Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Il fiume Bojana, patrimonio naturale e culturale del Montenegro, sfocia nel mare nei pressi della spiaggia di Ulcigno. Per salvaguardare questo ricco patrimonio i pescatori locali collaborano con l'Istituto di biologia marina di Cattaro nel progetto Blue Land, che unisce il Montenegro, l’Albania e l’Italia.

Reka Bojana, ki se v morje izliva blizu ulcinjske plaže, je naravna in kulturna dediščina Črne gore. Da bi zaščitili reko, lokalni ribiči sodelujejo z Inštitutom za morsko biologijo iz Kotorja preko projekta Blue Land, ki povezuje Črno Goro, Albanijo in Italijo.

Il documentario racconta un viaggio nella storia del Golfo di Trieste, le sue origini
geologiche, le forme di vita più antiche e le tracce che hanno lasciato, le sorgenti
sotterranee, il misterioso fiume Timavo e le acque termali di Monfalcone. Assieme
ai geologi, ai ricercatori dell’Ogs, agli speleosubacquei scendiamo nel cuore di
questo mare, che arriva fino ai nostri giorni portando nella sua ricca natura l’eco del
tempo profondo.

Dokumentarec pripoveduje potovanje skozi zgodovino Tržaškega zaliva, njegov geološki nastanek, najstarejše oblike življenja in sledi, ki so jih pustili ter podzemni. Geologi, raziskovalci in potapljači se spuščajo v osrčje tega morja, ki sega do današnjih dni in prinasa v njegovo bogato naravo odmev časa.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.

Trasmissione mensile dedicata all'informazione transfrontaliera nonche' a concerti,documentari ed eventi in diretta prodotti in collaborazione con la sede RAI del FVG.

Mesečna oddaja namenjena čezmejnim temam,koncertom,dokumentarcem ter prenosom dogodkov,ki je plod sodelovanja s sedežem RAI iz FJK.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

Il programma affronta in modo leggero e divertente i difficili e delicati temi della salvaguardia dell'ambiente. Nei servizi e nelle rubriche trovano posto le soluzioni legate alla scienza e alle ecotecnologie. Lo scopo è di incuriosire e far riflettere gli spettatori.

Oddaja se osredotoča na lahek in zabaven način na težko in zapleteno tematiko varstva okolja. V prispevkih in rubrikah najdemo rešitve, ki jih ponujajo znanost in biotehnologije. Cilj je pritegniti pozornost gledalca in ga pripraviti da o tem razmišlja.

In questa puntata vediamo quali sono le peculiarità della parlata istroveneta di Pirano, visitiamo quello che probabilmente è il giardino con la più ricca collezione di rose bourbon al mondo, andiamo nella semisconosiuta cava di Crevatini, ed infine, parliamo del gelato, uno dei simboli dell'Italia nel mondo.

Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Rotocalco sportivo settimanale.
Eurolega di basket in apertura, NBA in chiusura e nel mezzo pallamano, atletica e hockey su ghiaccio nella puntata odierna del nostro rotocalco sportivo.

Športna tedenska oddaja

Ikka ed Erkka, due fratelli della lontana Lapponia, si occupano della produzione del latte. Hanno fatto questa scelta di vita appena sedicenni. In Lapponia è possibile lavorare la terra solo 3 o 4 mesi all’anno, con la pioggia, il freddo e la neve che sono all’ordine del giorno. Ad Ikka ed Erkka il padre ha lasciato il podere alcuni mesi fa e il loro fine è quello di migliorare la qualità del latte.

Iikka in Erkka sta brata, ki se na Laponskem ukvarjata s proizvodnjo mleka. Za takšno življenjsko pot sta se odločila že pri 16ih letih. Na Laponskem je mogoče delo na poljih le 3 do 4 mesece drugače je soočanje z dežjem, mrazom in snegom nekaj vsakdanjega. Ikki in Erkki je oče v celoti prepustil kmetijo pred nekaj meseci, njun cilj je še izboljšati kakovost mleka.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi.Gost oddaje je italijanski kipar davide Monaldi iz Rima.

Telegiornale.

Dnevnik.

L’Unione europea si trova ancora in una situazione di stallo in fatto di una politica d’immigrazione comune, intanto dalle coste spagnole arrivano immagini drammatiche di cadaveri trasportati dalle onde del mare. Tra i 27 manca la solidarietà e un approccio strutturato per la gestione dei flussi tanto che alcuni paesi ricorrono ad una politica difensiva potenziando la repressione della polizia di frontiera e creando giganteschi campi di confinamento legalizzati. Ne parleremo a Meridiani lunedì 31 maggio alle ore 21.15

Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.

Trasmissione di videomusicali.

Oddaja z videospoti.

Oddaja »Rojaki« je most med domovino in Slovenci, ki živijo zunaj njenih meja. Pesem, literatura, folklora in številne druge oblike izražanja ohranjajo živo slovensko besedo in tradicijo. Slovenstvo živi naprej tudi po zaslugi novih gospodarskih povezovanj, raziskovalnih in turističnih pobud ter izjemnih posameznikov, ki bogatijo naš skupen prostor. Vse to so Rojaki, spoznajte jih skupaj z nami.

Na govedorejskih kmetijah se rejci in strokovnjaki že dalj časa trudijo, da bi čim hitreje vzredili čim več vrhunskih živali. Ena izmed uspešnih metod za dosego tega cilja je presajanje zarodkov ali t. i. embrio tranfer. Pred mesecem dni smo na pobudo Avstrije v Evropi prvič praznovali dan travniških sadovnjakov. Strokovnjaki z Odd. za lesarstvo na Biotehniški fakulteti v Ljubljani se že dolgo ukvarjajo z raziskavami o staranju in zaščiti lesa. S predstavitvijo rezultatov spodbujajo pozitiven trend rasti lesnih gradenj. Na Jamnici na Koroškem tik ob slovensko-avstrijski meji leži Gradišnikova kmetija. Lani je v akciji S kmetije za vas prejela nagrado za turistično odličnost na podeželju.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.