Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Poklon prvopodpisanemu pod zaščitni zakon za Slovence v Italiji, Shiva šiva - družbeno kritičen multimedijski koncert ŽPZ Rož s pesmimi o in ob delu, 10-letnica SKD Lipa iz Buzeta in srečanje rojakov v Matuljih, na Vražji poti v Andovcih
Kulturni aktivist in intelektualec Darko Bratina, rojak z Goriškega, ki je umrl pred 20 leti, je bil senator v italijanskem parlamentu, pomembno vlogo pa je imel tudi kot prvopodpisani pri pripravi zaščitnega zakona za slovensko narodno skupnost v Italiji. Zaradi svoje vsestranskosti je pustil peča na številnih področjih, tudi filmskem. V Gorici je tako ustanovil Kinoatelje, slovensko-italijansko organizacijo za medkulturne in čezmejne projekte na filmskem področju.
S svojim delom je Darko Bratina pogosto rušil načelo ‘razmišljati globalno in delovati lokalno’ in ga spreminjal v ‘razmišljati lokalno in delovati globalno’. Na Goriškem so se ga spomnili s simpozijem o njegovi viziji med družbo in politiko in ga poimenovali Zaupati čez mejo. Goriški poklon someščanu je bil vključen v teden sociologije, ki ga je soustvarjalo več kot 40 univerz po več italijanskih mestih.
Koliko je vizija Darka Bratine aktualna tudi danes, lahko slišite tudi v tokratni oddaji.
Pridružimo se rojakom v Buzetu, ki praznujejo 10-letnico delovanja kulturnega društva Lipa in se ustavimo v Matuljih nad Reko, v neposredni bližini meje s Slovenijo. Na pobudo slovenskega manjšinskega sveta na občinski ravni je potekalo prvo organizirano srečanje z rojaki. Podobno srečanje je pred desetimi leti želel organizirati Svet slovenske manjšine na ravni Primorsko-goranske županije, da bi tako rojake pritegnil tudi h kandidaturi za manjšinske volitve. Takratne občinske oblasti so dogodek sicer načelno podprle, niso pa ga napovedale in odziva ni bilo. Danes je drugače: v osnovni šoli je slovenščina že peto leto na urniku kot izbirni predmet, v Občini Matulji pa od konca leta 2015 deluje tudi slovenski manjšinski svet. Ena izmed nalog je bila povezati rojake v tem obmejnem mestecu in njegovi okolici ter podpreti pobude za učenje slovenščine. In uspelo jim je, udeleženci prvega srečanja pa so bili navdušeni.
V Rožu je pred 8 leti začel delovati mešani pevski zbor, ko je pevcem energija pošla, je Rozi Štiker pred skoraj petimi leti ustanovila ženski pevski zbor Rož, pod dirigentsko taktirko Primoža Kerštajna. Z multimedijskim koncertom – Shiva šiva – so se pevke sredi oktobra predstavile v Farni dvorani v Šentjakobu.
Priprave so trajale dve leti, 17 pesmi o in ob delu, ki so jih zbrale pevke skupaj z dirigentom, ter družbeno kritični teksti članice zbora Silvie Jelinek ter Laure Ippen in Simone Schönett, pa pripovedujejo zgodbo o delu nekoč in danes. Danes, ko“kdor si želi delovni dan olajšati s petjem, ne najde več sopevk in sopevcev, saj so po vsem svetu veliko dela prevzeli stroji. In ne samo to – glasba iz zvočnikov je delavcem in delavkam ukradla še zadnji kanček kreativnosti in svobode. V taktu globalne glasbe mora tudi človek funkcionirati kot stroj, pri čemer je očitno velika večina celo hvaležna za to, da ne hira v brezdelju.”
Predstava, ki jo je režiral Marjan Štikar, sooblikovala pa mednarodna ekipa: scenografka Majda Krivograd, kostumografka Stanka Vauda, skladatelj Matija Strniša in oblikovalec vizualnih efektov Incredible Bob, spodbudi k premisleku o pomenu dela v času globalizacije.
O koncertu in ženskem pevskem zboru Rož se v tokratni oddaji pogovarjamo z Rozi Štiker, Marjanom Štikarjem, Primožem Kerštajnom, Martino Steiner in Magdaleno Novak, slišite pa lahko tudi naslovno pesem Shiva šiva, ki jo je prav za to priložnost napisala Katarina Juvančič.
