Kot so pojasnili policisti novogoriške policijske uprave, se je po jeklenici prva spustila Izraelka, ki pa na končnem podestu ni bila zadržana in jo je zapeljalo nekoliko nazaj po jeklenici. V tem času se je že spustila Španka in trčila v 22-letnico. Mlajša se je lažje telesno poškodovala, 56-letna Španka pa je dobila hude telesne poškodbe.

Hujša poškodba pa se je zgodila pri slapu Boka, kjer je 16-letnemu Nemcu zdrsnilo, pri tem pa je za sabo potegnil tudi 53-letnega očeta. Oba so s helikopterjem prepeljali v bolnišnico, policisti pa izključujejo tujo krivdo.