Knjige
()
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4.3 od 6 glasov Ocenite to novico!
Pisateljici
Radka Denemarkova in Olga Tokarczuk (v sredini). Foto: BoBo
Vileniška nagrajenka je druga z desne. Foto: BoBo

Dodaj v

"Jezik mora peči, boleti"

Češka in poljska pisateljica v Ljubljani
13. september 2013 ob 16:19,
zadnji poseg: 13. september 2013 ob 18:15
Ljubljana - MMC RTV SLO, STA

"Najprej sem bralka, potem pisateljica, roman pa razumem kot krono literature, saj nam omogoča, da na svet gledamo z druge perspektive, da lahko postanemo nekdo drug," pravi letošnja vileniška nagrajenka Olga Tokarczuk.

V pogovoru, ki so ga pripravili v Modrijanovi knjigarni, je poljska pisateljica povedala še, da svoj roman Beguni, ki je izšel tudi v slovenščini, razume kot svoj opus magnum. Sama v literaturi nikoli ni marala eksperimentov, a vseeno meni, da se mora prilagoditi sodobnosti. Zato je razvila t. i. konstelacijski roman: roman, sestavljen iz delčkov, ki jih osmišljajoči bralec nato sestavi v celoto.

V pogovoru se ji je pridružila še češka avtorica Radka Denemarkova, ki meni, da se mora tudi forma romana prilagoditi času, v "katerem je mogoče kupiti oploditev". O romanu Kobold, ki je v prevodu Tatjane Jamnik nedavno izšel pri založbi Modrijan, je poudarila, da je metafora današnje družbe, ljudi, ki jih veliko srečuje - ljudi z visokim inteligenčnim kvocientom, a brez empatije, brez občutka za sočloveka.

Brezkompromisno o nasilju
Dodala je še, da je vesela, da je s Koboldom končala trilogijo o srednjeevropskem 20. stoletju, ki jo dopolnjujeta še Jaz pa vprašam, kdo to tolče in Denar od Hitlerja.

"Ko sem pisala Jaz pa vprašam, kdo to tolče, se nisem zavedala, da bo nastala trilogija, a so se mi ob nastajanju dela zastavljala vprašanja, kot sta, v kakšnem prostoru živim ali zakaj se v tem prostoru toliko laže," je pojasnila.

Denemarkova, ki v svojih delih brezkompromisno odpira pereče teme sodobne družbe, kot so izvori totalitarizma in različne oblike nasilja, je zase dejala, da piše o stvareh, ki jo mučijo - "jezik mora peči, boleti", vedno pa se postavi na stran žrtve.

E. S.
Prijavi napako
Komentarji
Ta novica trenutno še nima komentarjev.
Kazalo