Če bi si radi ogledali multimedijski koncert Shiva šiva, ponovitve bodo v Farovžu Šentjakob v Rožu še 26.10.2017 ob 20.00, 4.11.2017 ob 20.00 ter 5.11.2017 ob 15.00.
Porabsko kulturno in turistično društvo Andovci je skupaj z Zvezo Slovencev na Madžarskem tudi letos povabilo obiskovalce od blizu in daleč, da se jim pridružijo na nočnem pohodu po gozdu. Na Vražji poti so jih poleg čarovnic pričakali še nekateri drugi zanimivi liki. Več o tem pa lahko slišite v drugem delu tokratne oddaje.
860 epizod
Enourna oddaja, ki je na sporedu vsak ponedeljek ob 20.00, je namenjena vsem, ki želijo biti obveščeni o dogajanjih v našem zamejstvu. Torej Slovencem, ki živijo v sosednjih državah, tistim, ki jih zanima tako imenovan slovenski etnični prostor in na sploh naša skupinska identiteta. Oddaja je mozaičnega tipa. V prvem delu namenjamo največ pozornosti političnim dogajanjem, v drugem delu pa skušamo poslušalstvu približati kraje, kjer živijo naši rojaki, zanimive osebnosti in utrinke iz življenja manjšinskih skupnosti. Sicer pa se v oddaji lotevamo tudi tem, ki so povezane z drugimi manjšinami v Evropi in svetu in jih skušamo vključevati v naš okvir. Prepričani smo, da varstvo manjšin ni le del nacionalne politike ampak tudi širše varovanja človekovih individualnih in kolektivnih pravic. Pripravlja: Mateja Železnikar.
Poklon prvopodpisanemu pod zaščitni zakon za Slovence v Italiji, Shiva šiva - družbeno kritičen multimedijski koncert ŽPZ Rož s pesmimi o in ob delu, 10-letnica SKD Lipa iz Buzeta in srečanje rojakov v Matuljih, na Vražji poti v Andovcih
Kulturni aktivist in intelektualec Darko Bratina, rojak z Goriškega, ki je umrl pred 20 leti, je bil senator v italijanskem parlamentu, pomembno vlogo pa je imel tudi kot prvopodpisani pri pripravi zaščitnega zakona za slovensko narodno skupnost v Italiji. Zaradi svoje vsestranskosti je pustil peča na številnih področjih, tudi filmskem. V Gorici je tako ustanovil Kinoatelje, slovensko-italijansko organizacijo za medkulturne in čezmejne projekte na filmskem področju.
S svojim delom je Darko Bratina pogosto rušil načelo ‘razmišljati globalno in delovati lokalno’ in ga spreminjal v ‘razmišljati lokalno in delovati globalno’. Na Goriškem so se ga spomnili s simpozijem o njegovi viziji med družbo in politiko in ga poimenovali Zaupati čez mejo. Goriški poklon someščanu je bil vključen v teden sociologije, ki ga je soustvarjalo več kot 40 univerz po več italijanskih mestih.
Koliko je vizija Darka Bratine aktualna tudi danes, lahko slišite tudi v tokratni oddaji.
Pridružimo se rojakom v Buzetu, ki praznujejo 10-letnico delovanja kulturnega društva Lipa in se ustavimo v Matuljih nad Reko, v neposredni bližini meje s Slovenijo. Na pobudo slovenskega manjšinskega sveta na občinski ravni je potekalo prvo organizirano srečanje z rojaki. Podobno srečanje je pred desetimi leti želel organizirati Svet slovenske manjšine na ravni Primorsko-goranske županije, da bi tako rojake pritegnil tudi h kandidaturi za manjšinske volitve. Takratne občinske oblasti so dogodek sicer načelno podprle, niso pa ga napovedale in odziva ni bilo. Danes je drugače: v osnovni šoli je slovenščina že peto leto na urniku kot izbirni predmet, v Občini Matulji pa od konca leta 2015 deluje tudi slovenski manjšinski svet. Ena izmed nalog je bila povezati rojake v tem obmejnem mestecu in njegovi okolici ter podpreti pobude za učenje slovenščine. In uspelo jim je, udeleženci prvega srečanja pa so bili navdušeni.
