Svet

Poudarki

  • 504 vietnamske žrtve in en ranjen ameriški vojak - ki se je poškodoval sam
  • Resnico o pokolu prikrivali več kot eno leto
  • Sojenje odgovornim je bilo farsa
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 5,0 od 22 glasov Ocenite to novico!
My Lai
Ob 40. obletnici pokola so se v My Laiju v provinci Čuang Ngai v osrednjem Vietnamu zbrali redki preživeli. Ob spominu na strahote, ki so jih videli, jih še vedno oblijejo solze. Foto: EPA
JUŽNI VIETNAM
 
Je bila država, ki je obstajala do leta 1975. Mednarodno priznanje je kot Država Vietnam dobila leta 1950, kasneje (1955-75) pa je nosila ime Republika Vietnam. Prestolnica je bilo mesto Saigon, v državi pa je živelo 12 milijonov ljudi. Vietnam se je sicer na Ženevski konferenci leta 1954 po 17. vzporedniku razdelil na nekomunistični Južni in komunistični Severni Vietnam (imenovan tudi Demokratična republika Vietnam). Leta 1975, dve leti zatem, ko so se ameriške sile umaknile s tega območja, so severnovietnamske sile vdrle v Južni Vietnam in prevzele nadzor nad vso državo. Južnovietnamski predsednik Duong Van Minh se je predal. Leta 1976 sta se državi združili v enotno Socialistično republiko Vietnam.
       Rekel bi, da večina članov naše čete Vietnamcev ni imela za ljudi.       
 Vojak Dennis Bunning
My Lai
Trupla, predvsem žensk, otrok in starejših, so ležala povsod. Fotografije pokola je naredila ameriška vojska. Foto: Wikipedia
VIETKONG
 
Vietkong oziroma Nacionalna osvobodilna fronta (NLF) je bila politična in vojaška organizacija v Južnem Vietnamu in Kambodži, ki se je med vietnamsko vojno (1959-1975) borila proti ameriški in južnovietnamski vojni. Sestavljale so jo tako običajne vojaške enote kot gverilci. Nekateri pa so se pridružili Ljudski vojski Vietnama (PAVN), uradni vojaški sili Severnega Vietnama.
       Tisti dan je šlo preprosto za pokol. Golo brisanje ljudi.       
 Vojak Leonard Gonzales
William Calley
William Calley je danes star 66 let in s sinom živi v Atlanti. Leta 2007 je privolil v intervju o My Laiu za britanski časopis Daily Mail. Novinarju je sporočil: 'Pridite v preddverje najbližje banke takoj, ko se odpre. Dajte mi ček za 25.000 dolarjev in z vami bom govoril natančno eno uro.' Ko je novinar prišel, a ne s plačilom, pač pa z listom neprijetnih vprašanj, je Calley brez besed odšel. Foto: Wikipedia
       Na sodišču niso le pripadniki Charliejeve čete. Na sodišču je tudi ameriška vojska, sodi se tebi in meni. To sojenje v očeh drugih zadeva vso našo državo in vse naše ljudi.       
 General Peers med preiskavo.

Dodaj v

Primer My Lai - pokol v imenu vojne

"Eno najbolj sramotnih poglavij ameriške vojske"
16. marec 2010 ob 07:01
Ljubljana - MMC RTV SLO

Tudi 42 let pozneje je My Lai, ime, ki spomni na hladen umor več kot 500 neoboroženih vietnamskih civilistov, sinonim za pokol in ameriško krutost v vojni.

My Lai je skupno ime za območje, ki leži na severu nekdanjega Južnega Vietnama in na katerem so bili v komaj treh urah v sončnem jutru 16. marca leta 1968 brezsrčno umorjeni 504 moški, ženske in otroci. Ameriški vojaki so bili na misiji "poišči in uniči", a njihova naloga je bila pokončati komunistične borce Vietkonga, ne pa nič hudega sluteče Vietnamce. "Sovražnik" tako ni sprožil niti enega strela, saj 48. bataljona Vietkonga, ki bi moral biti tarča misije, ni bilo niti blizu.

