Prva liga

Poudarki

  • Odmevi po zadnjem krogu prve polovice prvenstva
  • Domžale v derbiju z 1:0 ugnale Olimpijo
  • Tavares rešil Maribor in prehitel Štefana Škaperja
  • Konec tedna zadnji krog pred zimskim premorom
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4.1 od 47 glasov Ocenite to novico!
Marcos Tavares je po rekordu letel tudi po zraku. Foto: www.alesfevzer.com
VIDEO
Rekorder Tavares želi igr...
VIDEO
"Nina Pušlar bi zapela To...
VIDEO
Zmaga Maribora in strelsk...

Dodaj v

V Mariboru s pesmijo počastili rekorderja Marcosa Tavaresa

Vijoličasti imajo spet tri točke prednosti pred Olimpijo
4. december 2017 ob 12:02
Domžale,Maribor - MMC RTV SLO

"Nina Pušlar bi zapela To mi je všeč," je bil slikovit trener Domžal Simon Rožman po zmagi na derbiju z Olimpijo, ki je praktično že predala Mariboru naslov jesenskega prvaka.

Vijoličasti so v soboto z rekordnim 131. zadetkom Marcosa Tavaresa v prvi slovenski ligi na kolena spravili Gorico (2:1) in imajo pred zadnjim letošnjim krogom spet tri točke naskoka. Maribor bo v nedeljo gostil Aluminij, medtem ko v Ljubjano v soboto prihaja Celje.

Bledi Ljubljančani so v mrzlem večeru v Domžalah spet jezili svoje navijače. V prvem polčasu so bili praktično brez priložnosti. Edini strel proti vratom Domžal je šele v 45. minuti sprožil Denis Klinar. Domžalčani so gospodarili na igrišču, premoč pa so kronali v 28. minuti, ko je neodločnega Nejca Vidmarja z glavo matiral Dario Melnjak. To je bil že 18. strelec Domžalčanov v letošnji sezoni.

"Odigrali smo vrhunski prvi polčas. Bila je nekakšna evropska mobilizacija v smislu glav in vsega skupaj. Odlično smo reagirali po vsaki izgubljeni žogi. Težko so prihajali na našo polovico, kar je glede na to, da so bili vodilna ekipa v ligi, lep uspeh za nas," je bil s prvim delom zadovoljen trener Domžal Simon Rožman, ki je dobil obračun najmlajših trenerjev v ligi. "Mislim, da je bil prvi polčas naš najboljši v sezoni. V drugem polčasu je bilo nekako normalno, da so prevzeli pobudo. Viseli smo kakih deset minut, ampak bi v zaključku lahko dve, tri akcije boljše izpeljali. Menim, da je zmaga zaslužena," je še dodal Rožman.

Pomen prvega polčasa je poudaril tudi trener zmajev Igor Bišćan: "Zelo slabo smo vstopili v tekmo. Kar nekaj časa smo porabili, da smo se prilagodili ritmu igre, njihovi napadalnosti, moči. Izgubili smo veliko dvobojev, veliko drugih žog. Veliko slabega je bilo vse do zadetka."

Olimpija je bila v drugem delu precej bolj odločna, a drugega poraza v sezoni oziroma drugega na zadnjih treh tekmah ni znala preprečiti. "Po zadetku smo končno reagirali, ampak to je bilo prepozno. Na koncu se je ta zadetek izkazal za odločilen. Oni so izkoristili priložnost, mi jih nismo in zato so zmagali," je še povedal Bišćan.

Tavares prehitel Škaperja ...
Medtem v Mariboru slavijo Tavaresa, ki je v 88. minuti odločil tekmo proti Gorici in na večni lestvici strelcev v prvi ligi prehitel Štefana Škaperja. 33-letni kapetan vijoličastih je po tekmi končal na ramenih soigralcev.

"Emocije so prisotne. Sam ne morem dati veliko golov. To je posledica sodelovanja z ekipo, trenerjem, direktorjem in navijači. Tudi Jezus mi je pomagal, da lahko tukaj preživim. To mi veliko pomeni. Trener me je letos vprašal, ali imam kakšen cilj. Dejal sem, da želim biti rekorder slovenske lige. Odgovoril je, da mi bo pomagal, in se mu zahvaljujem," je na druženju z novinarji po doseženem rekordu dejal nasmejani Brazilec, ki je v Maribor prišel leta 2008 iz ciprskega Apoela.