V Rožu je pred 8 leti začel delovati mešani pevski zbor, ko je pevcem energija pošla, je Rozi Štiker pred skoraj petimi leti ustanovila ženski pevski zbor Rož, pod dirigentsko taktirko Primoža Kerštajna. Z multimedijskim koncertom – Shiva šiva – so se pevke sredi oktobra predstavile v Farni dvorani v Šentjakobu.
Priprave so trajale dve leti, 17 pesmi o in ob delu, ki so jih zbrale pevke skupaj z dirigentom, ter družbeno kritični teksti članice zbora Silvie Jelinek ter Laure Ippen in Simone Schönett, pa pripovedujejo zgodbo o delu nekoč in danes. Danes, ko“kdor si želi delovni dan olajšati s petjem, ne najde več sopevk in sopevcev, saj so po vsem svetu veliko dela prevzeli stroji. In ne samo to – glasba iz zvočnikov je delavcem in delavkam ukradla še zadnji kanček kreativnosti in svobode. V taktu globalne glasbe mora tudi človek funkcionirati kot stroj, pri čemer je očitno velika večina celo hvaležna za to, da ne hira v brezdelju.”
Predstava, ki jo je režiral Marjan Štikar, sooblikovala pa mednarodna ekipa: scenografka Majda Krivograd, kostumografka Stanka Vauda, skladatelj Matija Strniša in oblikovalec vizualnih efektov Incredible Bob, spodbudi k premisleku o pomenu dela v času globalizacije.
O koncertu in ženskem pevskem zboru Rož se v tokratni oddaji pogovarjamo z Rozi Štiker, Marjanom Štikarjem, Primožem Kerštajnom, Martino Steiner in Magdaleno Novak, slišite pa lahko tudi naslovno pesem Shiva šiva, ki jo je prav za to priložnost napisala Katarina Juvančič.
Če bi si radi ogledali multimedijski koncert Shiva šiva, ponovitve bodo v Farovžu Šentjakob v Rožu še 26.10.2017 ob 20.00, 4.11.2017 ob 20.00 ter 5.11.2017 ob 15.00.
Porabsko kulturno in turistično društvo Andovci je skupaj z Zvezo Slovencev na Madžarskem tudi letos povabilo obiskovalce od blizu in daleč, da se jim pridružijo na nočnem pohodu po gozdu. Na Vražji poti so jih poleg čarovnic pričakali še nekateri drugi zanimivi liki. Več o tem pa lahko slišite v drugem delu tokratne oddaje.
Na avstrijskem Koroškem se pridružimo pohodnikom Po poteh Johana, Gašperja in Lenarta v njihov spomin in v poklon domačijam, ki so podpirale odpor proti nacizmu, in si ob tem ogledamo projekt Tanje Prušnik Utopia gnp2. Učenci se vračajo v šolske klopi. Kakšno je zanimanje za pouk slovenščine med učenci in dijaki na Hrvaškem? Slovenci iz Furlanije – Julijske krajine vabijo na Slofest, festival svoje ustvarjalnosti, z Veselimi pajdaši pa praznujemo 20 letnico delovanja.
Začenja se novo šolsko leto. Kakšno je med mladimi rojaki v Porabju zanimanje za pouk slovenskega jezika, preverjamo na obeh dvojezičnih osnovnih šolah. Na Hrvaškem se pridružimo udeležencem vseslovenskega srečanja. Kaj pomeni manjšini zajamčeno zastopstvo, pojasnjujejo razpravljavci okrogle mize na letošnji Dragi. Kaj se dogaja s še vedno zadružno Posojilnico Bank, sprašujemo Rudija Vouka, predsednika društva slovenskih zadružnikov na avstrijskem Koroškem. Odvetnica Marija Škof pa opozori na nekaj ključnih novosti avstrijske zakonodaje za preprečevanje socialnega in plačilnega dumpinga, pomembne za tja napotene delavce.
