Svet

Poudarki

  • Voditelj oddaje je grobo prekinil zgodovinarko Alessandro Kersevan, ko je opozorila na fotografijo
  • Fotografijo uporabila tudi desničarska skupina Azione Universitara
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4,5 od 62 glasov Ocenite to novico!
fijbe
V resnici je to fotografija streljanja domačinov iz vasi Dane v Loški dolini (31. julija 1942, žrtve pa so: Franc Žnidaršič, Janez Kranjc, Franc Škerbec, Feliks Žnidaršič in Edvard Škerbec). Foto: MMC RTV SLO

Dodaj v

 

RAI manipuliral s fotografijo slovenskih talcev

Zgodovinarka Kersevan: ''V Italiji nihče ne ve nič o agresiji Italijanov nad Slovenci
14. februar 2012 ob 13:50,
zadnji poseg: 14. februar 2012 ob 17:25
Rim, Ljubljana - MMC RTV SLO

V oddaji italijanske televizije RAI so objavili fotografijo, na kateri piše Obsojeni na smrt, ker so bili Italijani, a na njej dejansko italijanski vojaki streljajo na slovenske talce.

Ob dnevu spominjanja na fojbe in eksodus Italijanov iz Istre so na italijanski televizijski mreži RAI posvetili celotno oddajo Porta a Porta temu dogodku, oddajo pa so naslovili ''Trst je naš''.

Med samo razpravo v oddaji je bila dolgo časa v ozadju sporna fotografija, ki pa v resnici prikazuje streljanje na slovenske talce v vasi Dane v Loški dolini 31. julija 1942.

V oddaji je bila med gosti tudi zgodovinarka iz Vidma Alessandra Kersevan, ki je voditelja oddaje Bruna Vespo večkrat opozorila na neskladje objavljene fotografije, a jo je ta glasno utišal z besedami: ''Lahko vi vodite oddajo in grem jaz iz studia'' in ''če ne verjame, da je ta fotografija pristna, za njeno objavo nisem odgovoren jaz''.

Kot je pisal Primorski dnevnik, so omenjeno fotografijo zasledili tudi na spletni strani desničarske Azione Universitaria. Sicer pa je lani plakat objavila občina Bastia Umbra, pojavil pa se je celo na strani italijanskega notranjega ministrstva. Takrat je zunanje ministrstvo Republike Slovenije poslalo uradno protestno noto takratnemu italijanskemu veleposlaniku Alessandru Pietromarchiju.

V Uniji Istranov, ki je bila lani povabljena na spominsko slovesnost v italijansko občino Bastia Umbria pri Assisiju, so za napako izvedli, ko je bil plakat že natisnjen. Zagotovili so tudi, da pri njeni objavi niso sodelovali.

Skrajna desnica skuša vplivati na prepričanje ljudi
Zakaj je znova prišlo do neljubega incidenta, smo na MMC-ju povprašali kar zgodovinarko, ki je sodelovala v oddaji, Alessandro Kersevan. Na vprašanja, zakaj so v oddaji sploh uporabili fotografijo, ki je v preteklosti že zanetila toliko prahu, je odgovorila, da je to delo skrajne desnice v Italiji, ki želi med ljudmi povzročiti zmedo in vplivati na njihovo prepričanje.

''V Italiji nihče ne ve nič o agresiji Italijanov nad Slovenci. Ne želijo, da bi ljudje izvedeli resnico in ne želijo, da bi govorili o tem, kar se je dogajalo v Jugoslaviji v štiridesetih letih prejšnjega stoletja. Govorijo le o nasilju, ki so ga povzročili partizani, ne pa tudi o nasilju, ki so ga nad partizani izvajali fašistični vojaki.''

