Zvezdnato nebo nad Bolgarijo. Foto: EPA
Zvezdnato nebo nad Bolgarijo. Foto: EPA

Največ medijske pozornosti, tako tiskovnih kot fotografskih agencij, so tudi v letu 2013 pritegnile tragične novice o vojnah, nasilju, nemirih in tragedijah, od katerih številne še vedno čakajo na učinkovit odziv mednarodne skupnosti, ki zaradi omejevanja sredstev v času finančne krize postaja vse bolj nemočna v posredovanju ob kriznih razmerah.

V spodnji fotozgodbi so predstavljene podobe pomembnih in bežnih dogodkov življenja po vsem svetu skozi oko objektiva, ki so jih v preteklem letu pri svojem delu na terenu na vseh celinah ovekovečili fotografi agencije EPA.

Po presenetljivi upokojitvi papeža Benedikta XVI. so kardinali na konklavu marca za novega poglavarja Rimskokatoliške cerkve izvolili kardinala Jorgeja Maria Bergoglia, ki si je nadel papeško ime po svojem vzorniku Frančišku. Novi papež je vernike in tudi druge hitro navdušil s svojo preproščino in odprtostjo, zaradi česar se ga je že prijel vzdevek "ljudski papež". Ameriška revija Time ga je izbrala za osebnost leta. Foto: EPA
Afriška kinematografija se vsaki dve leti predstavi na filmskem festivalu FESPACO v prestolnici Burkina Fasa. Festivala v Ouagaduguju, ki poteka med februarjem in marcem, je največji filmski festival v Afriki. Foto: EPA
Venezuelski predsednik Hugo Chavez je marca izgubil bitko z rakom. Karizmatični levičarski voditelj je bil na čelu južnoameriške države 14 let in je močno zaznamoval politično usmeritev na celini. Na svetovnem prizorišču je bil eden najbolj gorečih kritikov ameriške politike, medtem ko si ga bodo v domovini najbolj zapomnili revni sloji, ki se jim je v srca zapisal s svojo socialistično revolucijo. Star je bil 58 let. Foto: EPA
Festival grafitov v Moskvi. Foto: EPA
Egipt je bil letos priča najhujšemu nasilju po padcu režima Hosnija Mubaraka. Njegovega naslednika Mohameda Mursija je le po letu dni vladanja julija odstavila vojska in sledili so množični protesti, ki so jih varnostne sile zadušile avgusta, ko je bilo ubitih nekaj sto privržencev Muslimanske bratovščine. Sledil je obračun od vojske nastavljenih začasnih oblasti z islamističnim gibanjem, katerega delovanje so prepovedali, njegove voditelje pa postavile na sodišče zaradi podpihovanja nasilja. V prihodnjem letu naj bi Egipt dobil novo ustavo in razpisal nove volitve. Foto: EPA
Življenje z vulkanom. Nekaj tisoč ljudi se je moralo začasno preseliti po nizu izbruhov vulkana Sinabung na severu indonezijskega otoka Sumatra. Foto: EPA
Izraelci so hitro zakrpali luknjo v zidu ob avtocesti pri Jeruzalemu, ki so jo naredili palestinski aktivisti. Sporni varnostni zid, ki ga je Izrael v zadnjem desetletju zarezal v Zahodni breg in s tem začel omejevati ozemlja, ki naj bi tvorila jedro neodvisne palestinske države, je le ena izmed ovir pri mirovnih pogovorih med Izraelci in Palestinci. Po triletnem zastoju sta ob spodbudi ZDA obe strani julija znova sedli za mizo, a premika niso pričakovali niti največji optimisti, dokler se nadaljuje nezakonito širjenje judovskih naselbin, ki ga lahko Palestinci le nemočno spremljajo. Foto: EPA