Žrtve niso dobile niti poštenega sojenja
Čas je pokazal, da je bil prav ta zločin prelomna točka, ki je spremenila ameriško javno mnenje do vietnamske vojne, saj so Američani le težko dojeli - ali pa si tega sploh niso hoteli priznati -, da je bil njihov čaščeni "G. I. Joe", kakršen je bil vzdevek ameriških vojakov, lahko tudi tako objesten in neusmiljen morilec. My Lai je bil namreč zločin, podoben tistim, kakršne so ameriški patrioti predtem povezovali s krvavim nacističnim režimom.

A čeprav je minilo že toliko časa, vse, kar danes vemo o tej tragediji, izhaja le iz enega samega dokumenta, iz sojenja, ki se je zgodilo šele v letih 1970 in 1971. Takrat je bil za umor "22 vzhodnjaških ljudi" obsojen le mladi poročnik William Calley, član Charliejeve čete (Charlie Company), enote 11. pehotne brigade ameriške divizije.

Na robu obupa so se zatekli k brutalnosti
A pojdimo po vrsti. Charliejeva četa je v Vietnam prispela tri mesece pred masakrom v My Laiu. Takrat so bile ZDA, ki so se borile skupaj z vojsko Južnega Vietnama, že globoko v vojni s komunističnimi silami Severnega Vietnama. ZDA so imele v tej azijski državi že skoraj 500.000 vojakov, kar je Washington vsak mesec stalo dve milijardi dolarjev.

Januarja leta 1968 so gverilci iz Vietkonga in komunistična severnovietnamska vojna izvedli skupni napad na ameriške položaje, in čeprav je Washington trdil, da iz vojne še vedno lahko izide kot zmagovalec, je bila morala ameriških vojakov na bojišču povsem na psu. Charliejevo četo je do sredine marca istega leta sestavljalo le še 125 ljudi, zato so se nekateri vojaki začeli zatekati k izredno brutalni taktiki, saj so bili prepričani, da bodo ostali nekaznovani.

V prsa vrezali napis "C Company"
Naloga misije usodnega 16. marca je bila tako pregnati vietkongovsko vojsko, ki naj bi se skrivala v vasici My Lai. Dve enoti sta se pomaknili naprej, tretja je ostala zadaj z nalogo, da "počisti za sovražnikom". Ko je bil izstreljen prvi strel, poti nazaj ni bilo več; bilo je, kot bi se sprožila verižna reakcija. Ameriški vojaki so, kot bi bili podivjani, fanatično streljali vsevprek, telesa neoboroženih moških, žensk, otrok in dojenčkov pa so padala kot pokošena. Tudi civilisti, ki so z dvignjenimi rokami prosili usmiljenja, ga niso dočakali.

Na morilskem pohodu je bilo približno 120 ameriških vojakov, tudi poveljnik čete William Calley, ki je v nekem trenutku ukazal dvema podrejenima, naj sprožita ogenj proti skupini 60 civilistov. Ker eden ni želel izpolniti ukaza, je Calley sam v roke vzel orožje in jih pokončal z razdalje treh metrov. A to še ni vse. Nekatere ženske so vojaki skupinsko posilili, Vietnamci, ki so se Američanom v pozdrav priklonili, so bili "nagrajeni" s pestmi in mučenjem, pretepeni s puškami ali zabodeni z bajoneti. Nekaterim žrtvam so v prsa z nožem celo vrezali napis "C Company".

Na ameriški strani ranjen en vojak - in še to zaradi nespretnosti
Po nekaj urah je bil o dogajanju obveščen tudi vrh ameriške vojske, ki je ukazal prekinitev ognja. A prepozno, vasica My Lai je bila videti kot klavnica. 504 žrtve med Vietnamci - in en ranjen ameriški vojak, ki pa je ustrelil sam sebe, ko je čistil svojo pištolo.

Minilo je več kot leto dni, da se je strašna resnica o pokolu My Lai znašla na naslovnicah časopisov, saj si je vojska od prve minute po koncu morije prizadevala, da bi zločin prikrila pred javnostjo in svetom.

