Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

La Casa della Solidarietà è sorta all’interno del progetto della città alpina di Bressanone, che dal 2002 ha aiutato più di 150 persone in difficoltà: dai senzatetto ai migranti e ai bambini con problemi familiari. La casa oggi accoglie rifugiati dall'Afganistan, dal Ghana, dal Mali, dalla Siria. Alcuni di loro hanno già trovato lavoro e si sono creati una nuova vita. La Casa della Solidarietà è finanziata con i contributi dei cittadini di Bressanone e con donazioni.

Hiša solidarnosti je nastala v alpskemu mestecu Brixen, in od leta 2002 nudila pomoč več kot 150 ljudem v težavah, od brezdomcev do migrantov in otrok s težavami v družini. Danes v hiši živijo tudi begunci iz Afganistana, Gane, Malija, Sirije. Nekateri so si že našli delo in si ustvarjajo novo življene. Hiša solidarnosti se financira iz prispevkov njenih prebivalcev ter z donacijami.

Della regionalizzazione della Slovenia si parla ormai da quasi 20 anni, ma ora la proposta del Consiglio di Stato sta per entrare nel vivo del dibattito pubblico. In che modo verranno garantiti i diritti di rappresentanza della Comunità Nazionale Italiana nella regione che - secondo la bozza attuale - comprenderebbe il Capodistriano, il Carso, fino all'area di Postumia. A Meridiani i sindaci di Capodistria, Isola, Pirano e Ancarano e i rappresentanti della CNI.

Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura del nostro Paese.

BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

Talk show con intermezzi musicali.

Pogovorna oddaja z glasbenimi točkami.

Trasmissione tratta dal ricco archivio di TV Koper-Capodistria.

Oddaja iz arhivskega gradiva TV Koper-Capodistria.

Il programma restituisce l’osservazione di quello che è un fatto fino ad oggi inedito nel panorama italiano: una mostra dedicata all’arte robotica realizzata dal Gruppo 78 con la cura di Maria Campitelli e Valentino Catricalà, ospitata a Novembre 2018 negli spazi della suggestiva Centrale Idrodinamica del Porto Vecchio di Trieste. Che cosa succede quando gli artisti sono anche un po’ ingegneri, cosa significa natura digitale, l’uomo può fidarsi dei robot e dell’intelligenza artificiale? A queste domande gli artisti rispondono in modo mai lineare, spesso sorprendente, offrendo visioni inedite e alternative al pensiero utilitaristico.

Dokumentarna oddaja.

Odvetnik Arnaldo Loner, ki je zastopal občino Bolzano na sojenju proti Mishi Seifertu, krvniku bolzanskega koncentracijskega taborišča, se že več let srečuje z mladimi in jim posreduje spomine na grozodejstva, ki se nikoli več ne smejo ponoviti.
Osrednji muzej mesta Szeged, ki se nahaja v 125 let stari neoklasicistični palači ob reki Tisi, je po dveletni temeljiti prenovi tako zgradbe kot različnih zbirk, ponovno odprt.
Koledarji so bili poleg Svetega pisma prvi tiskani primerki po iznajdbi tiska v 15. stoletju. Najstarejši nemški domovinski koledar je straubinški koledar, ki je prvič izšel leta 1597.
In zgodba o solidarnosti v hlevu ali kako je koza postala krušna mati pujskom na kmetiji Oberhof v Ultnu, nedaleč od Merana.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

Francisco Câmara ha studiato e lavorato in varie parti del mondo. Una volta tornato alle Azzorre, vi ha trovato una società totalmente abulica. Volendo cambiare questo stato di cose, ha deciso di provare a scuotere gli abitanti dell'isola con lo hip hop. I suoi facoltosi genitori temono le conseguenze di tale comportamento mentre Francisco è già in attesa dei commenti degli ascoltatori della sua ultima canzone.

