Znanost in tehnologija
(9)

Poudarki

  • Google s prevajalnikom v perzijščino
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4,3 od 6 glasov Ocenite to novico!
Iran
Ob zadnjem napetem dogajanju v Iranu sta se angažirala tudi Google in Facebook. Foto: Reuters

Dodaj v

Google in Facebook na pomoč Irancem

Nove aplikacije, s katerimi bodo Iranci poročali o dogajanju
20. junij 2009 ob 16:34
London - MMC RTV SLO/STA

Google in Facebook ob krizi po predsedniških volitvah v Iranu državljanom te države ponujata vez s svetom.

Po začetku protestov je iranski režim namreč tujim medijem prepovedal poročanje. Na Googlu so se zato odločili zagnati prevajalnik iz angleščine v perzijščino in obratno, na Facebooku pa po novem obstaja spletna stran v perzijščini.

"Menimo, da je zagon prevajalnika za perzijščino ob dogodkih v Iranu zelo pomemben," je Google sporočil na svojem blogu ob zagonu brezplačne storitve. Kot so pojasnili, bodo tako Iranci lahko svetu neposredno sporočali, kaj se dogaja v njihovi državi.

Nadušenje nad zagonom
Facebookov inženir Eric Kwan pa je na svojem blogu poudaril, da si ljudje po predsedniških volitvah v Iranu vse bolj izmenjujejo informacije o dogajanju v tej državi prek Facebooka. Zagon Facebooka v perzijščini je na spletu že pozdravilo več tisoč ljudi.

Britanski BBC je medtem sporočil, da je povečal število satelitov, prek katerih si je mogoče ogledati televizijski program BBC v perzijščini. "To je pomemben čas za Iran in številni Iranci spremljajo BBC, da bi v krizi dobili neodvisne in nepristranske novice," je dejal direktor BBC World Servicea Peter Horrocks.

S. Z.
Prijavi napako
Komentarji
zocco
# 22.06.2009 ob 16:19
Neodvisnih ni.
kdotko
# 22.06.2009 ob 14:10
Kdo je podpiral Sadama v iransko-iraski vojni?

When a country undergoes a revolution and throws out the Shah (put in place by the US), what do you think happens to that country?
The west is responsible for Iran's situation of today; total isolation, economic and social sanctions, media full of propaganda pushing for a war. How could Iran have achieved anything when the biggest superpower in the world is constantly threatening it?!
ARK
# 21.06.2009 ob 12:10
Informiranost je dobra, vendar dvomim, da bodo info objektivne.

Iran je torej trenutno glavna jed na meniju ZDA.
Jibreel
# 21.06.2009 ob 04:08
@ 5. zocco

$eveda, veliko tega je povezano z .... mar$icem :D
zocco
# 21.06.2009 ob 00:59
Kako ces bit neodvisen v tem globaliziranem svetu? Vse je odvisno od...marsicesa...
simba
# 20.06.2009 ob 20:23
Potem po vaših ugotovitvah neodvisni mediji ne obstajajo??
hafiks
# 20.06.2009 ob 18:53
Mediji so krasna zadeva za doseganje interesov
kapitalizem je eden od najbolj zahrbtnih in nepoštenih sistemov
Boško Šrot že ve zakaj je kupil DELO
zocco
# 20.06.2009 ob 18:13
Ah jej.
Kaj pa ce bi uporabljali tudi kaksna orodja za anonimnost in enkripcijo? Npr. silc, OTR, pgp, tor/onion itd.
Mislim, da facebook in podobno i ravno primerno izpostavljanje v taksnih in drugacnih razmerah.
Tudi na "demokraticnem zahodu".
NO2Jansa
# 20.06.2009 ob 17:59
hahaha bbc ima neodvisne in nepristranske novice, lepo vas prosim.

vsi zahodni mediji aktualnega iranskega predsednika že leta in leta žigosajo z najmanj inkarnacijo hudiča, potem pa bodo razlagali o nepristranskosti...

svasta
Kazalo