Sprva menili, da je padlo 20 civilistov
Kapitan Charliejeve čete Ernest Medina, ki je z lastnimi očmi videl tragedijo, je v preiskavi zatrdil, da je pod streli padlo med 20 in 28 civilistov, kar je bilo nato zapisano tudi v poročilu poveljnika 11. pehotne brigade Orana K Hendersona. "20 civilistov je bilo nenamerno ubitih," se je glasil stavek. A takšne tragedije se ni dalo prikriti, mešanica nepazljivih pogovorov in vojaka, ki mu vest ni pustila spati, pa je povzročila, da je resnica o dogodku 16. marca dosegla tudi washingtonske hodnike in prišla v nabiralnike 30 najvplivnejših imen v ameriški prestolnici.

General William Westmoreland, ki je poveljeval celotni operaciji v Vietnamu, ni mogel dojeti, da bi lahko njegovi vojaki zagrešili tako krut pokol, in je ukazal takojšnjo preiskavo. Dokazi so se začeli kopičiti, preiskava pa se je spremenila v iskanje kazenske odgovornosti. Septembra leta 1969 so v domovino kot možnega storilca poklicali Williama Calleyja in ga obtožili umora 109 ljudi. O vseh krvavih podrobnostih je bila kmalu obveščena tudi ameriška javnost, v istem času pa je tudi vojska oblikovala preiskavo o prikrivanju dejstev, ki je postala znana kot Peersova preiskava.

Zaslišanih 400 prič, a vse zaman
Zaslišanih je bilo več kot 400 prič in popisanih 20.000 strani, nato pa so marca leta 1970 preiskovalci objavili svoje ugotovitve, ki so vključevale tudi besede, kot so umori posameznikov in skupin, posilstvo, sodomija, pohabljenje in napadi na civiliste. Poročilo je še priporočilo, da bi morali pred sodišče postaviti 28 vojaških uradnikov in dva podčastnika, ki so prikrivali zločin.

A obtožbe so se sesule kot hišica iz kart. Vojaški odvetniki so se odločili, da bodo na zatožno klop posedli le 14 uradnikov, na sodišče pa je nato prišel le eden, pa še ta je bil oproščen. Proces, s katerim bi Charliejeva četa morala dobiti zaslužene kazni in plačati za storjena dejanja, je tako postal velika farsa. Ob koncu je bil, kot rečeno, obsojen le Calley, ki bi sicer moral v dosmrtno ječo, a je bil po treh dneh, ko je vložil pritožbo na osebno prigovarjanje takratnega predsednika Richarda Nixona, že pomiloščen. Naslednja tri leta je tako preživel v hišnem zaporu, leta 1974 pa so ga proti plačilu varščine izpustili.

Trije vojaki s helikopterjem reševali žrtve
30 let pozneje sta bila z medaljo za hrabrost, najvišjim priznanjem v ameriški vojski, pred spomenikom vietnamskim veteranom v Washingotnu nagrajena dva vojaka, ki sta svojim kolegom preprečila, da tisto žalostno marčevsko jutro niso vzeli še več nedolžnih življenj, saj sta v helikopter naložila žrtve in jih odpeljala na varno. Medaljo bi dobil še eden, a je predtem padel v boju. Major Michael Ackerman, ki je priznanji leta 1998 podelil, je dejal, da je bil pokol v My Laiu "eno najbolj sramotnih poglavij v zgodovini ameriške vojske".

A. P. J.
Prijavi napako
Komentarji
Rdeči valjar
# 16.03.2010 ob 23:16
Nacist je nacist. To so bili Nemci in to so že dolgo časa Američani!
MoTmOt
# 16.03.2010 ob 19:38
@P.Karamazov in nad-realist se strinjam z obema!
nad_realist
# 16.03.2010 ob 18:47
Karamazov, kritični smo še vedno. Razlika je samo v tem, da so takrat ZDA še imele naborniški sistem (ki so ga potem ukinile), podoben kot ga je imela JLA v bivši Jugi. Ljudje so se samo bali so se samo, da bodo mobilizirani, in to je vse :) Danes s profesionalizacijo tega strahu ni več. Celo več, redno vojsko, ki je že tako poklicna so zamenjali raznorazni "contractorji" oziroma pogodbeniki, ki se ne vodijo kot redne vojaške sile, torej njihove izgube ne pridejo v javnost. Mislim, da je številka vsaj za Afganistan 3 pogodbeniki na 2 ameriška vojaka. Verjetno bo sedanji konflikt trajal precej dlje, vsaj do 2030.
Petar Karamazov
# 16.03.2010 ob 17:43
Vojna v Vietnamu je bila prva vojna, ki je postala popularen del filmske in glasbene industrije. Če smo realni, so ravno necenzurirani posnetki novinarjev na terenu in antivojne pesmi rockovskih zvezd končali vojno. Mobilizirali so množice, da so ameriško oblast prisilile, da je nehala lagat in se na koncu ponižno vdlala ter kapitulirala. To pogrešam danes. Že deset let se kolje po Afganistanu in 7 let v Iraku, ljudje pa bebavo gledajo tv in verjamejo propagandi o borbi proti terorizmu. Nobeden se ne upira. A smo v zadnjih 40ih letih res postali totalno bebavo, nekritično bitje, ki je še samo lutka v rokah skorumpiranih oblasti in vojnih jastrebov??
unit
# 16.03.2010 ob 12:13
Vojna je pač kruta, zločini se dogajajo.