Rojaki so v tem pristaniškem mestu pustili številne sledi. Gostimo nekdanjega predsednika društva Bazovica Vitomirja Vitaza. Ogledamo si zapuščino poslovneža, ladjarja, mecena in politika Josipa Gorupa, lastnika številnih znanih reških stavb. Sprehodimo se po ulicah, ki nosijo imena Slovencev ter se ustavimo v Hrvaškem narodnem gledališču Ivana Plemenitega Zajca, v katerem so delovali številni rojaki.
Po nekoč skoraj zapuščeni beneški vasici Topolove nas popelje trojica mladih rojakov, ki se je v njej za stalno naselila. Vas dojemajo kot hišo in tako tudi živijo. Kaj to pomeni, nas zanima v oddaji, ki jo v celoti posvečamo Slovencem v Furlaniji – Julijski krajini. Ustavimo se v Špetru, kjer z negovanjem starih običajev odganjajo zlo. Gostimo Matejo Černic in Matejo Jarc, zborovodji dekliške vokalne skupine Bodeča Neža. Tržaška zgodovinarja Borut Klabjan in Gorazd Bajc pa predstavita monografijo »Ogenj, ki je zajel Evropo« o pred 101 letom požganem Narodnem domu v Trstu.
Oddajo v celoti posvečamo Slovencem v Porabju. Od najmlajših, ki so na jezikovnih taborih izboljševali svoje znanje slovenskega jezika in ob tem spoznavali Kekčevo deželo, do planincev, ki so se tudi letos podali na najvišji slovenski vrh. Jim je uspelo? Predstavimo Januša Küharja, znanega in za porabske rojake zelo pomembnega duhovnika, in se ustavimo v trgovinici lokalnih produktov, ki je odprla vrata na slovenski vzorčni kmetiji na Gornjem Seniku.
Preverjamo poletni utrip na avstrijskem Koroškem. Pridružimo se mladim umetnikom na Rebrci in udeležencem tedna jezika in športa v Šentjanžu v Rožu, kjer je odziv letos presegel vsa pričakovanja. Ustavimo se v dolini Lepene pri Železni Kapli. Kdaj bodo Sveče in Mače vendarle dobile dvojezične krajevne table? Tatjana Feinig, ki je dosegla sprejetje odloka v občinskem svetu Bistrice v Rožu, napoveduje, da bodo table postavili brez posebnih najav. Zakaj? Prisluhnite!
Zdajšnja italijanska vlada se zaveda, da bo treba rešiti odprta vprašanja s slovensko narodno skupnostjo, ugotavlja senatorka Tatjana Rojc. O uporu proti nacizmu na avstrijskem Koroškem in negovanju kulture spominjanja se pogovarjamo z Evo Hartmann in dr. Danielom Wuttijem, članoma pomlajenega vodstva društva Peršman. Odpravimo se v Pulj, kjer so ob 20-letnici delovanja društva Istra odkrili spominsko ploščo Ivanu Cankarju, in v Zagreb, kjer so ob 30-letnici Slovenije odkrili doprsni kip Bojana Stupice. V Novigradu obiščemo prvo knjižnico na plaži v hrvaški Istri. V Porabju pa se pridružimo nosilcem slovenske olimpijske bakle. Dež ni ustavil rojakov, ki so jo navdušeno ponesli po porabskih vaseh.
Osamosvojitve Slovenije se živo spominjajo tudi rojaki iz sosednjih držav. Kako so tedanje razmere spremljali in kako doživljali? Kaj so jim prinesla tri desetletja samostojne države in kaj si želijo? O tem razmišljajo novinar Primorskega dnevnika Sandor Tence in gospodarstvenik Edi Kraus, oba iz Furlanije – Julijske krajine, dolgoletni predsednik Zveze Slovencev na Madžarskem Jože Hirnök, koroški slovenski odvetnik Matevž Grilc, vodja celovškega Unikuma Emil Krištof, novinarka z Reke Marjana Mirković in predsednica Zveze slovenskih društev na Hrvaškem dr. Barbara Riman. Prisluhnite!
Delovanje Radia Agora, dobitnika Rizzijeve nagrade za medkulturno sporazumevanje in sožitje na avstrijskem Koroškem, dokazuje, da so svobodni mediji in neodvisno pravosodje ključni za demokracijo. Kako 30 let Slovenije vidi predsednik Slovenske gospodarske zveze iz Celovca Benjamin Wakounig in kakšne spomine na osamosvojitev ima predsednik Slovenskega doma Zagreb Darko Šonc? Predstavljamo Jezik na klik, projekt Slovenskega raziskovalnega inštituta v Trstu in centralnega urada za slovenski jezik. V Porabju pa se pridružimo murskosoboškemu Bibliobus, ki že 20 let pomaga pri širjenju bralne kulture.