Nad reakcijo voditelja Bruna Vespe, ki jo je ob njenem opozorilu, da je fotografija neustrezna, nadrl, ni bila presenečena. ''Bruna Vespo je že tako dolgo televizijski voditelj, da se zna izvleči iz takšnih situacij. Dejal je, da so vzeli fotografijo iz slovenskih knjig. A to ni pravi odgovor, saj je sliko v javnost plasiralo italijansko zunanje ministrstvo. Z njim so želeli razširiti napačne podatke, češ da so nasilje povzročili Slovenci in ne Italijani.''

Po besedah Kersevanove je fotografija le del propagande zunanjega ministrstva o tem, kaj se je dogajalo v fojbah v štiridesetih letih prejšnjega stoletja, ''v italijansko javno mnenje želijo vnesti le veliko zmede''.

Kje je slovenska vlada?
Sogovornica je izpostavila tudi to, da je zanimivo, da se na predvajano oddajo ni odzvala uradna slovenska politika. Alessandra Kersevan je za MMC dejala, da je oddaja vsebovala veliko netočnega gradiva - poleg omenjene fotografije, so predvajali tudi kratke filme, ki so vsebovali napačne podatke, ti pa so bili podani v nezgodovinskem kontekstu.

''Slovenska vlada bi lahko naredila več, da bi ljudje stvari razumeli. Morala bi poslati protestno noto na italijansko televizijo RAI, da bi ta popravila storjene napake in ne bi zavajala ljudi o tem, kaj se je v tistem času dogajalo med Slovenijo in Italijo,'' je še dodala Kersevanova.

Na MMC-ju smo vprašanje o morebitnem ukrepanju glede manipulacije s fotografijo poslali na slovensko ministrstvo za zunanje zadeve, kjer so nam obljubili, da nam bodo odgovor posredovali v sredo.

Katja Štok, Enej Česnik
Prijavi napako
Komentarji
Jethros
# 14.02.2012 ob 13:58
Karl in Ljudmila imata že prvo priložnost, da se izkažeta...
nekdodalec
# 14.02.2012 ob 13:54
Desnicarski italjani v svoji najboljsi izvedbi!!

Cudim se da jih ni sram!!

Smrt fasizmu - svoboda narodu!!
nekdodalec
# 14.02.2012 ob 13:55
Da jih ni sram !!
Valuk_
# 14.02.2012 ob 14:05
Malce mi prav smešno kako se zdaj Italija, dela največjo žrtev. Pozabljajo pa, koliko trplenja so ravno oni s fašizmom (ki kot kaže še vedno prisoten) povzročili slovenskemu narodu, da ne govorim o tem koliko naše zemlje pokradli.
Binder Dandet
# 14.02.2012 ob 14:12
Pred leti mi je razlagal en gospod, katerega otrok je odraščal v Italiji, od koder je bila bivša žena, da jih v šoli učijo, da je Jugoslavija napadla Italijo med 2. svetovno vojno. (?)

Sicer pa mislim, da je poneverba dokazov priznanje poraza. Ker očitno ne morejo vsaj izkrivljat resnice na podlagi resničnih dokazov.
420
# 14.02.2012 ob 14:08
ogabno
Cliffhanger
# 14.02.2012 ob 14:05
Ljudmila bo naredila doktorsko dizertacijo na temo te slike, češ, da so na sliki v resnici grdi grdi komunisti partizani preoblečeni v Italijane, ki streljajo na nič krive nedolžne domobrance. Pa kak častni doktorat naše sosede ji ne uide ;)
nekdodalec
# 14.02.2012 ob 14:17
Odziv nove slovenske vlade:

"nimajo casa, ker se fotkajo ob primopredaji poslov in prisiljeno rezijo v kamere.."
radojko
# 14.02.2012 ob 14:05
Najbolj žalostno pri tem je, da se mnogi Slovenci strinjajo s temi Italijani ali pa grejo včasih še dlje. Upam, da je današnji večerni spored za tvslo1 zgolj naključje in ne napoveduje tega kaj bomo spremljali naslednja 4 leta (ali kolikor bo pač trajal Janšev mandat)...
tristokosmatih
# 14.02.2012 ob 14:22
V hrbet so jih najbrž streljali zato, da so lahko kasneje trdili, da so bili talci podobno kot večina italijanskih herojev, ustreljeni med begom.
Freestailo
# 14.02.2012 ob 14:33
Kako veš kaj bo italjan ko odraste?
Če ob rojstvu zajoka bo pevec, če se ob rojstvu po*erje bo pa vojak...
Hegel
# 14.02.2012 ob 14:21
Ljudmila Novak bi se gotovo strinjala s televizio RAI.
lerin
# 14.02.2012 ob 14:54
seveda, slovenija je okupirala pol italije in tam izvajala etnocid. Italija!!! ne izzivajte, pozabljeno, a nikoli oproščeno - za Rab, Gonars itd. by my nono.
20121990
# 14.02.2012 ob 14:12
vse se vraca vse se placa, JUGA prihaja.
ijaska
# 14.02.2012 ob 14:48
nihče ne trdi, da so bili kristjani po defoltu domobranci. znano pa je, da so bili glavni nasprotniki OF prav krščanski krogi. poleg tega pa je cerkev kolaborirala. od tod takšno mišljenje. kar pa zadeva partizanov, smo lahko hvaležni, da so nas osvobodili katoliške buržoazije, Nemcev in Italijanov ter domobrancev! seveda so delali tudi zločine, kar je značilno za vojne, vendar so nam oni zagotovili to, kar imamo danes! obsoditi je potrebno zločine, ne pa tudi partizanstva in socializma! domobrance pa enkrat za vselej razglasiti za izdajalce in pika!
bazilikam
# 14.02.2012 ob 14:30
Ma nehajte tle sovraštvo podpihovat med sabo.
Takšne fašistično nacistične svinjarije morajo skupaj obsoditi tako levi kot desni.
Med prvimi komentarji pa je takoj napadena Ljudmilia, kot da jih je skoraj ona dala postreljat...

A Slovenci nikoli ne bomo znali stopiti skupaj?
miroslav
# 14.02.2012 ob 14:14
kako gre že ona o končnosti vesolja? jp, človeška neumnost potolče celo vesolje v svoji brezmejnosti...
scenic
# 14.02.2012 ob 15:15
Zahtevam protestno noto naše vlade proti RAI-u!
TAKOJ!

sLOVEnija
DREADLORD
# 14.02.2012 ob 14:15
jao jao tuljoti, pa ne da je argumentov zmanjkal?
Lyn19
# 14.02.2012 ob 14:39
in na koncu so vedno italjani revčki žrtve, a oni so med vsako vojno si mal zmišleval na kateri strani bi radi bli :O budale
spleenter
# 14.02.2012 ob 15:15
Italijani so polpismen narod. Ne berejo dosti, bolj gledajo TV in hodijo v kino. In dobijo informacije v obliki fiktivnih predelav zgodovinskih dejstev. In to je za njih Zakon, ker je bilo na TV ali so videli v kinu.
Najbolj smrtonosno koncetracijsko taborišče v 2. svetovni vojni je bil Rab. Kdo ga je vodil in kdo je bil tam zatiran pove dosti več o njih kot neka napačno izbrana fotografija.
Alchemist
# 14.02.2012 ob 14:46
Čisto italjanom podobno. =(
samy joe
# 14.02.2012 ob 14:15
Ne vem za kaj Tropini talate minuse, če je pa res. Ljudmila dej zdej, povej kaj misliš.
R2D2
# 14.02.2012 ob 14:03
... ja se bosta izkazala
TheNomad
# 14.02.2012 ob 15:20
italjanom je manjkala ena 50-letna lekcija ponižnosti, ki so jo dali skoz Nemci...
gor123
# 14.02.2012 ob 15:00
Italija je edina država na svetu, ki nikoli ni dobila nobene vojne a vseeno praznuje dan zmage :)
mikic007
# 14.02.2012 ob 14:39
Ce gledamo na zastopanost religij v NOB je seveda prednjacila rimokatoliska, dalec pred vsemi, tudi ateizmom. Sedaj pa se skusa prikazati, da so bili kristjani domobranci in partizani napredni komunisti.