Oblast v Iranu se je zamenjala, vsaj tista sekularna. Ostrega nasprotnika Zahoda Mahmuda Ahmadinedžada je po junijskih predsedniških volitvah nasledil zmerni predsednik Hasan Rohani, ki se je septembra po telefonu celo pogovarjal z ameriškim predsednikom Barackom Obamo. Temu je sledil preboj v pogajanjih mednarodne skupnosti in Teherana o spornem iranskem jedrskem programu. V zameno za rahlo omilitev sankcij je Iran privolil v zamrznitev programa in prihod inšpektorjev v njegove jedrske objekte. Izrael je dogovor označil za naivno popuščanje Iranu, a na Zahodu so dogovor pozdravili v upanju, da se bodo odnosi z islamsko republiko nekoč le izboljšali. Foto: EPA
Pred štirimi desetletji so bili rjavi pelikani na otoku Smith v močvirju med Virginio in Marylandom v ZDA na robu izumrtja zaradi uporabe pesticida DDT, a v zadnjem desetletju si je populacija vseeno opomogla. Foto: EPA
Minili sta dve leti, odkar je bila v potresu in cunamiju poškodovana japonska jedrska elektrarna Fukušima, a težavam ni videti konca. Letos se je nekajkrat razlila visokoradioaktivna voda, s katero hladijo uničene jedrske reaktorje. Bolj kot to, da upravitelj elektrarne, družba Tepco, ne najde rešitve za kontaminirano vodo, je javnost razjezilo njegovo zanikanje težav. Vlada v Tokiu je obljubila, da bo namenila več denarja za preprečitev širjenja sevanja v okolico. Foto: EPA
Britanski kraljevi dvor se je julija razveselil novega člana. Princ William in vojvodinja Catherine sta postala starša prvorojenca Georgea Alexandra Louisa ali njegove visokosti Georgea Cambriškega, ki je postal tretji v vrsti za britanski kraljevi prestol. Foto: EPA
V terorističnem napadu na bostonskem maratonu so umrli trije ljudje, več kot 260 jih je bilo ranjenih. Bombi iz ekonomloncev sta doma izdelala brata Džohar in Tamerlan Carnajev, po rodu iz Čečenije, da bi se "maščevala za ameriške vojne v muslimanskem svetu". Na begu pred policijo je bil Tamerlan ubit, Džohar pa huje ranjen. Foto: EPA
Filipine je novembra prizadel najhujši tajfun v zgodovini in zahteval več kot 6.000 žrtev. Na svoji poti po šestih osrednjih filipinskih otokih je supertajfun Haijan z vetrovi do 275 kilometrov na uro popolnoma opustošil 80 odstotkov naselij in prizadel več kot deset milijonov prebivalcev, od katerih so mnogi v divjanju narave izgubili prav vse. Odziv oblasti v Manili je bil počasen in zaradi tega deležen velikih kritik. Oskrbovanje prizadetih območij in preživelih je steklo šele, ko so na pomoč prihiteli tesni filipinski zavezniki Američani z letalonosilko in vojaškimi helikopterji. Foto: EPA
Leto 2013 je pomenilo padec za karizmatičnega Silvia Berlusconija, ki je zaznamoval zadnji dve desetletji italijanske politike. Pravnomočni obsodbi za zaporno kazen zaradi utaje davkov v njegovem medijskem imperiju je sledila izključitev iz senata. Zapustili so ga tudi njegovi ministri in nekdanji tesni zavezniki, med drugim notranji minister Angelino Alfano, ki je osnoval svojo stranko Nova desna sredina. Berlusconi, ki se mu tudi v drugih sodnih primerih ne piše nič dobrega, je obudil gibanje Naprej, Italija, s katerim se je prvič uvrstil v parlament, a njegova politična kariera se vsekakor približuje klavrnemu koncu. Foto: EPA
Mali je izpeljal predsedniške volitve, potem ko so v začetku leta večino severa države francoski vojaki osvobodili iz rok z Al Kaido povezanih islamističnih upornikov. Volitve so le prvi korak do umiritve razmer v nekoč eni najbolj stabilnih afriških držav, ki je postala žrtev nemirnega območja Sahela, kjer vladajo tihotapci mamil, kriminalne tolpe ugrabiteljev in skrajneži. Oblasti v Bamaku bodo morale čim prej načeti tudi vprašanje Tuaregov, ki živijo na severu in se že dolgo čutijo zapostavljene, kar jih je že večkrat spodbudilo do uporov. Foto: EPA
