Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Nella regione del Danubio, a causa dei cambiamenti climatici, le inondazioni sono sempre più frequenti. La prevenzione dei rischi di alluvione è quindi uno dei compiti più importanti di questa area. Uno degli esempi di successo è la città di Vienna, dove è sorta un'isola lunga 21 km ed è stata creata come parte delle misure di protezione contro le inondazioni. Oggi è diventata una delle aree ricreative più popolari della città.

V Podonavju naj bi zaradi podnebnih sprememb, poplave postajale vse pogostejše in vse močnejše. Preprečevanje poplavnega tveganja je zato ena od najpomembnejših nalog obdonavskih krajev. Eden od uspešnih primerov je mesto Dunaj, kjer je kot del protipoplavnih ukrepov nastal 21 km dolg donavski otok in postal eden izmed najbolj priljubljenih rekreacijskih predelov mesta.

La macroregione adriatico-ionica abbraccia 8 paesi e vi vivono 70 milioni di abitanti. Il mare è una fonte naturale che offre numerose sfide e opportunità ai paesi che ne fanno parte e che condividono la storia e la posizione geografica ma sono molto diversi sia per il grado di sviluppo economico sia per il tasso di disoccupazione e di rapporto responsabile nei confronti dell'ambiente. Questo territorio svolge un importante ruolo di avvicinamento tra i Balcani e l’Europa. L’autostrada del mare è il progetto che collega gli stati membri, già uniti da progetti comuni in tema di sviluppo sostenibile, di protezione del patrimonio naturale, della pesca e della mitilicoltura.

V Jadransko-jonski makroregiji, ki zajema 8 držav, živi 70 milijonov ljudi. Morje je naravni vir, ki prinaša številne izzive in priložnosti obmorskim državam, ki si delijo zgodovino in geografski položaj, vendar so izredno različne, tako po gospodarski razvitosti kot stopnji nezaposlenosti in odgovornemu odnosu do okolja. Prostor, ki si ga delijo, ima zelo pomembno vlogo pri približevanju Vzhodnega Balkana Evropi in pomorska avtocesta je povezovalni projekt vseh držav te makroregije, ki imajo vedno več skupnih projektov na področju trajnostnega razvoja, zaščite naravne dediščine, pa tudi razvoja ribištva in školjkarstva.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.

Il parroco Jakob Aljaž dedicò tutto sé stesso al monte Tricorno e ai paesini che lo circondano.
L’architetto e designer Matic Benet di Kranjska Gora detta le linee guida nel campo del design moderno.
Il compositore, direttore d’orchestra e arrangiatore, Rok Golob, è considerato uno dei più affermati artisti musicali sloveni.
La ricca collezione di Zmago Tančič comprende oltre otto mila cartoline d’epoca di Lubiana.
La località di Ljubno ob Savinji svolgeva un ruolo importante nel trasporto del legname via fiume. Una curiosità del luogo è anche l’immagine di San Giuseppe, una specie di protettore universale della Carniola e delle altre province asburgiche.

Župnik Jakob Aljaž je svoje življenje zapisal krajem pod Triglavom, še zlasti pa prav Triglavu.
V Kranjski Gori ustvarja mlad arhitekt in oblikovalec Matic Benet, ki kroji smernice sodobnega oblikovanja.
Skladatelj, dirigent in aranžer Rok Golob velja za enega najbolj uveljavljenih slovenskih glasbenih ustvarjalcev.
Zmago Tančič že 40 let zbira razglednice z motivi glavnega mesta Slovenije.
Ljubno ob Savinji je imel v času splavarstva pomembno vlogo pri plavljenju lesa. Zanimivost tega kraja pa je tudi podoba Sv. Jožefa, ki velja za nekakšnega univerzalnega zavetnika Kranjske in drugih habsburških dežel.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

In questo giorno di festa parliamo dei dolci pasquali, andiamo a visitare la collezione veneziana ospitata presso il museo regionale di Capodistria, vediamo i lavori realizzati in tempo di pandemia dai gruppi artistici della Comunità degli Italiani di Pirano. Ed infine, con l'Arca dei Saperi, ci tuffiamo nelle meraviglie che si nascondono dietro casa nostra per parlare della magia di un mondo che ci riporta a quando eravamo bambini.

Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Izbrano je serija najzanimivejših reportaž Regionalnega TV programa Koper, pod katere se podpisujejo različni avtorji. Njihova rdeča nit je primorski prostor, izjemni ljudje, slikoviti kraji, izvirne dejavnosti, pa tudi utrip mest, čezmejno sodelovanje in življenje Slovencev v sosednjih državah.

Telegiornale.

Poročila.

Rotocalco sportivo settimanale.

Nella puntata di oggi tennis con la sconfitta di Sinner a Miami, motomondiale col GP di Doha, ciclismo col Giro delle Fiandre, calcio con la Bundesliga, basket con la NBA e canottaggio con la Oxford vs. Cambridge.

Športna tedenska oddaja

Andreas ha implementato la propria carriera di vignaiolo e vinaio con una trovata innovativa: matrimoni celebrati tra i vigneti nella pittoresca Weisenkirchen, dove accanto allo spettacolare patrimonio naturale, spiccano ottimi vini, curati come da tradizione di lunga data.

Andreas je svojo kariero mladega vinogradnika in vinarja nadgradil z inovativno idejo: poroke sredi vinogradov v slikovitem mestecu Weisenkirchen, kjer se lahko poleg bogate naravne dediščine postavijo tudi z odličnimi vini, ki jih negujejo s pomočjo dolgoletne tradicije.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi. Gost oddaje je italijanski slikar Simone prudente iz Pordenona.

Telegiornale.

Dnevnik.

Qual è lo stato di salute del bilimguismo nei territori della Comunità Nazionale Italiana in Slovenia e Croazia? Quali sfide ci attendono per quel lungo e non sempre facile processo di sensibilizzazione di tutta la cittadinanza a considerare la presenza italiana dalle nostre parti non un ostacolo, ma un'opportunità di sviluppo del territorio? Ne parleremo a Meridiani con studiosi dell'argomento ed esponenti degli organismi chiamati a vigilare e far rispettare le variegate normative che regolano i diritti linguistici degli italiani di queste terre.

Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.

Trasmissione di videomusicali.

Oddaja z videospoti.

Oddaja »Rojaki« je most med domovino in Slovenci, ki živijo zunaj njenih meja. Pesem, literatura, folklora in številne druge oblike izražanja ohranjajo živo slovensko besedo in tradicijo. Slovenstvo živi naprej tudi po zaslugi novih gospodarskih povezovanj, raziskovalnih in turističnih pobud ter izjemnih posameznikov, ki bogatijo naš skupen prostor. Vse to so Rojaki, spoznajte jih skupaj z nami.

Odpravili smo se na pobočje ob vasi Beka nad dolino Glinščice, kjer Pečarjevi iz Prešnice sadijo nov nasad jablan in kutin. Na nekaterih območjih po celotni Prirmorski je marčevska pozeba pobrala ves pridelek marelic, pa tudi breskev, kakija, aktinidije. V treh vinskih zgodbah bomo spoznali nizozemskega avtorja zanimive monografije, izvedeli, kako uspešni so v Vinakopru na azijskih trgih in kako se na novo sezono pripravljajo zamejski vinogradniki. Obiskali smo skupino rokodelk, ki obujajo stara znanja in uporabljajo ovčjo volno pri tkanju, pletenju in filcanju. Za konec pa si bomo - dnevu primerno - privoščili potico v kozarcu.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.