Poleg suma ponarejanja dokumenta je kot novo dejstvo Židan navedel tudi priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic, ki je ocenila, da gre pri odločitvi komisije proti razkritju hrvaških dokumentov, ki ga je zahtevala Slovenija, za nepravilnost.

Cilj Slovenije zdaj je, da se postopek začasno ustavi z namenom ustrezne preučitve novih dejstev in dokončno potrdi ali ovrže sum ponarejenega dokumenta. Ta dejstva se bodo, tako Židan, preverila v prihodnjih tednih.

Komisija: Odločitve še nismo sprejeli
Da bo komisija preučila nova dejstva in znova odprla vprašanje terana, je obljubil predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker na obisku Slovenije prejšnji teden. Minister Židan je danes dejal, da mu Junckerjeve besede zelo veliko pomenijo. "Če gospod z avtoriteto to pove, to ni več vprašanje," je dejal. Na vprašanje, ali se namerava danes o teranu pogovarjati tudi z evropskim komisarjem za kmetijstvo Philom Hoganom, pa je odgovoril, da ni potrebe za to.

V Evropski komisiji so na vprašanje, ali so prekinili postopek sprejemanja delegiranega akta, odgovorili: "To je postopek v teku. Komisija ni sprejela še nobene odločitve." V tiskovnem predstavništvu Evropske komisije pa so zapisali, da se pojavljajo novi elementi, ki jih bo Komisija upoštevala.