Ljubitelje črnega humorja je razveselila novica, da se bodo skupaj znova zbrali še živeči člani priljubljene britanske komične skupina Monthy Python. Za njihov nastop 1. julija prihodnje leto v londonski O2 Areni so vstopnice pošle v manj kot minuti, zato so hitro ponudili še štiri dodatne predstave. Foto: EPA
Vojna v Siriji je v skoraj treh letih zahtevala že več kot 120 tisoč življenj in v prihodnjem letu bosta že skoraj dve tretjini prebivalstva potrebovali pomoč. V prihodnjem letu se bo število beguncev s sedanjih 2,4 milijona skoraj podvojilo na 4,1 milijona. Foto: EPA
Zasedanje centralnega komiteja kitajske komunistične partije leto dni po menjavi na oblasti v drugem največjem svetovnem gospodarstvu je napovedalo nekatere korenite reforme pri upravljanju azijske velesile. Med drugim naj bi večjo vlogo pri razdeljevanju virov namenili trgu. Kitajska pa bo zrahljala tudi politiko enega otroka in tako parom omogočila, da imajo dva otroka. Ta politika je veljala od konca 70. let prejšnjega stoletja, ko so na ta način skušali omejiti naglo rast prebivalstva. Danes država šteje eno milijardo in 350 milijonov ljudi. Foto: EPA
Nacionalni dan spodnjega perila so v New Yorku zaznamovali s postavljanjem rekorda števila udeležencev. Foto: EPA
Ameriški predsednik Barack Obama ima za seboj verjetno najtežje leto vladanja, saj ga je pri njegovi ključni reformi – prenovi sistema zdravstvenega zavarovanja - izdala spletna stran, kjer se sklepajo zavarovalne police, in ob zagonu ni delovala zaradi številnih pomanjkljivosti, kar je sprožilo val očitkov na račun pri mnogih Američanih že tako nepriljubljene reforme. Ob tem se je moral spopasti še z zastojem dela vlade, saj so republikanci blokirali sprejetje proračuna in zvišanje zgornje meje javnega dolga. Največji svetovni sili je celo grozil kolaps. Foto: EPA
Malala Jusafzaj, 16-letna pakistanska borka za pravico deklic do izobraževanja, je dobitnica nagrade saharov za svobodo misli in človekove pravice, ki jo podeljuje Evropska unija. Talibani so jo oktobra lani ustrelili v glavo, a so ji zdravniki rešili življenje. Julija letos pa je imela govor v Generalni skupščini Združenih narodov, v katerem je obljubila, da je nikoli ne bodo mogli utišati. Foto: EPA
Kalifornijo je avgusta zajel tretji največji gozdni požar v njeni zgodovini in do konca so ga pogasili šele oktobra. Ogrožen je bil tudi San Francisco, saj so se ognjeni zublji nevarno približali rezervoarju Hetch Hetchy, ki s pitno vodo oskrbuje okoli 2,6 milijona ljudi. Požar je izbruhnil zaradi nezakonito zakurjenega ognja, za kar so krivi lovci. Foto: EPA
Brazilija je bila pol leta pred nogometnim svetovnim prvenstvom znova priča nasilju na ulicah večjih mest, ko so nastali nemiri med stavko učiteljev, ki se bojujejo za višje plače in boljše delovne razmere. Varnostne razmere so velik izziv za brazilske oblasti, ki jih v prihodnjih dveh letih čaka velik zalogaj. Po svetovnem prvenstvu bo namreč južnoameriška velesila leta 2016 gostila še poletne olimpijske igre, ki bodo v Riu de Janeiru. Foto: EPA
26-letni Eitaro je edini moški gejša na Japonskem in nastopa v gledališču v Tokiu. Sam se trudi, da bi svet gejš približali tudi običajnim Japoncem. Foto: EPA