Sam raje ne bi preveč vlekel na plan teh temačnih dogodkov - kar je bilo je bilo, popraviti se več ne da. Škoda izgubljati energijo. Našo pozornost bi bilo bolje posvetiti kakim komunističnim zločinom ali pa v nevarnosti terorizma!
Wodan
# 16.03.2010 ob 11:54
dreadlord, 50 je mogoče preveč, 40 bo pa ravno prav... vsaj po mnenju bildta:

http://www.finance.si/192580
DREADLORD
# 16.03.2010 ob 11:48
xpact99

50 miljonov? toliko jih še najhujši Stalinovi sovražniki niso našteli. jih je dal pospraviti cca 21 miljonov. približno miljon na leto vladavine. sicer ni to neko opravičevanje Stalina, ampak samo toliko, da bomo operirali z bolj točnimi številkami. baje naj bi bila ta dokaj točna

sicer pa načeloma ni pomembno koliko jih je kdo. in pa katera stran jih je več. ker ni to vprašanje. vprašanje je, zakaj so bili ti ljudje pobiti. in ko si odgovorimo zakaj, nam je lahko takoj jasno kakšen bedak je človeško bitje. omejeno v svojem razumu in pogledih, ter seveda intelektu.
martian
# 16.03.2010 ob 11:38
sounds familiar?
alsas
# 16.03.2010 ob 10:43
sej danes ni glih velik drugac, razn to da majo bolj sodobno orozje, da butnejo fosforno in so zrtve se nekoliko bolj iznakazene, je pa sistem unicevanja popolnoma isti, tud danes po vecini krivci ostanejo nekaznovani,
primer - mucenje v iraku, a se kdo kj kdaj slisi o tem ??? pa naj bi ujeli kar nekaj odgovornih takrat, smeh....
KLIPAN
# 16.03.2010 ob 10:39
Ja, ampak od vojne je minilo 60 let, Američani pa civiliste pobijajo vsak dan.
KLIPAN
# 16.03.2010 ob 10:32
Američani so v zadnjih nekaj desetletjih pobili največ civilistov po svetu!!!!
In tu se desničarji ne morete sklicevati na komuniste, Hudo jamo, Rdeče khmere itd., kajti komunisti ne pobijajo več, Američani pa še vedno in to vsak dan.
Toliko civilistov, kot jih je pobila Ameriška vojska v zadnjih rec. 20 letih jih ni nobena druga.
Kapitalizem pač.
jast123
# 16.03.2010 ob 10:14
Pa saj to ameri delajo vedno in povsod. Od Koreje, preko Vietnama do Paname, Čila, Iraka vseskozi pobijajo nedolžne civiliste, da ne govorimo o Dresdenu in ostalih evropskih mestih iz 2. SV. So pač kavboji po sistemu, najprej ustreli in ubij, potem pa sprašuj.
mile10
# 16.03.2010 ob 10:03
nimrod no.1: po članku sodeč so res odgovarjali za svoja dejanja in bili kaznovani! člank je treba prebrat do konca!
administrator
# 16.03.2010 ob 10:00
Uporabnike naprošamo, da se v komentarjih držijo teme novice.