Z Mariborčani je sedemkrat osvojil naslov državnega prvaka, ima štiri pokalne trofeje, dvakrat se mu je uspelo prebiti v skupinski del lige prvakov. V evropskih pokalnih tekmovanjih je dosegel 25 golov. Odločen je, da se na teh dosežkih ne bo ustavil. "Cilj je dvesto golov in da v sredo proti Sevilli zadenem. Ta gol v ligi prvakov tudi čakam. Za rekordni gol bom Martinu Milcu, ki mi je podal, in celotni ekipi s trenerjem vred plačal rundo," je dejal. Dodal je, da ne ve, kdaj bo dosegel dvestotico. A se bo potrudil, da bi to bilo čim prej.

... in dobil pesem
"Po tekmi sem jokal, trener me je potolažil. Izhajam iz brazilske favele in vse, kar sem tukaj preživel, je več od pričakovanj. Nikoli nisem razmišljal, da bom imel tako kariero. Zelo sem vesel, da to radost delim s svojo družino. To mi v življenju veliko pomeni," je še pojasnil Tavares, ki so mu navijači ob rekordu posvetili pesem. Poslušate jo lahko s klikom na spodnje okno.

R. K.
Prijavi napako
Komentarji
benonovak
# 04.12.2017 ob 12:15
Tavares si zasluži spomenik v Mariboru. Ne spomenik, trg!
lookaaa
# 04.12.2017 ob 12:50
Dejstvo je, da je Tavares res zaznamoval naso ligo in je verjetno eden najvecjih igralcev v slovenksi ligi, sploh pa z naskokom najboljsi tujec.
S srcem je ves čas igral in se igra za MB, je pravi kapetan, ima razpucano v glavi, ne sili v >>tujino<< za vsako ceno, ampak je zadovoljen s statusom, ki ga ima.
Tako srcnih ljudi je malo.

Žal v dobi kapitalizma vsi le hlastamo za denarjem in hocemo zmeraj nekaj vec, vcasih prevec. Ko je sam stabiliziral svoj financni polozaj, se je raje odlocil za mirno zivljenje in familiji ponudil miren dom, Ni se sel vagabunda, da bi begal po evropi od kluba do kluba in sikal vec.

MBju ostaja zvest, ta pa mu z obrestmi vraca. Win win situacija.

Bravo Tavares, kljub temu, da si >>le<< v MB, pa si izkusil tako LE kot LP. Kapa dol.
prlek28
# 04.12.2017 ob 12:24
Bravo Tavares! Zdaj pa novim izzivom naproti.
RobiK3a
# 04.12.2017 ob 12:31
Lepo bi bilo, če bi se Rtv Slo s kakšnim prispvkom spomnila dosedanjega kralja strelcev Štefana Škaperja, pa če bi prikazali kakšne njegove gole. Sam se jih spomnim, padalo je z vseh strani, z levo, desno, glavo, s prostih strelov.
Škaper je v 230 tekmah v slovenski prvi ligi dal 130 golov !!!???
Tavares je za ta dosežek potreboval 315 tekm, poleg tega je igral za bisveno močnejši klub kot sta bila v Škaperjvem času Beltinci in Mura.
Gost 111
# 04.12.2017 ob 12:33
Tava legenda vsa čast !

Spomenik pred stadionom za živo legendo !
šurda
# 04.12.2017 ob 13:18
ISKRENE ČESTITKE, tudi iz Ljubljane še na mnoga,
mnoga leta veliki Marcos Tavares, kljub temu, da igra ZA
NK:Maribor največji rival moje NK: OLIMPIJE iz Ljubljane

Upam, da ste mu priredili res tisto pravo Štajersko "čargo "
šurda
# 04.12.2017 ob 13:23
Haribo
Včasih in vedno bolj se te ne da prebavljati ! Lahko te je ŽE
pošteno sram !
Volkosvinj
# 04.12.2017 ob 13:28
Vse spoštovanje tako Škaperju kot Tavaresu!!!

Sprašujem pa se, kako to,da RTV ne naredi ene spodobne reportaže ali intervjuja z omenjenima, še psoebej zdaj, ko je Tavares podrl ta rekord, kar je ogromen dosežek sam po sebi...

