Na današnji dan leta 1589 je v Ljubljani umrl protestantski pridigar in prevajalec Jurij Dalmatin. Pod Trubarjevim mentorstvom je študiral v Tubingenu in prevedel najprej Jezusa Siraha, eno od knjig stare zaveze. Leta 1584 je v Wittenbergu v 1500 izvodih izšla Bibilja, tu je se svetu pismu stariga in noviga testamenta, slovenski tolmačena skuzi Jurija Dalmatina. Teolog in muzikolog Edo Škulj je prvi analiziral Dalmatinovo slovenščino in povedal: Brezuspešen odpor Rusov proti našemu prodiranju v Galiciji in na Ruskem. Topovski boji na primorski fronti Napadi Lahov odbiti. Na francoski fronti nobenih posebnih dogodkov. Tako je torkova Edinost na današnji dan leta 1915 strnila poročila z bojišč prve svetovne vojne. V avstrijskem Linzu se je na današnji dan leta 1945 rodil prevajalec, reprofotograf, grafik in pomorščak Reinhard Otto Brečko. Gimnazije na Ravnah ni končal, ker se je vmes zaposlil in se leta 1965 odpravil v svet. V Nemčiji je ob delu končal šolo za prevajalce. Na Karibih je končal pomorsko šolo. V Pečaričevi galeriji v Piranu je po predstavitvi knjige 71 dni plave samote je Reinhard Brečko o samotarskem jadranju čez Atlantik povedal: Hitlerjevski krvniki pred sodiščem. Tako je Primorski dnevnik naslovil poročilo moskovske Pravde, ki piše, da je bil objavljen prvi seznam vojnih zločincev, ki jim bo sodilo mednarodno vojaško sodišče, skladno s sklepi berlinske zavezniške konference.« Ozelján je razpotegnjeno obcestno naselje v Spodnji Vipavski dolini, ob južnem vznožju Trnovskega gozda. Izvor imena je nejasen, verjetno še predromanski. Izhajati je mogoče iz imena posestva Aucelianus, tvorjenega iz latinskega osebnega imena Aucelius. Fašisti so leta 1923 kraj preimenovali v Ossegliano - San Michele. V Belfastu se je na današnji dan leta 1945 rodil pevec in tekstopisec, kitarist in saksofonist George Ivan Morrison, oboževalke ga imenujejo kar Van the Man. Z rock blues skupino Them je posnel uspešnico Glorio, čez 6 let pa je začel samostojno kariero in ustvarjal pod vplivom črnskih duhovnih pesmi, narodnega melosa in rhythm and bluesa. Prisluhnimo uspešnici Rjavoko dekle