Francisco Câmara je študiral in delal na različnih koncih sveta. Ko se je vrnil na Azore, je našel povsem otopelo družbo. To je hotel spremeniti, zato se je odločil, da bo otočane poskusil prebuditi s hiphopom. Njegovi premožni starši se bojijo posledic takšnega ravnanja, Francisco pa že čaka na komentarje poslušalcev k novi pesmi, ki jo je objavil.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

Questa volta Slovenia Magazine si dedica a una delle maggiori ricchezze naturali che accompagna l'uomo a ogni passo: il legno. Quanto sia importante per la nostra vita, lo dimostra la manifestazione “Il fascino del legno”, che risquote ogni anno più successo.
Il legno ha segnato e cambiato la vita di Jan Mihelič, designer e costruttore di arredi unici. Il legno vecchio, già adoperato lo affascina più di quello fresco.
Živa Voga e Saša Rojak hanno chiamato ‘Clicques' le loro originali, piccole sculture di legno colorate, che possiamo definire giocattoli decorativi o giocose decorazioni per la casa.
Aleš Erman è un costruttore di esemplari unici di chitarra, fatti rigorosamente a mano. Il mastro liutaio adopera soltanto materiale pregiato, legno di alta qualità.
Anche Samo Pivač, studente di pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Lubiana, si costruisce da solo le chitarre e incontra il favore del pubblico con le sue canzoni d’autore. Si esibisce con il nome d’arte Samuel Blues.

Tokrat smo se v Slovenskem magazinu posvetili enemu največjih, naravnih bogastev, ki nas obdaja na vsakem koraku – lesu. Kako pomemben je za vse nas, za naše življenje in okolje, vsako leto prikaže zelo obiskana prireditev Čar lesa.
Les je pomembno zaznamoval in spremenil tudi življenjsko pot oblikovalca in izdelovalca unikatnega pohištva Jana Miheliča, ki ga bolj, kot nov les privlačijo kosi starega in že odsluženega lesa.
'Clicques' so izvirne in barvite, majhne, lesene skulpture ustvarjalcev Žive Voga in Saša Rojaka. Obenem so dekorativne igrače in igrive dekoracije za dom.
Tudi Aleš Erman je zapisal svoje življenje lesu. Izdelovalec vrhunskih, unikatnih glasbil, izdelanih povsem ročno, pri svojem delu uporablja le najboljši, visokokakovostni les.
Kitare pa si iz lesa sam izdeluje tudi študent slikarstva ljubljanske Likovne akademije Samo Pivač, ki pod umetniškim imenom Samuel Blues navdušuje z avtorsko glasbo.

Telegiornale.

Dnevnik.

Ospite della puntata Rodolfo Vanoli, da pochi giorni nominato per la terza volta allenatore del Koper Calcio. Un’occasione per conoscere, attraverso le domande della giornalista Silvia Stern, non solo lo sportivo ma anche l’uomo. Vanoli in Slovenia ha vinto tutte le competizioni, Campionato, Coppa e Supercoppa. Italiano di nascita, dal 2012 ha deciso di vivere in pianta stabile a Capodistria.

Pogovor v studiu z uglednimi domačimi in tujimi osebnostmi, ki bodo skozi pripovedovanje o svojih življenjskih izkušenj predstavili lastne poglede na sedanjost.

Classifica musicale di brani emergenti di case discografiche indipendenti.

Glasbena lestvica izhajajočih italijanskih pesmi neodvisnih založb

Ogni venerdì un cocktail di curiosità, idee, emozioni, spunti di riflessione in grado di scuotere le nostre coscienze e le nostre vite!

Vsak petek nekaj novega ... zanimivosti, ideje, emocije in dejstva, katera nas vodijo v razmislek. Vse to v oddaji Shaker, katera se dotakne naše vesti in našega življenja!

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi. Gost oddaje je italijanski slikar Giovanni Iudice.

Quarta di copertina, curata e condotta da Luisa Antoni, vi presenta nell’intervista a Paolo Polli l'iniziativa “Il libro delle 18.03”, il CD “Viaggio” di Francesco Furlanich e nell’intervista a Mauro Sambi il libro “Di sole, di vento e di mare” di Nelida Milani. L’ ospite da remoto sarà Miran Košuta che ha tradotto le poesie di F. Prešeren in italiano.

V oddaji Quarta di copertina, ki jo ureja in vodi Luisa Antoni:
Paolo Polli predstavlja pobudo "Il libro delle 18.03",
Mauro Sambi predstavlja knjigo "Di sole, di vento e di mare« avtorice Nelide Milani.
Osrednji gost oddaje je Miran Košuta, ki je prevedel F. Prešerna v italijanščino. Na koncu je še glasbeni del, v katerem je predstavitev zgoščenk "Viaggio" Francesca Furlanicha.

Telegiornale.

Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale e' curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.