Spomnim se, da sem na RTV-ju bral intervjuje z bistveno manj odmevnimi igralci (Kapun, Oduwa, Abass), pogrešam pa res izstopajoče igralce...
stewie
# 04.12.2017 ob 12:52
RobiK3a, izgleda, da je bil edini medij, ki je v tem času prikazal Škaperja, mariborski Večer, ki je prejšnji teden v ponedeljek objavil intervju z njim.
21.12.2012
# 04.12.2017 ob 13:18
The best dedc ... vedno dobre volje in seveda odličen nogometaš. Ikona Maribora.
johndeer
# 04.12.2017 ob 12:41
Čestitke!
Gost 111
# 04.12.2017 ob 13:35
Hvala Šurda za normalen komentar !

Pravi navijači uživamo v dobrem nogometu neglede na to kateri ekstra igralec je in v katerem dresu igra !
Pri Olimpiji je tudi Vombergar ob primernem razvoju lahko super napadalec in materijal za reprezentanco v prihodnje !
true blue mb
# 04.12.2017 ob 14:24
@Haribo
Stari, če prav razumem, se bojiš, da bo Maribor propadel, ti pa izgubil smisel življenja.
domn333
# 04.12.2017 ob 13:14
@haribo

Ta ubogi in star napad vas posola na vsakem (pomembnem) derbiju
lookaaa
# 04.12.2017 ob 14:33
@haribo

ti si res en cuden patron, z mariborom pa obremnjen tako, da glava pece. pa saj je nekaj tebi podobnih tudi na strani MBja, da ne bo pomeote, zato vcasih izpadejo forumi res neberljivi.

hvala bogu, da na obeh straneh se obstajajo normalni navijaci, ki priznavajo konkurentu kvaliteto in ga cenijo. sam se kot navijac maribora zavedam, da je olimpija dober in resen klub, da je v zadnjih 2 letih poslihtala zadeve in da ce mb ne bo vlekel pravih potez, da ga lahko olimpija na koncu sezone tudi prehiti (v pokalu so ga ze).
nenehne zalitve, prcanja, zasmehovanja, pa kazanja v smeri, kako je nekdo nepomemben klub, pa kako ni nic naredil v LE in LP, pa kaj bo cez leto... kazejo samo na tvojo majhnost in na podzavestni strah, da tvojemu klubu ne bo uspelo.
ze iz teh tvojih izjav se da videt, da mb podzavestno cenis (o ankaranu, ki se ga ne bojis in ti ni trn v peti namrec ne nabijas vsaki dan).

na fer dvoboje med olimpijo in mariborom in naj na koncu zmaga boljsi. jaz upam, da mb, ti olimpija!
krpat99
# 04.12.2017 ob 12:47
Res izreden sportnik.
In predvsem zna nekaj z zogo.
V sloveniji vsi nekaj, kot bi gledal slow motion v razmisljanju od boljsih ekip.
Tava, legenda
kontra
# 04.12.2017 ob 13:01
stewie

# 04.12.2017 ob 12:55
Prijavi neprimerno vsebino Zdaj sem se spomnil, da bi lahko oba kralja strelcev, Škaper in Tavares, odpela neko skupno pesem. Recimo Ai seu te pegu / Kak bi te peglo, ali pa kako slovesnko. Saj obadva dobro govorita slovensko poleg svojih maternih jezikov.

Kateri je pa materni jezik od Škaperja? Kolikor vem je slovenski. Če pa zate prekmurščina ni slovenščina potem zelo malo slovencev govori slovensko, ker večina govori v nekem narečju. lp
mcsb4
# 04.12.2017 ob 14:39
@lookaa
Podpis!
boroč
# 04.12.2017 ob 13:19
RobiK3a

