Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Retrospettiva dei servizi di Silvio Odogaso delle passate stagioni.

Retrospektiva prispevke Silvia Odogasa preteklih produkcij.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura del nostro Paese.

BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Pedro Jordao ha 39 anni e fa il cameriere in un ottimo ristorante. Cinque anni fa ha perso il 90 % della vista, per un problema al nervo ottico. La qualità della vita 'e peggiorata e non ha potuto più guidare. Non si è dato per vinto. Ora deve lavorare più sodo dei colleghi per mantenere il lavoro. Ha trovato la forza nella fede in dio e nei tre figli, che deve mantenere.
La cinquantaduenne Lurdes Baptista è la prima pescatrice sull'isola di Sao Miguel. Il peschereccio che ha costruito con la famiglia è affondato ma era più di una figlia e dava senso alla sua vita. Per lei la vita è distrutta ma forse troverà conforto in Yemaja, la protettrice dei pescatori e nel nuovo peschereccio.
Alfredo Molina ha 45 anni ed è nato all'Avana, culla dei musicisti latinoamericani. È giunto alle Azzorre per lavorare in un locale come batterista. Sposato con una del luogo, hanno avuto una figlia. Dopo anni burrascosi, la moglie lo ha lasciato ed Alfredo è caduto in depressione. Quando ha trovato un'altra donna, la moglie ha scoperto che era lui l'uomo della sua vita. Tentano di riparare il matrimonio, ma l'uomo ha paura di soffrire.


Pedro Jordao ima 39 let in je natakar v odlični restavraciji v Ponta Delgadi. Pred petimi leti je zaradi krčenja optičnega živca izgubil 90 % vida. Poslabšala se je kakovost življenja, saj ni mogel več voziti, ampak se ni vdal. Zdaj mora delati več kot sodelavci, da bi obdržal službo. Vso moč in voljo najde v veri v Boga in v treh otrocih, ki jih mora preživljati.
Dvainpetdesetletna Lurdes Baptista je bila prvi ribič na otoku Sao Miguel. Ladjo, ki jo je zgradila z družino, je izgubila v brodolomu. Ladja ji je pomenila vse. V življenju ne najde več smisla. Morda ji bo zavetnica voda Yemanja, kateri je popolnoma vdana, pomagala sprejeti novo ladjo in živeti naprej.
Alfredo Molina ima 45 let in se je rodil v Havani, ki velja za zibelko latinskoameriških glasbenikov. Na Azore je prišel, da bi delal kot bobnar v nočnem klubu. Bil je poročen z domačinko s katero imata hčerko. Po nekaj viharnih letih zakona, se je žena odselila in Alfredo je zapadel v depresijo. Ko si je našel drugo dekle, je žena ugotovila, da je prav on moški njenega življenja. Poskusila sta rešiti zakon, a mož se boji, da bo spet trpel.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.

Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

In occasione del 50 ° anniversario, che TV Koper-Capodistria celebrerà nel 2021, ricorderemo gli inizi del programma "L'Universo è...", i primi passi della nostra produzione di rubriche e reportage del programma che da 3 decenni offre contenuti di alta qualità. Trasmissioni realizzate negli anni '90 e negli anni successivi, verranno riproposte in una veste leggermente nuova a partire da gennaio 2021. L'Universo e '... per sapere di più e vivere meglio.Autrice e conduttrice del programma è Vesna Hočevar.

Ob 50 obletnici Televizije Koper-Capodistria se bomo spomnili začetkov oddaje "L'Universo è.../Vesolje je... in prvih korakov lastne produkcije programa, ki že skoraj 3 desetletja ponuja vsebine visoke kakovosti. Oddaje iz devetdesetih let in iz kasnejšega obdobja bomo ponovno predstavili v nekoliko novi preobleki. Na sporedu bodo tedensko, od januarja 2021. L'Universo e'.../Vesolje je..., da bomo več vedeli in bolje živeli. Avtorica in voditeljica oddaje je Vesna Hočevar.

Serie di documentari autobiografici dedicati a personaggi, piu` o meno noti, della nostra comunita` nazionale e del territorio.

Ciklus autobiografskih dokumentarnih oddaj, ki so posvečene znanim pa tudi manj znanim osebnostim italijanske narodne skupnosti in našega področja.