lp, Administrator
zamudnik
# 16.03.2010 ob 09:55
Ampak v vseh teh primerjavah mimo tegale res ni mogoče:
General William Westmoreland, ki je poveljeval celotni operaciji v Vietnamu, ni mogel dojeti, da bi lahko njegovi vojaki zagrešili tako krut pokol, in je ukazal takojšnjo preiskavo. Dokazi so se začeli kopičiti, preiskava pa se je spremenila v iskanje kazenske odgovornosti. Septembra leta 1969 so v domovino kot možnega storilca poklicali Williama Calleyja in ga obtožili umora 109 ljudi. O vseh krvavih podrobnostih je bila kmalu obveščena tudi ameriška javnost, v istem času pa je tudi vojska oblikovala preiskavo o prikrivanju dejstev, ki je postala znana kot Peersova preiskava.

Lep pozdrav!
odpadnik-1
# 16.03.2010 ob 09:36
Komunajzarji, a ne, da ???
kazam123
# 16.03.2010 ob 08:19
America land of the free and killers.
caspercek
# 16.03.2010 ob 08:14
Samo kot popravek. Ne gre za Charliejevo četo (Charlie Company), ampak gre enostavno za četo C, saj je ''charlie'' zgolj fonetični zapis črke C.
Thiver
# 16.03.2010 ob 08:03
Koliko je samo še bilo takih My Lai masakrov, pa se nikoli ni razvedelo. Danes se recimo v Faludji množično rojevajo otroci z defekti, kot posledica genocida s strani ameriške vojske ki je pred dobrimi petimi leti Faludjo praktično zravnala s tlemi, pri uporabi orožja pa niso izbirali ter so na veliki uporabljali beli fosfor, etc.

Skratka, USA so hudo degenerirana skupnost homo sapiensov.
mandan
# 16.03.2010 ob 07:59
Na čelu američanov (v večini) so židje, pardon ex 10% katerim plačujejo, in le ti manipulirajo z vsem in imajo oblast nad denarjem celega sveta.

vojne so idealen stik za dobičke, tako I.II. ...... in je bila zmanipulirana prek bank. In ko pade prva domina je verižna reakcija tu. Prva domina je pa zmanipulirana da pade.

Tu ni prostora za iskanje jernejeve pravice.
veteran82
# 16.03.2010 ob 07:46
Se je kdo kdaj vprašu kako to da je vojna v vietnamu trajala tok časa kljub najbolši tehnologiji na svetu. Al pa zakaj tok časa traja vojan v Afganistanu al pa v Iraku, čeprov se ameriačni borijo praktično proti ljudem k majo maodane sekire v roki. Zakaj se to sploh dogaja?
DREADLORD
# 16.03.2010 ob 07:46
skcaminoreal

in kaj smo se naučili iz teh dveh primerov? da je vojna ena sama manipulacija za nekaznovano pobijanje, ki ne reši nič. torej, kakšen sklep potegneš iz tega?
DREADLORD
# 16.03.2010 ob 07:42
nimrod verjetno ne bereš. lepo piše, da niso odgovarjali na sodišču.
primus90
# 16.03.2010 ob 07:42
Sure fantki, blablabla...
Za razliko od komunističnih režimov so krivci za ta pokol na sodišču odgovarjali in bili kaznovani.


Si boš prebral še enkrat, a?

"Ob koncu je bil, kot rečeno, obsojen le Calley, ki bi sicer moral v dosmrtno ječo, a je bil po treh dneh, ko je vložil pritožbo na osebno prigovarjanje takratnega predsednika Richarda Nixona, že pomiloščen. Naslednja tri leta je tako preživel v hišnem zaporu, leta 1974 pa so ga proti plačilu varščine izpustili."

In ravno nasprotno je, po merilih Nürnberškega in Tokijskega vojnega sodišča, kjer so obsodili zločince za vojne zločine, bi terenske poveljujoče častnike usmrtili - v tem primeru Calleya. Njegov izgovor je bil, da je mislil, da kar dela je prav - kar ni pomagalo Nemcem in Japoncem...ok, je pa res da so se komunisti izvlekli iz vsakega sranja
tinko101
# 16.03.2010 ob 07:36
Če kdo misli, da se kaj podobnega danes ne dogaja, se moti ...