Lepo bi bilo, če bi se Rtv Slo s kakšnim prispevkom spomnila dosedanjega kralja strelcev Štefana Škaperja, pa če bi prikazali kakšne njegove gole. Sam se jih spomnim, padalo je z vseh strani, z levo, desno, glavo, s prostih strelov.
----------------------------------------------
Res bi to bilo lepo. Rad bi, da bi RTV in RADIO naredil oddaje z našimi športniki, ki so že zdavnaj zaključili kariero, a so zaznamovali naš šport. Do sedaj je edino Ivo Daneu dobil svoje mesto v teh medijih, morda še kdo, a gotovo jih ni bilo veliko. Jaz bi pred kamero in mikrofon povabil Škaperja, Zagorca, Corna....Žuntarja, Leška, Vivoda...., Basina in drugih iz vseh športnih panog. Žal mi je, da je veliko športnikov že umrlo in niso ohranjeni spomini nanje (Stamejčič, Lorger...).
stewie
# 04.12.2017 ob 12:21
Nina Pušlar bi odpela tisti kretenski komad za firmo wannabe-Hofer, Alya pa Brazil.
stewie
# 04.12.2017 ob 18:22
Haribo
# 04.12.2017 ob 14:02
No, če po pravici povem, tistih evropskih predstav me je res kar malo sram, ampak na srečo je treba samo še eno zdržati.


Katerih konkretno pa te je sram? Tistih, kjer je visoko izgubljal? Po tej logiki si moral biti predtem vesel, da mu je sploh ratalo priti v LP, pa glede na tvoje ostalo pisanje dvomim o tem. Ker si tu registriran šele po tisti tekmi doma proti Liverpoolu (lahko da si tudi že prej objavljal tu gor, pod drugim nickom pač), tvojega mnenja o uvrstitvi Maribora letos v LP ne vem, pa me zanima, če si ga pripravljen priznati, saj boš sicer prišel v hudo kontradikcijo s tem, kako te je pporazov Maribora sram. Kvečejmu si jih lahko vesel in mu jih privoščiš.
Ampak, tako kot sem ti to pred dnevi že zapisal, pa si se potuhnil, si isto storil tudi sedaj, ko ti je lepo oporekal uporabnik lookaa. Še eden od takih, ki znajo biti na začetku glasni, ko jih pa stisneš ob zid, se pa skrijejo v luknjo.
DLeagueStar
# 04.12.2017 ob 19:48
Model je ta Tavares. Ker igra za Maribor mu bom s tribune vedno zvizgal ampak clovek je lahko vzor vsakemu priseljencu- naucil se je slovensko da se lahko tekoce pogovarja z vsemi in postal najboljsi strelec slovenske lige.

Se kaksne 3 leta nazaj ni bilo boljsega igralca od njega v prvi ligi in vprasanje kdaj bo spet kaksen tak, ki bi toliko casa igral tako dobro in dejansko ostal v sloveniji.
FranzFerdinand
# 04.12.2017 ob 17:57
Tavares legenda, Tavares Viola. Hvala za vse!
marialorca
# 04.12.2017 ob 14:33
MBju ostaja zvest, ta pa mu z obrestmi vraca.
Bravo Tavares, kljub temu, da si >>le<< v MB,
pa si izkusil tako LE kot LP.

Čestitam in sem vesel s tabo.
Mirko Tipka
# 04.12.2017 ob 14:15
Bravo Domžale
miha kljajic
# 04.12.2017 ob 15:39
Obremenjenost Hariba se kaže že z njegovim nickom!

Tavares je pa res legenda. V slovenskem športu je malo takih tujcev. Sicer mi izgleda, kod da laufa v pocasnem posnetku, a te gole se vedno fila! :) Žoge mu pa itak ne morejo vzet.

Bi si pa tudi jaz želel en članek o Škaperju. Prekmurska legenda! On ga je res znal piknit. Upam, da se Mura vrne v 1. ligo. Slovenija rabi močan prekmurski klub.
barto_
# 04.12.2017 ob 15:19
Res legenda. Čestitke.
zzugma
# 04.12.2017 ob 14:45
Pa saj že vsi veste, da ima Haribo mičkenega, je vse povedala ...haha
Kunguruj
# 04.12.2017 ob 14:30
Lahko bi naredili seznam komu vse v prvi ligi je dal Tavareš gol in koliko. Ali je še kakšen klub, ki mu ni dal gola?
Ples
# 04.12.2017 ob 19:20
Čestitke Tavaresu, mu prav privoščim tale rekord.
Le cilj si je nekam visoko zastavil ...
stewie
# 04.12.2017 ob 18:17
kontra
# 04.12.2017 ob 13:01
Kateri je pa materni jezik od Škaperja? Kolikor vem je slovenski. Če pa zate prekmurščina ni slovenščina potem zelo malo slovencev govori slovensko, ker večina govori v nekem narečju. lp