Z ravnateljico tržaškega liceja France Prešeren Loredano Guštin potegnemo črto pod še eno nenavadno šolsko leto. Odvetnik Matevž Grilc, dolgoletni predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev in dobitnik tokratne Tischlerjeve nagrade, razmišlja o zgodovini in sedanjosti koroških Slovencev. Kako se obuja kulturno življenje v Porabju, pojasnjuje predsednica Zveze Slovencev na Madžarskem Andrea Kovacs. Marko Pogačar, eno vidnejših imen sodobne hrvaške književnosti, pa razmišlja o literaturi, uporu, svojih slovenskih koreninah in identiteti.
Koroškemu slovenskemu okoljevarstveniku Štefanu Merkaču dela nikoli ne zmanjka. Gšeft je najnovejši projekt, ki ga je zagnal skupaj s tremi rojaki v Šmihelu pri Pliberku. Predsednica kulturnega društva Muzej rezijanskih ljudi Luigia Negro pripoveduje o dogajanju v Reziji, kjer težko pričakujejo obiskovalce. V Slovenskem domu Bazovica na Reki se pridružimo udeležencem Goranove pomladi, najstarejše pesniške prireditve na Hrvaškem. Županja Sakalovcev Valerija Rogan pa med drugim pojasni, kaj načrtujejo v tej porabski občini v prihodnjih mesecih.
Tržaški slovenski glasbenik, harmonikar Denis Novato je postal vitez italijanske republike. Je namreč dobitnik visokega odlikovanja – red za zasluge - za dosežke na kulturnem in socialnem področju. Madžarsko odlikovanje za narodne skupnosti je tokrat dobil porabski Slovenec Šandor Bedič. Letošnje leto je čudovito tudi za družino Gotthardt. 25-letna literatka Verena Gotthardt je nominirana za nagrado Ingeborg Bachmann. Oče Vincenc Gotthardt pa se je z literarnim prvencem uvrstil med peterico finalistov za nagrado Kresnik. Prisluhnite jim!
Tržaški slovenski literat Marko Kravos je postal vitez italijanske republike. Predsednik Mattarella ga je namreč odlikoval z "Redom za zasluge" na kulturnem, umetniškem in družbenem področju. V Slovenski študijski knjižnici v Celovcu v projektu Bralna značka sodelujejo več kot 40 let. Z Danico Bojković, predsednico društva Ajda iz Umaga, potegnemo črto po 10-letnico delovanja. Z oblikovalko umetniške keramike Leo Bernetič Zelenko pa se pogovarjamo o Grožnjanu, nekoč mestu umetnikov, ki to ni več. Kako pa je z razvojnim programom slovenskega Porabja?
66 let po podpisu avstrijske državne pogodbe nas zanima, kako so z uresničevanjem pravic, zapisanih v 7. členu, zadovoljni Slovenci na avstrijskem Štajerskem. Preverjamo, kako je bila na lokalnih volitvah na Hrvaškem uspešna peščica rojakov in rojakinj, ki so kandidirali na različnih listah. Epidemija je pouku slovenščine postavila dodatne izzive. Odziv nanje so lahko tudi primeri dobrih praks. Pred veliki preizkušnjami so v teh časih kulturne ustanove. Goriški Kulturni dom, ki praznuje 40-letnico delovanja, odprtih vrat začenja z obeleževanjem jubiljeja. Kaj pa si od letošnje kolesarske dirke po Italiji obetata obe Gorici?
Z izboljšanjem razmere v Furlaniji – Julijski krajini se postopoma vrača tudi kulturno življenje. Odpirajo se gledališča in slovenski kulturni domovi. Ob bližajoči se 66. obletnici podpisa avstrijske državne pogodbe z znamenitim 7. členom se o . Kaj je botrovalo temu pomembnemu členu in kako je s slovensko notifikacijo nasledstva pogodbe, aktualno že 30 let, se pogovarjamo z dr. Borisom Jesihom in dr. Danijelom Grafenauerjem. Gostimo Dunjo Siuc Valković, dejavno rojakinjo z Reke, ki med drugim kandidira na lokalnih volitvah. Pridružimo se članicam likovne skupine v reški Bazovici. Zagovornica Slovencev v madžarskem parlamentu Erika Köleš Kiss pa med drugim spregovori o projektu, namenjenem finančni podpori porabskim podjetnikom.