V Vklopu je tokrat govor o perspektivah mladih, s fokusom na znanstvenem svetu ter svetu trženja in razvoja. Trg dela se iz leta v leto spreminja, vanj je v zadnjem letu rezko posegla pandemija. Katere možnosti se odpirajo mladim? Kaj jih čaka? Gosta oddaje bosta inženirka Emilija Stojmenova Duh, docentka na Fakulteti za elektrotehniko Univerze v Ljubljani in Rok Koželj, odgovoren za poslovni razvoj pri izobraževalni ustanovi Gea College. Pri oddaji tudi tokrat sodelujeta dekleti Petra Prašelj in Ilaria Vecchiet.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

Trasmissione di approfondimento settimanale in cui, con uno o più ospiti, si affrontano in studio i principali temi di attualità della settimana. Società, politica, regione, minoranza: ogni venerdiì alle 19:30 su TvCapodistria.

Tedenska informativno analitična oddaja z aktualnimi vsebinami.

Ogni venerdì un cocktail di curiosità, idee, emozioni, spunti di riflessione in grado di scuotere le nostre coscienze e le nostre vite!

Vsak petek nekaj novega ... zanimivosti, ideje, emocije in dejstva, katera nas vodijo v razmislek. Vse to v oddaji Shaker, katera se dotakne naše vesti in našega življenja!

Trasmissione di videomusicali.

Oddaja z videospoti.

Telegiornale.

Dnevnik.

Nella trasmissione la presentazione di tre libri, un convegno e un CD. In collegamento da remoto Letizia Michielon ci parla del suo libro “Il suono messo a nudo, contrappunti al Beethoven di Th. W. Adorno” per le edizioni EUT. Gli altri intervistati sono: il diplomatico Federico Vidic, che si trova ad Amman in Giordania, ed è l’autore del libro “Diplomatici goriziani nel Medioevo” (edizioni dell’Istituto di Storia Sociale e Religiosa); il professore universitario Salvatore Pappalardo che dalla sua casa di Baltimora (USA) ci racconta il suo recente libro “Modernism in Trieste” (ed. Bloomsbury Academic); lo storico Raoul Pupo dalla sua dimora triestina con cui parliamo del seminario “DUVI- diritti umani e violenza negli orientamenti della Giurisprudenza internazionale nella ex Jugoslavia”. Conclude la trasmissione il CD “Chamber Music” del compositore veneziano Claudio Ambrosini per la label Kairos.

V oddaji je predstavitev treh knjig, simpozija in CD-ja. Letizia Michielon se z nami pogovarja o svoji knjigi “Il suono messo a nudo, contrappunti al Beethoven di Th. W. Adorno” za izdaje EUT. Drugi sogovorniki so: diplomat Federico Vidic, ki je v Amanu na Jordaniji in je avtor knjige “Diplomatici goriziani nel Medioevo” (izdaje Inštituta za družbeno in versko zgodovino); univerzitetni profesor Salvatore Pappalardo, ki nam je od svojega doma v Baltimoru (ZDA) pripoveduje o svoji knjigi "Modernism in Trieste" (ur. Bloomsbury Academic); z zgodovinarjem Raoulom Pupom pogovarjamo o seminarju "DUVI - človekove pravice in nasilje v smernicah mednarodne sodne prakse v nekdanji Jugoslaviji". Oddaja se konča z zgoščenko "Chamber Music" (založba Kairos) beneškega skladatelja Claudija Ambrosinija.

Collage di video frammenti di trasmissioni tratte dal nostro archivio. A volte dedicati a personaggi e avvenimenti del nostro territorio.

Mozaik posnetkov arhivskih oddaji. Nekatere posvečene osebam in dogodkom naših krajev.

Interviste con personaggi famosi.

Intervijuji z znanimi osebnostmi.

La trasmissione e' dedicata a un pubblico prettamente femminile, tratta temi inerenti la moda, bellezza, stile di vita nonche' temi di carattere psicologico.

Oddaja je namenjena predvsem ženskam, osredotočena je na aktualne ženske teme, modo, lepoto, življenski slog ter na psihološke tematike.

Telegiornale.

Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale e' curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.