Pa dobro, a ti in ostali tu gor razumete hec? Spomnil sem se pač prizora iz Teatra paradižnik, kjer garderober Edvin drži v rokah Prekmursko - slovenski slovar, da se pripravi na prihod Kreslina :)
joy
# 04.12.2017 ob 13:07
Vse čestitke Tovarišu, ampak... Jao kakšen komad ...
stewie
# 04.12.2017 ob 13:50
Torej te ni sram Maribora in njegovih predstav, edino kluba ne preneseš in mu samo želiš čim slabše izide?
ROBI123
# 04.12.2017 ob 22:31
Kot že rečeno! Drugega kot ponavljati besede Zahota in Dareta, Haribo in njemu podobni ne znajo!
Maribor moj, ponosni Štajerci s teboj!
stewie
# 04.12.2017 ob 22:02
A če bosta omenjena rekla, kako je uporabnik Haribo en navaden _______ (vstavi eno poljubno žaljivko), jima boš tudi verjel?
Torej se le ne skrivaš povsem, le da na "neprijetna" vprašanja ne zeliš odgovarjati? Saj veš, če si bil vesel uvrstitve Maribora v LP in zakaj ne.
stomic
# 04.12.2017 ob 20:33
ga_moram_imet, Haribo, Jankec in ostali neučakanci...
ja konec je, pojdite že spat enkrat...
vinklj.kugla
# 04.12.2017 ob 16:52
ga ni kluba na svetu ki si nebi želel igralca takega tipa! žal ga nekateri v svojem klubu nikoli ne bodo doživeli. prav tako nekateri žal nebodo gledali svojega kluba v ligi prvakov. privilegij je biti navijač maribora! hvala zlatko hvala tovariš
alkum
# 04.12.2017 ob 16:21
Kot vidim je med komentarji kar večina privržencev rivala iz prestolnice, zato me zanima koliko je resnice oz. kaj pravite na besede vašega bankomata Mandariča, da če se bo v Kopru menjala občinska oblast drugo leto na volitvah in da Popovič več ne bo imel pristojnosti v klubu, da bo z veseljem ob pravih ljudeh in dobrem dogovoru spet prevzel nk Koper in ga popeljal v slovenski nogometni vrh????
big23big
# 04.12.2017 ob 16:20
najbolj smešno je, ko se drekonsi v navijanju zgledujejo po violah. maribor bo pripeljal igralca iz olimpije. glede nato, da je omenjeni član olimpije in se (bo) odločil za mb je jasno, kaj si nekateri mislijo o klubu v katerem igrajo. nekaj je povedal tud mitrović in še en bivši član. ampak neglede na vse se bo vedno najdel “pacient” ali dva
ga_moram_imet
# 04.12.2017 ob 14:16
Dejte mariborčani rečt da je že konec, ker tale negotovost se nam je včeraj poznala v Domžalah. Z mislimi smo bili z vami na pokalni tekmi, a jo lahko že končamo enkrat?
Haribo
# 04.12.2017 ob 21:12
stomic
ga_moram_imet, Haribo, Jankec in ostali neučakanci...
ja konec je, pojdite že spat enkrat...

Jaz nič ne verjamem, dokler nebosta Zaho in Dare tak rekla.
ga_moram_imet
# 04.12.2017 ob 13:45
A je že konec?
Poldi
# 04.12.2017 ob 13:08
Srečko kapco dol,vijolce pa kapuco.
GeorgeB
# 04.12.2017 ob 15:51
Tip zgleda tko neroden, da mi ni jasno, kako je lahko dal toliko golov...
Najbrž s svojim nerodnim gibanjem hipnotizira nasprotnika, ki ta po tem zmrzne...
Dr. Muc
# 04.12.2017 ob 16:15
Najlažje je pa od GD vzet foro in kopirat že tako ali tako v Evropi znucano idejo glede pesmi. To se je vzklikalo pred leti Daretu Vršiču, ampak mi je kar žal da se je. Je*i se Dare!