Enako izkrivljanje resnice, kot to pocnejo Italjani, se slabse, mi pljujemo proti lastnemu narodu ... Pa mulci seveda tega ne bodo dojeli, oni ze vse vedo.
gorc27
# 14.02.2012 ob 14:28
tureavanture
Lahko da se šališ, vendar takratni "Nsi" so to zares podpirali. In preroške besede generala okupacijske Italijanske vojske Ruggera skofu Rožmanu, ko mu je ta nudil pomoč na vojaškem področju - "ne delajte tega, to bo vas Slovence skregalo za 50 let"
KLIPAN
# 14.02.2012 ob 18:51
Smrt fašiizmu, nacizmu in domačim izdajalcem, ki so se podredili okupatorjem Slovenske zemlje.
Domačim izdajalcem ne bomo nikoli oprostili!
mk89
# 14.02.2012 ob 18:33
Toda treba se je zavedati, da so ta zločin omogočili in povzročili naši komunisti. Če oni ne bi v času tuje okupacije krenili v oboroženo osvajanje oblasti, taborišča na Rabu ne bi bilo.

Ti si res opranec. Torej je vsak, ki se je po svoji vesti postavil po robu okupatorju sokriv za represalije, ki so jih potem izvajali fašisti? Človek, ti si resnično opran.
urosbez
# 14.02.2012 ob 15:11
To je res boleče. Janša se jim bo zdej opravičil, hlapčevsko se bomo odločili, da je to tako ali tako že 7 let nazaj... Drugo leto bod pa prikazali, kako so slovenska lovska letala bomardirala Rim, v opravičilo jim bomo pa ponudili Koper in Ankaran ter skupaj z Berlusconijevo vlado obsodili komunistične zločine nad borci za demokracijo vere ter združeno Evropo. Super.

Če bi se to zgodilo leta 1986, bi se po premiku 5. korpusa Makaronarčki spet posrali za nadaljnjih 5 let. Tako pa....
royayers
# 14.02.2012 ob 15:10
Trst je NAŠ!!!

Va fan culo Italia!
svabo
# 14.02.2012 ob 14:52
Zdaj samo še čakam, da se Ljubljanski metropolit opraviči voditelju oddaje za nespodobne reakcije v Sloveniji. Navada je železna srajca.
murglskiboter
# 14.02.2012 ob 14:49
Laž, ki jo večkrat ponoviš postane resnica. Ostanek italijanskega fašizeraja to dobro ve. Italijo bi bilo potrebno razdeliti na dva dela, tako kot Nemčijo in jih osramotiti, ampak Italijani se vedno diplomatsko izognejo odgovornosti in kazni. Podobno ravnajo tudi v nogometu. Škoda, da imamo rimski zid samo v Ljubljani, tudi v Rimu bi rabili kakšnega.

Bistvo vsega skupaj pa je psihološko izsiljevanje majhne Slovenije in Hrvaške. Za vsem tem so določene koristi.
nekdodalec
# 14.02.2012 ob 16:07
Whale

Zavajas!! A si ze sploh kdaj bil pri fotografu ali si kdaj sploh videl kako se fotka portrete?

1) imas glavno luc - ponavadi od 45 stopinj za obraz (zato je obraz osvetljen z leve)
2) imas zadnjo luc ("gegenlicht"), ki sluzi za to, da dobis globino in locis osebo od ozadja (zato je osvetljena kapa od zadaj na desni strani)
3) ponavadi imas se "fill light" torej dosvetljevanje da zmanjsas senco od glavne luci.

Izmisljujes si 100 na uro!! Slika ni ponaredek!!