@Nimrod ... v članku je več kot nazorno napisano, koliko je kdo odgovarjal in bil kaznovan za to
samotako
# 16.03.2010 ob 07:32
Monstruoznen narod, monstruozna politika, monstruozna zgodovina, monstruozna sedanjost, monstruozna prihodnost... to je Amerika.
Drugač...Ruski akademik Igor Panarin je pred desetimi leti napovedal razpad ZDA, do katerega naj bi prišlo leta 2010. Navedel je, da bo razpad sledil finančni krizi in državljanski vojni. Panarin predvideva, da bo do pomladi prišlo do množičnega priseljevanja, ekonomske krize in moralne krize, ki bo na koncu vodila do državljanske vojne in zloma dolarja. Trdi, da bodo do konca leta 2010 ZDA razpadle na šest delov.
Kalifornija bo po razpadu postala Republika Kalifornija in bo pod močnim vplivom Kitajske, Teksas bo postal središče Republike Teksas, padel pa bo pod mehiški vpliv. Washington in New York bosta postala del Atlantske Amerike, obstaja pa velika verjetnost, da se bosta pridružila Evropski uniji. Kanada bo postala središče severne ameriške pokrajine, ki jo profesor Panarin imenuje Osrednja severno-ameriška republika. Oblast nad Havaji bodo prevzeli Japonci ali Kitajci, Aljaska pa bo spet padla pod rusko oblast.
... v vsakem primeru čaka nas vroče poletje
alsu
# 16.03.2010 ob 07:15
Aja sej za američane, pa hag ne velja. za to pa delajo in se vedno obnašajo kot da je vse njihovo. sram naj jih bo!
vv
# 16.03.2010 ob 07:09
Nam pa Američani vedno servirajo filme takšne in drugačne, kjer se vedno borija za dobro. Rusi, teroristi in ostala kompanija pa so vedno prikazani kot kruti klavci...
artscifi
# 16.03.2010 ob 07:03
Kvaliteten članek za dobro jutro
Kazalo
  • Novice

    Slovenija, Svet, Evropska unija, Gospodarstvo, Črna kronika, Zdravje, Okolje, Znanost in tehnologija, Klepet z gosti, Vaša novica, Arhiv, Zadnje novice

    Šport

    Nogomet, Košarka, Rokomet, Odbojka, Hokej, Tenis, Atletika, Zimski športi, Motošporti, Formula 1, Kolesarstvo, Preostali športi, Rumeni pajkl, Arhiv

    Kultura

    Film, Glasba, Razstave, Oder, Knjige, Drugo, Na platnu, Džuboks, Knjižna polica, Kino, Prireditve, Na današnji dan, Zgodbe, EPK, Arhiv

    Zabava

    Zanimivosti, Družabna kronika, Iz sveta znanih, Glasba, Moda, Avtomobilizem, Erotika, Kuharski nasveti, Na današnji dan, Kino, Prireditve, Glosa, Arhiv
  • Ture avanture

    Novice, Podobe Slovenije, Vagabund, Fascinantni hoteli, Prevozna sredstva, Navade po svetu, Planinski izlet, Kaj storiti, če ..., Knjiga za na pot, Popotni dnevnik, Arhiv

    TTX

    Spored

    TV Slovenija 1, TV Slovenija 2, TV Slovenija 3, TV Koper, TV Maribor, Prvi program, Val 202, Ars, Radio Maribor, Radio Koper, Radio Capodistria

    Avdio / Video

    Videonovice, Arhiv oddaj, TV Slovenija 1, TV Slovenija 2, TV Slovenija 3, TV Koper Capodistria, Prvi program, Val 202, Ars, Radio Maribor, RSi, Radio Koper, Radio Capodistria, MMR
  • Moj splet

    Forum, Blog, Slike, Video, Avdio, Popotnik, Second life, Moj svet, Klepetalnica

    Kontakti

    O RTV Slovenija

    O RTV Slovenija, About RTV Slovenija, Radio Slovenija, Televizija Slovenija, RTV Koper/Capodistria, RTV Maribor, Multimedijski center, Oddajniki in zveze, Marketing Radijska produkcija, Televizijska produkcija, Glasbena produkcija, Založba kaset in plošč, Naročila, razpisi, natečaji, Poklicna merila, Programski standardi, Etična merila, RTV-prispevek, RTV-vsebine, Povezave, Projekti,