Na lokalnih volitvah, ki bodo na Hrvaškem potekale sredi maja, se za vodenje Varaždinske županije poteguje tudi saborska poslanka, rojakinja Barbara Antolić Vupora. Zakaj se je odločila za kandidaturo in kakšne možnosti ima za izvolitev? Predstavljamo projekt Spomeniki prihodnosti, namenjen ohranjanju spomina na boj proti nacifašizmu v Furlaniji -Julijski krajini. Podrobneje tudi o letošnjih načrtih Mreže Alpe - Jadran, ki povezuje mlade Slovence iz vseh štirih sosednjih držav, in o projektu Poglej čez, namenjenem čezmejnim praksam. Zanima nas tudi, kaj pomeni selitev monoštrske gimnazije, najstarejše posvetne gimnazije v Železni županji, pod okrilje cerkve. Kako bo tam v prihodnje s poukom slovenščine? Prisluhnite!
Kaj je koroškim Slovencem prinesel celovški kompromisni dogovor, podpisan pred 10 leti? Kako so do dvojezičnih krajevnih tabel prišli v Šentjakobu v Rožu? Gostimo podpredsednico Zveze slovenskih društev na Hrvaškem in reške Bazovice doktorico Jasmino Dlačić. Z ravnateljico Agico Holec se pogovarjamo o razmerah na dvojezični osnovni šoli v Števanovcih, s tržaškim psihologom in psihoterapevtom Iztokom Spetičem pa tudi o premikih, ki jih je v Italiji na področju psihološke pomoči učencem spodbudila epidemija.
S slovesno otvoritvijo Feiglove knjižnice v Trgovskem domu v Gorici se začenja novo obdobje ne le za tam živečo slovensko narodno skupnost. Goričane bosta jeseni skupaj obiskala tudi predsednika Slovenije in Italije. Kaj pristojni ministrici sporočajo Slovenci na Hrvaškem? Zveza Slovencev na Madžarskem bo mladim, ki načrtujejo študij v Sloveniji, pomagala pri učenju slovenskega jezika. Prav mladi rojaki na Madžarskem imajo s slovenščino največ težav. To je pokazala tudi raziskava o jezikovnih profilih mladih v zamejstvu. Kakšne so ugotovitve? Prisluhnite!
V Avstriji je samotestiranje učencev in dijakov postalo uveljavljena praksa. Kako jim je to uspelo, pojasnjuje ravnatelj ljudske šole v Šmihelu pri Pliberku Danilo Katz. Lojze Dolinar je prvi koroški Slovenec na mestu podžupana Celovca. Kaj je največji izziv in kako bo z dvojezičnostjo v mestu, kjer živi največ koroških Slovencev? Na Reki obiščemo Hišo otrok, enega izmed uspešnih projektov Evropske prestolnice kulture. Spregovorimo o razstavi »Z ognjem in mečem. Italijanska okupacija Jugoslavije 1941 – 1943«, namenjeni soočenju Italije s fašističnimi zločini, in se posvetimo zgodovini monoštrske gimnazije, ustanovljene 1893, prve na območju nekdanje Slovenske krajine.
Tradicionalni koncert Koroška poje, ki ga pripravlja Krščanska kulturna zveza, je bil zaradi ukrepov, ki onemogočajo zbiranje in zborovsko petje, virtualen. Na koncertu, ki so ga posneli v Kulturnem domu Pliberk, so tokrat nastopili znani koroški slovenski solisti, med njimi uveljavljeni operni pevke in pevci, ter instrumentalisti. Slovenske ljudske pesmi, skladbe znanih skladateljev in popevke so se prepletale z deli pesnic in pesnikov z obeh strani Karavank. Posnetek koncerta, ki so ga premierno prek spleta predvajali 14. marca letos, predvajamo v tokratni oddaji.
Neveljaven email naslov
