak Batagelj je leta 2002 postala evropska prvakinja v dvorani in na prostem, leta 2004 pa je na olimpijskih igrah v Atenah osvojila bron. Foto: Jure Urek
Jolanda Čeplak Batagelj je leta 2002 postala evropska prvakinja v dvorani in na prostem, leta 2004 pa je na olimpijskih igrah v Atenah osvojila bron. Foto: Jure Urek
Merlene Ottey
Merlene Ottey je znova tekla pod 12 sekundami. Foto: EPA
Batageljeva končala mednarodno kariero

Zmagala je Amela Terzić iz Srbije (2:05,66). "Zdaj bom tekla le še kakšno domačo tekmo za klub Kladivar, ker bom še naprej trenirala, brez atletike pač ne morem, imam pa že veliko drugih obveznosti," je povedala Batageljeva. S priimkom Čeplak je med letoma 2002 in 2004 trikrat zapored prejela naziv najboljše slovenske športnice, tudi mednarodno izjemno odmeven pa je bil njen dopinški primer.
Bron v Atenah postavila na prvo mesto
"Svetovni rekord na Dunaju je bila neverjetna zgodba. Vsi so pričakovali zmago domačinke Stephanie Graf, vendar se je na koncu razpletlo drugače. Bila sem zelo motivirana in na koncu mi je uspelo zmagati s fantastičnim časom. Pred vse pa bi postavila svoj olimpijski nastop v Atenah. Ne le, da sem osvojila medaljo, v spominu mi bo ostalo predvsem to, na kakšen izjemen način sem to dosegla," je izpostavila Batageljeva.
Batageljevi se je 24. julija 2009 iztekla dveletna prepoved nastopanja zaradi kršenja dopinških pravil. Pozitivna je bila na dopinškem testu 18. junija leta 2007. V vzorcu A so odkrili krvni doping eritropoetin (EPO). "Iz svoje atletske poti bi izbrisala leto 2007, če bi bilo to mogoče. To sem sicer že pustila za sabo. Ko pa se spomnim, da je bilo veliko vpletenih ljudi v to zadevo, vendar mi niso pomagali, pa bi mi lahko. Če bi se to zgodilo, bi bil tudi razplet zame zelo mučne zgodbe drugačen."

Oktobra lani se je drugič poročila ter v zakonski stan stopila z novogoriškim atletom Andrejem Batageljem. Lani je obiskovala tečaj za atletsko trenerko v Celju, že pred tem pa je poleti je naredila vaditeljski tečaj v Velenju. "To sem storila, ker bi rada ostala v atletiki tudi po končani karieri. Že 28. septembra bom v Celju začela vaditi rekreativno skupino, jeseni pa bodo začeli vadbe v šestih šolah," je svoje atletske načrte strnila Batageljeva.

Osovnikar tretji, Otteyjeva druga
Martina Ratej je na mitingu Celjskih knezov zmagala v metu kopja (61,05 m). "Pozna se mi, da ne treniram in nimam prave moči. Kljub temu sem s svojim najboljšim današnjim metom zelo zadovoljna. Tudi v petek bom na zadnji tekmi sezone skušala preseči 60 m," je napovedala Ratejeva, ki ji je edini met prek 60 m uspel v peti seriji.
Marina Tomič je bila najboljša na 100 m ovire (13,51), Nina Kolarič pa je bila druga v skoku v daljino (6,43 m). Na 100 m je bil tretji Matic Osovnikar (10,65) in zaostal za Gancem Azizom Zakariem (10,45) in Nigerijcem Petrom Emeliezejem (10,46), med atletinjami pa je bila na tej razdalji prva Tatjana Mitić iz Srbije pred slovenskima reprezentantkama, 50-letno Merlene Ottey (11,99) in Kranjčanko Tino Murn (12,05).

V skoku s palico je Američan Jeremy Scott za zmago preskočil 5,61 m, četrti je bil Andrej Poljanec (Krka, 5,31 m), šesti pa slovenski rekorder Jurij Rovan (5,01 m). Madžar Krisztian Pars, bronast na evropskem prvenstvu v Barceloni, je zmagal v metu kladiva (76,40 m), v suvanju krogle je njegov rojak Lajos Kurthy edini presegel 20 m (20,01 m).
To je bil predzadnji miting mednarodne lige za VN Vzajemne v tej sezoni, ki se bo sklenila prihodnjo sredo v Brežicah.

Moški:
100 m:

1. Aziz Zakari (Gan) 10,45
2. Peter Emelieze (Nig) 10,46
3. Matic Osovnikar (Slo) 10,65
400 m:
1. Oral Thompson (Jam) 46,28
2. Eric Kruger (Nem) 47,09
3. Emir Brkić (BiH) 47,38
..
6. Tomaž Rožmarič (Slo) 51,55
800 m:
1. Andreas Rapatz (Avt) 1:49,95
2. Oliver Vogel (Nem) 1:50,27
3. Hillary Maiyo (Ken) 1:50,88
...
6. Benjamin Mirnik (Slo) 1:54,17
3000 m:
1. John Kipkoech (Ken) 7:55,09
2. Paul Kipchumba (Ken) 7:56,84
3. Biskule Kipkurir (Ken) 8:07,81
Troskok:
1. Taris Moisenko (Rus) 16,21
2. Alex Hochuli (Švi) 16,01
3. Jure Šivic (Slo) 15,04
Palica:
1. Jeremy Scott (ZDA) 5,61
2. Fabio Gomes Da Silva (Bra)5,41
3. Scott Niedermayer (ZDA) 5,31
4. Andrej Poljanec (Slo) 5,31
Krogla:
1. Lajos Kurthy (Mad) 20,01
2. Milan Jotanović (Srb) 19,96
3. Asmir Kolašinac (Srb) 19,81
Kladivo:
1. Kristijan Pars (Mad) 76,40
2. Kristof Nemeth (Mad) 73,30
3. Andreas Haklits (Hrv) 71,39
...
7. Nejc Pleško (Slo) 50,82

Ženske: 100 m:
1. Tatjana Mitić (Srb) 11,81
2. Melene Ottey (Slo) 11,99
3. Tina Murn (Slo) 12,05
400 m:
1. Natalija Nazarova (Rus) 52,20
2. Janin Lindenberg (Nem) 53,39
3. Jekatarina Volkova (Rus) 53,90
...
7. Laura Pajtler (Slo) 59,84
800 m:
1. Amela Terzič (Slo) 2:05,66
2. Denise Krebs (Nem) 2:05,77
3. Sylvia Skabrahova (Češ)2:08,63
100 m ovire:
1. Marina Tomič (Kla) 13,51
2. Elisabeth Davin (Bel) 13,60
3. Marina Andrjukina (Rus) 13,70
Višina:
1. Monika Gollner (Avt) 1,82
2. Ana Šimić (Hrv) 1,75
Daljina:
1. Magdalena Hristova (Bol) 6,46
2. Nina Kolarič (Slo) 6,43
3. Comfort Onyali (Nig) 6,09
Kopje:
1. Martina Ratej (Slo) 61,05
2. Noraida Bicet (Kub) 56,64
3. Živa Klarer Rebec (Slo) 48,71
 
Batageljeva končala mednarodno kariero