Bangladeš je aprila pretresla tragedija, ko se je v predmestju prestolnice Daka zrušila osemnadstropna zgradba, v kateri so bile tekstilne delavnice. Umrlo je 1.130 ljudi, več kot 2.500 jih je bilo ranjenih. Gre za eno največjih nesreč v zgodovini tekstilne industrije, ki je izpostavila nemogoče razmere, v katerih za nizko plačilo za večinoma zahodna podjetja delajo azijski tekstilni delavci. Foto: EPA
Pripadniki kriminalne tolpe v Gvatemali čakajo na sojenje zaradi umorov in izsiljevanja. Foto: EPA
Za največje razkritje je nedvomno poskrbel nekdanji sodelavec ameriške Agencije za nacionalno varnost (NSA) Edward Snowden, ki je v javnost spravil dokumente o prisluškovanju telefonskim klicem in zbiranju podatkov o uporabnikih na spletu tako v tujini kot v ZDA. Ob tem se je razkrilo še, da so Američani prisluškovali tudi svetovnim voditeljem. Snowden si je moral na koncu poiskati zatočišče v Rusiji, ki mu je ponudila začasno politično zatočišče. Foto: EPA
Najprej se je začelo kot miroljuben protest proti pozidavi priljubljenega parka Gezi v Carigradu, ene še redkih zelenih oaz v največjem turškem mestu. A nasilen odziv oblasti je sprožil ene največjih protestov v Turčiji, ki so se razširili po vsej državi in bili uperjeni proti vladi ter samovoljnosti premierja Tayyipa Erdogana. Foto: EPA
V kozmetičnem salonu v Tokiu so prvi na svetu predstavili lepotno terapijo s polži. Za njihov sprehod po vašem obrazu je treba odšteti do 180 evrov. Foto: EPA
Kriza v Grčiji ne pojenja in čeprav se na obzorju kažejo nekateri pozitivni kazalniki, je gospodarstvo še vedno na kolenih, kar med drugim odsevajo tudi prazni oglaševalski panoji ob grških cestah. Pomoč trojke je zagotovljena v zameno za izvajanje politike zategovanja pasu in država na robu bankrota je izšla iz recesije, vendar brezposelnost ostaja na rekordno visoki ravni. Foto: EPA
Obračun s pestmi v ukrajinskem parlamentu je odraz razklanosti Ukrajine v naklonjenosti do Evrope in Rusije. Foto: EPA
Islamski skrajneži iz vrst somalske milice Al Šabab so septembra napadli nakupovalno središče v Nairobiju kot maščevanje za kenijsko vojaško navzočnost v sosednji Somaliji. V napadu je bilo ubitih več kot 70 ljudi, obleganje nakupovalnega središča, ki je bilo priljubljeno med Zahodnjaki in premožnimi Kenijci, pa je trajalo štiri dni. Foto: EPA
Hindujski festival Maha Šivaratri v nepalski prestolnici Katmandu. Foto: EPA
Angela Merkel je po prepričljivi zmagi na septembrskih parlamentarnih volitvah osvojila svoj tretji mandat na položaju nemške kanclerke. Po napornih pogajanjih ji je uspelo sestaviti vlado velike koalicije med njenimi krščanskimi demokrati in socialdemokrati, ki bo naslednja štiri leta vodila največje evropsko gospodarstvo. Foto: EPA
Evropsko prvenstvo v skokih s pečin v Švici. Foto: EPA
Priljubljeno spletno družbeno omrežje Twitter je novembra prvič ponudilo svoje delnice na borzi in poželo navdušenje med vlagatelji. Foto: EPA
V 96. letu starosti je po dolgi bolezni umrl Nelson Mandela, legendarni borec proti apartheidu in prvi predsednik nove mavrične Južne Afrike. Bil je ena najpomembnejših in najvplivnejših osebnosti 20. stoletja. Uradne pogrebne slovesnosti na stadionu v Johannesburgu se je udeležilo več kot sto državnikov. Pokopali so ga v rodni vasi Qunu. Foto: EPA
Kenijske in tanzanijske oblasti so jeseni začele obsežno preštevanje živali iz zraka v narodnem parku Amboseli na jugu Kenije, da bi ugotovile težnje v spreminjanju populacije živali za lažje oblikovanje okoljevarstvenih programov. Foto: EPA