Sicer pa Tovarišu čestitke ob tem jubilejnem zadetku in imam občutek da bo prišel vsaj do 140.
stewie
# 04.12.2017 ob 12:55
Zdaj sem se spomnil, da bi lahko oba kralja strelcev, Škaper in Tavares, odpela neko skupno pesem. Recimo Ai seu te pegu / Kak bi te peglo, ali pa kako slovesnko. Saj obadva dobro govorita slovensko poleg svojih maternih jezikov.
Bobrock
# 04.12.2017 ob 15:51
največji pocar Slovenske lige
Haribo
# 04.12.2017 ob 14:02
stewie
Torej te ni sram Maribora in njegovih predstav, edino kluba ne preneseš in mu samo želiš čim slabše izide?

No, če po pravici povem, tistih evropskih predstav me je res kar malo sram, ampak na srečo je treba samo še eno zdržati. Drugi del stavka je pa čista laž, jaz samo pokritiziram kar je potrebno, da se končno kaj zgane pri vas v klubu, ker me zelo zelo skrbi, opažam namreč, da vedno bolj tonete in tonete, nosilci so na robu pokoja in kaj kmalu lahko sledi da se več naš klub nebo imel s kom igrati v prvi ligi. Mislim, saj Gorica, Domžale, Celje, tudi Mura so super klubi in vse, ampak njihovi navijači niso tako obremenjeni z Olimpijo in zato manj zabavni in to bi vzelo tisti naboj, tako da se čimprej zganite in rešite kar se da s potapljajoče barke.
Haribo
# 04.12.2017 ob 13:40
šurda
Včasih in vedno bolj se te ne da prebavljati ! Lahko te je ŽE
pošteno sram !

Zakaj bi bilo mene sram? Saj nisem jaz pesmi napisal.
2px_orbitala
# 04.12.2017 ob 14:09
No ja, če igraš 15 let v eni ubogi slovenski ligi, tudi ni nek dosežek. Ta toliko časa ne narediš napredka je lahko kriv samo klub.
LESTVICA
1. MARIBOR 43
2. OLIMPIJA 40
3. DOMŽALE 31
4. RUDAR 29
5. CELJE 24
6. GORICA 23
7. KRŠKO 19
8. ALUMINIJ 16
9. TRIGLAV 14
10. ANKARAN 8
  Razširjena lestvica  
IZIDI / NAPOVED KROGA

Preloženo na spomladanski del sezone:
ANKARAN HRVATINI - TRIGLAV  

     
RUDAR - DOMŽALE

OLIMPIJA - CELJE

KRŠKO - GORICA

MARIBOR - ALUMINIJ

STRELCI in PODAJALCI

Zadetki:

11
Miljan Škrbić (Krško)

   
10
Matej Poplatnik (Triglav)

9
John Mary (Rudar)    

8
Marcos Tavares (Maribor)

   
7
Rifet Kapić (Gorica)  

   
6

Ricardo Alves (Olimpija)
Filip Dangubić (Celje)
Jasmin Mešanović (Maribor)

5
Issah Abass (Olimpija)
Petar Franjić (Domžale)
Kyrian Nwabueze (Gorica)
Luka Žinko (Celje)



Podaje:

   
7
Tonči Mujan (Krško)

  
6
Žiga Škoflek (Aluminij)

5
Ricardo Alves (Olimpija)
Jure Balkovec (Domžale)
Dino Hotić (Maribor)
Jasmin Mešanović (Maribor)

REZULTATI/SPORED SEZONE 2017/18

 

Izidi kroga:
 1   2
  3
  4
  5
  6
 7
  8
  9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36


Spored sezone 2017/18

REZULTATI SEZONE 2016/17

 

Izidi kroga:
 1   2
  3
  4
  5
  6
 7
  8
  9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36


Rezultati sezone 2016/17

Anketa: 4. december 2017 ob 09:55

Ali podpirate imenovanje Tomaža Kavčiča za selektorja slovenske nogometne reprezentance?

Da
Ne
Arhiv
Prva slovenska nogometna liga
link
V Mariboru pridno oblikujejo ekipo za leto 2018
103
13. december 2017 ob 14:32 Nogometaši Maribora so trenutno na počitnicah, slačilnica je zaprla vrata, kar pa ne pomeni, da v Ljudskem vrtu vlada tišina.
Več novic ...
Kazalo