Predstava Travelogue 2, v kateri 13 nastopajočih govori tako turško kot angleško, traja 70 minut in ima en odmor - med njim nastopajoči za občinstvo v živo, na odru pripravijo tradicionalno turško jed gozleme. Foto: EPK
Predstava Travelogue 2, v kateri 13 nastopajočih govori tako turško kot angleško, traja 70 minut in ima en odmor - med njim nastopajoči za občinstvo v živo, na odru pripravijo tradicionalno turško jed gozleme. Foto: EPK

Dogodek sodi v sklop projekta Kulturne ambasade, v okviru katerega se v EPK-ju predstavljajo različne države. Maja sta se poleg Turčije predstavili še Francija in Kitajska.

Potovanje izpred stoletij in sodobna nomadka
Koreografinja Beyhan Murphy je navdih za delo poiskala v obsežnih zapisih Seyahatname (Knjiga potovanj - Travelogue) carigrajskega kronista Evliye Celebija, ki mu pravijo tudi turški Marco Polo. V 40 letih je prepotoval Osmansko cesarstvo, evropske in sosednje azijske države. Stoletja stari potopisi Celebija se prepletajo z zapisi sodobne nomadke Elif Shafaka, s koreografijo Beyhane Murphy in z glasbo Buraka Güvena, ki je mešanica tradicionalnih melosov in udarnih turških zvokov. Skupaj obudijo podobe dervišev, alkimistov in popotnikov 17. stoletja.

Diplomantka Londonske šole za sodobni ples Beyhan Murphy je leta 1992 na povabilo direktorja turške Državne opere in baleta ustanovila Skupino za sodobni ples. Danes tam deluje kot koreografinja, v okviru EPK-ja v Carigradu leta 2010 pa je vodila področje gledališča in uprizoritvenih umetnosti. "Ta plesni dogodek je tako neke vrste stičišče carigrajskega in mariborskega EPK-ja," poudarjajo v zavodu Maribor 2012.