Hawking, ki je poznan po svojih teorijah vesolja, je pred kratkim predaval v operni hiši v Sydneyju. Znanstvenik, ki ga je bolezen pri 21 letih posadila na invalidski voziček, se je pogovora udeležil prek holograma.

Osrednja tema predavanja je bila, da mora človeštvo nadaljevati raziskovanje sveta. Toda svoj govor je prekinil ob vprašanju ene izmed žalostnih oboževalk skupine One Direction. Ta je 73-letnega znanstvenika vprašala, kaj meni o kozmološkem učinku Zaynovega odhoda iz One Direction, ki je vodil k zlomu srca milijonov najstnic po vsem svetu.

"Moj nasvet kateremu koli mlademu dekletu z zlomljenim srcem je, da se posveti študiju teoretične fizike, ker nekega dne bo ta ponudila dokaz, da obstajajo vzporedna vesolja," je odgovoril Hawking in nadaljeval: "Ni nemogoče, da je zunaj našega vesolja še eno, drugačno. In v tem vesolju je Zayn še vedno v One Direction."