Lahko te je sram!!
fafaron
# 14.02.2012 ob 15:46
Italijani so trikrat bolj razdeljeni, kot Slovenci. Ali so zagreti fašisti ali pa "Antiitalijani". Slednje smo gostili pred leti pri nas na mladinski izmenjavi. Tam so se javno zgražali nad svojo politiko.

Dejstvo je, da Italijanom še vedno diši fašizem! Kar naprej pumpajo proti ostalim nekje.
sandar
# 14.02.2012 ob 15:38
Ti provokatorski italjani hočejo na vse pretege podrugačiti zgodovino in oprati svojo fašistično dejavnost!
štamprle
# 14.02.2012 ob 14:51
Ja Ljudmila bo tukaj zagotovo v hudem precepu koga bolj zagovarjati, fašiste ali Slovence. Nekako predvidevam, da se bo na koncu odločila za Slovence, glede na to, da je poslanka v Slovenskem parlamentu. Še najbolj pa se mi zdi, da se bo lepo potuhnila, da bo zadeva čim prej mimo!
Rdeči valjar
# 14.02.2012 ob 19:00
Italijanski fašizem ni nikoli priznal svojih zločinov in še naprej je na pohodu. Čas je ,da udarimo z vso močjo nazaj!!!
rokovnjac
# 14.02.2012 ob 18:57
3 najkrajše knjige so:

- Najboljši recepti angleške kuhinje
- Človekove pravice v Rusiji
- Italijanska vojna junaštva
nekdodalec
# 14.02.2012 ob 15:43
Whale je ze stopil na italjansko stran, saj so vse tako kaze za vse krivi komunisti, kateri v clanku niso omenjeni.. niti na sporni sliki prikazani.. ali pac?

hehe.. Domoljub pa tak..
škoff
# 14.02.2012 ob 15:13
Samo še ena laž zahodnih zločincev. Naši hlapčevski mediji nam vsak dan predvajajo podobne posnetke in laži, ko kopirajo in nam servirajo gnusno zahodno propagando.
Prepričan sem, da se bodo slovenski klerofašistični desničarji z Ljudmilo na čelu postavili na stran Italijanov češ, da so bili to teroristi kakršne se tudi danes pobija.
slowjazz
# 14.02.2012 ob 14:49
@Lupo
Kako bodo odstranili fotografijo če pa je blo konec oddaje? Voditelj Osa (Vespa) se je res opravičil ampak na koncu, potem ko je ozmerjal novinarko ki je opozorila na napako. Ta oddaja je ali res fašistična ali pa so avtorji popolni ignoranti, voditelj pa je navaden bedak.
zois
# 14.02.2012 ob 14:41
smrt fašizmu - antifa!!!
jazbc
# 14.02.2012 ob 14:37
Tokrat RAI?! Sloveniski mediji, so tokom vojne v Libiji (protesti iz iraka prikazani kot iz Libije), Bosna, Hrvaska, Kosovo,.. poceli isto, ampak isto.

iz kosova si oglejte tale nemski dokumentarc, ki dokazuje da nam skoz lazejo:
Nato Aggression
Kraner
# 14.02.2012 ob 14:36
Kaj vam še ni jasno?za Italijana in Avstrijca boš vedno samo slovanski D++k,samo Hrvati in pa Mađari te bodo jemali kot človeka
nekdodalec
# 14.02.2012 ob 14:18
raven

dejansko je oddaja levičarska kot tudi skoraj vse ostalo na RAI

se tolk bolj zalostn!
scenic
# 14.02.2012 ob 15:20
omnicus..ti bi ji pa moral reči nazaj: kako pa kaj vaši sosedi nizozemci,ste še evdno skregani z njimi.
tonko81
# 14.02.2012 ob 14:57
Uf, smo bli mi nekoč ena huda velesila, ki si je pokorila 1/3 sil osi in pobila na stotisoče makaronarjev....
trocki
# 14.02.2012 ob 14:36
A bo vlada kaj protestirala? I think not!
Kazalo