Besedilo Limonade slovenice je Möderndorfer po besedah vodje umetniškega oddelka Marinke Poštrak kranjskemu gledališču ponudil pred meseci, ko še ni bila znana odločitev o predčasnih volitvah v DZ. Predstava je zato dvojno aktualna: zaradi sestavljanja koalicije po volitvah in ker je njeno besedilo v šolskem letu 2011/2012 vključeno v program maturitetnega eseja.

Bo treba v roke vzeti mesarico in kij?
Möderndorfer v gledališkem listu predstave Slovence sprašuje, kam so po dvajsetih letih gledanja "demokratično izvoljenih butcev, ki so nam iz parlamentarne prižnice pridigali o poštenosti, solidarnosti, pravičnosti, zraven pa nekaznovano kradli za našimi hrbti", izginili ponos, sveta jeza in občutek za upor. Opozoril je tudi, da če lumparije ne bodo kaznovane, bo kot Martin Krpan treba v roke vzeti "mesarico in kij".

Avtor besedila in režiser, ki je navdih za besedilo dobil v času sestavljanja vladne koalicije pred poldrugim desetletjem, meni, da bi se predstava "dobro igrala" tudi v manj aktualnem ozračju. Gledališče je dobro, če je korak pred originalnim besedilom, v PGK-ju pa jim je to uspelo, saj je njegov tekst zaživel v posodobljeni interpretaciji igralcev, je še dodal.

Bodice za bolj grenke resnice
Osrednjo vlogo profesorja Vasilija v predstavi igra novi član igralske zasedbe PGK-ja Aljoša Ternovšek, ki je z Möderndorferjem v preteklosti že sodeloval. Satira po Ternovškovem mnenju občinstva ne sme zgolj nasmejati, temveč mora imeti tudi bodice, prav komičnost pa ljudi odpre tudi za bolj grenke resnice. Limonada slovenica ima tako tragikomičen priokus, saj naj bi bilo njeno sporočilo, da "politika človeka prežveči in izpljune", je še pojasnil.

Direktorica PGK-ja Mirjam Drnovšček je izpostavila tudi odlične člane preostale ekipe predstave, med drugim kostumografa Alana Hranitelja in svetovalko za briško narečje Nedo Rusjan Bric.