V 11. minuti je Španec sijajno meril z volejem po predložku Edena Hazarda in prekinil dolg strelski post v tem tekmovanju, saj je ta trajal vse od 6. oktobra oziroma kar 12 ur in pol. V sodnikovem podaljšku prvega polčasa je na 0:2 povišal z 11-metrovke po prekršku Sebastiana Larssona nad Ramiresom. Torres je sploh prvič v Premier ligi zadel z bele točke!

Dobra popotnica za Japonsko
V 49. minuti je vodstvo gostov po prečki Torresa še bolj utrdil Juan Mata, lep častni zadetek za gostitelje, ki so po porazu padli na 18. mesto na lestvici, pa je dosegel Adam Johnson. Ob koncu tekme je bil Sunderland še nekajkrat nevaren, zadel je tudi prečko, a se izid ni več spremenil. To je prva zmaga Chelseaja v angleškem prvenstvu, odkar ga vodi Rafael Benitez.

"Modre" zdaj čaka pot na Japonsko, kjer bodo kot aktualni evropski prvaki sodelovali na svetovnem klubskem prvenstvu.

Derbi vodilnih moštev v Manchestru
V nedeljo ob 14.30 bo v Manchestru mestni derbi med Cityjem in Unitedom. Slednji ima na vrhu lestvice tri točke naskoka pred mestnimi tekmeci, Chelsea z odigrano tekmo več pa zaostaja sedem točk.

Angleško prvenstvo, 16. krog:
ARSENAL - WEST BROMWICH 2:0 (1:0)
Arteta 26., 64./oba 11-m

ASTON VILLA - STOKE CITY 0:0
RK: Shotton 93./Stoke

SOUTHAMPTON - READING 1:0 (0:0)
Puncheon 61.

SUNDERLAND - CHELSEA 1:3 (0:2)
Johnson 66.; Torres 11., 45./11-m, Mata 49.

SWANSEA - NORWICH 3:4 (0:3)
Michu 51., 93., Guzman 59.; Whittaker 16., Bassong 40., Holt 44., Snodgrass 77.

WIGAN - QPR 2:2 (1:1)
McCarthy 19., 74.; Nelsen 26., Cisse 71

Nedelja ob 14.30:
MANCHESTER CITY - MANCHESTER UNITED

Ob 16.00:
EVERTON - TOTTENHAM

Ob 17.00:
WEST HAM - LIVERPOOL

Ponedeljek ob 21.00:
FULHAM - NEWCASTLE

Lestvica                             
MANCHESTER UNITED  15 12 0 3 37:21 36
MANCHESTER CITY    15  9 6 0 28:11 33
CHELSEA            16  8 5 3 28:17 29
TOTTENHAM          15  8 2 5 28:23 26
WEST BROMWICH A.   16  8 2 6 24:21 26
ARSENAL            16  6 6 4 26:16 24
EVERTON            15  5 8 2 25:19 23
SWANSEA            16  6 5 5 26:21 23
STOKE CITY         16  5 8 3 14:12 23
WEST HAM           15  6 4 5 19:17 22
NORWICH            16  5 7 4 17:24 22
LIVERPOOL          15  4 7 4 19:18 19
FULHAM             15  4 5 6 25:26 17
NEWCASTLE          15  4 5 6 17:21 17
SOUTHAMPTON        16  4 3 9 22:32 15
ASTON VILLA        16  3 6 7 12:23 15
WIGAN              16  4 3 9 17:30 15
SUNDERLAND         15  2 7 6 14:21 13
READING            15  1 6 8 19:28  9
QUEENS PARK RANG.  16  0 7 9 13:29  7