Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Per secoli, Bohinj è stato il centro alpino in Slovenia, dal momento che l'allevamento e la produzione di latticini è stata quella più sviluppata. Da maggio a metà giugno, mandrie di mucche della valle vanno sulle montagne e in autunno tornarono a valle. Questa tradizione è ancora oggi conservata.

Bohinj je bil stoletja najmočnejše planšarsko središče pri nas, saj je bilo planšarstvo z mlekarstvom tam najrazvitejše. Od maja do sredine junija se črede krav iz doline podajo na planine in se jeseni nato spet vračajo v dolino. Ta tradicija se ohranja še dandanes.

Serie di concerti di musica folk, pop e rock.

Serija koncertov pop, folk in rock glasbe.

Abbiamo voluto rivivere il passato, cercare vecchie fotografie, visitare luoghi dimenticati e trovare persone che hanno avuto voglia di ricordare insieme a noi.
Nel film documentaristico vi faremo sentire le testimonianze di chi rammenta la vita a Pirano com’era una volta, e vi faremo visitare i luoghi legati a questi ricordi.


Želeli smo obuditi preteklost, najti stare fotografije, obiskati pozabljene kotičke Pirana in prisluhniti spominom pirančanov, ki so si jih želeli deliti z nami.
V dokumentarni oddaji boste lahko prisluhnili pričevanjem o preteklem življenju v obalnem mestecu in z nami obiskali skozi oko kamere kraje povezane s temi dragocenimi spomini.

In occasione del 50° anniversario, che TV Koper-Capodistria celebra nel 2021, ricordiamo gli inizi del programma di divulgazione scientifica "L'Universo è...", i primi passi della nostra produzione di rubriche e reportage che da tre decenni offre contenuti di alta qualità. Le trasmissioni, realizzate negli anni '90 e negli anni successivi, vengono riproposte in una veste leggermente nuova. "L'Universo e '..." per sapere di più e vivere meglio. Autrice e conduttrice del programma è Vesna Hočevar.

Ob 50 obletnici Televizije Koper-Capodistria se bomo spomnili začetkov oddaje "L'Universo è.../Vesolje je... in prvih korakov lastne produkcije programa, ki že skoraj 3 desetletja ponuja vsebine visoke kakovosti. Oddaje iz devetdesetih let in iz kasnejšega obdobja bomo ponovno predstavili v nekoliko novi preobleki. Na sporedu bodo tedensko, od januarja 2021. L'Universo e'.../Vesolje je..., da bomo več vedeli in bolje živeli. Avtorica in voditeljica oddaje je Vesna Hočevar.

Mozaik posnetkov arhivskih oddaji. Nekatere posvečene osebam in dogodkom naših krajev.

Dal 9 al 16 febbraio appuntamento all'Expo 2020 di Dubai per la presentazione della cosiddetta macro-destinazione della Slovenia mediterraneo-carsica. All'esposizione universale negli Emirati Arabi Uniti, la cui inaugurazione è slittata -lo ricordiamo- a causa della pandemia dal 2020 al mese di ottobre del 2021, le varie realtà per il turismo della regione costiero-carsica si presentano all'insegna della sostenibilità, della mobilità e delle opportunità.

Tedenska informativno analitična oddaja z aktualnimi vsebinami.

Človeku so živali že od začetka njegovega obstoja pomagale preživeti. Vsak, ki ima za družabnika psa, mačko, konja ali drugo žival, ve, da so živali za človeka preprosto zdravilne. So namreč zvesti prijatelji in človeku podarjajo neomejeno naklonjenost in ljubezen. Danes človek nosi odgovornost, da živali v njegovi oskrbi ne trpijo. V oddaji O živalih in ljudeh skušamo osvetliti različne vidike odnosa človek - žival. Vabljeni k ogledu.
ozivalih@rtvslo.si

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

La rubrica religiosa settimanale condotta da mons.Roberto Rosa è prepararsi a vivere la domenica con l'ascolto della Parola di Dio. La locazione della trasmissione viene scelta in base all'anno liturgico in chiese e cattedrali dell'Istria e di Trieste dove si trovano opere artistiche che mettono in risalto il tempo liturgico, un'apertura ad accogliere un messaggio sempre nuovo del Vangelo.

V tedenski verski oddaji Mons. Roberto Rosa nagovarja vernike, da prisluhnejo Božji Besedi in nam predaja vedno sveže sporočilo Evangelija. Kraj snemanja oddaje je izbran glede na liturgijski čas (Advent, Božič, Velika Noč, itd.).

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.

Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

Telegiornale.

Dnevnik.

Dall'estivo di Palazzo Gravisi-Buttorai, concerto dedicato alle musiche del Mediterraneo veneziano.Con Dario Marušič , Marino e Alenka Kranjac.

Koncert. Vrt Palače Gravisi-Buttorai.

Al Centro Nordico Planica è stato attivato un macchinario per lo studio sulla permanenza degli astronauti nello spazio – una centrifuga umana.
Il linguaggio di Tina Drčar, artista di grandi formati e arte di strada, è un messaggio sulla vita e sull’esistenza.
Kino Šiška, una delle più grandi sale cinematografiche del passato a Lubiana, è oggi un importante Centro di cultura urbana.
Prima della Grande Guerra, la segheria “Žaga Rog” era considerato il più grande e moderno stabilimento per la lavorazione industriale del legno in Slovenia.
La Grotta della Neve sul monte Raduha è la cavità ipogea a più alta quota della Slovenia, ricca di concrezioni di latte di monte calcitico.

V Nordijskem centru v Planici so zagnali posebno napravo za raziskave življenja astronavtov v vesolju - človeško centrifugo.
Govorica umetnice velikih formatov in ulične umetnosti Tine Drčar je sporočilo o življenju, družbi in obstoju.
Nekoč eden največjih ljubljanskih kinematografov Kino Šiška je danes pomembno središče urbane kulture.
Pred 1. svetovno vojno je veljala Žaga Rog za največji in najmodernejši lesnoindustrijski obrat na Slovenskem.
Snežna jama na Raduhi je najvišje ležeča jama v Sloveniji, bogata s kapniki, tudi takimi iz jamskega mleka.

Francisco Câmara ha studiato e lavorato in varie parti del mondo. Una volta tornato alle Azzorre, vi ha trovato una società totalmente abulica. Volendo cambiare questo stato di cose, ha deciso di provare a scuotere gli abitanti dell'isola con lo hip hop. I suoi facoltosi genitori temono le conseguenze di tale comportamento mentre Francisco è già in attesa dei commenti degli ascoltatori della sua ultima canzone.

Francisco Câmara je študiral in delal na različnih koncih sveta. Ko se je vrnil na Azore, je našel povsem otopelo družbo. To je hotel spremeniti, zato se je odločil, da bo otočane poskusil prebuditi s hiphopom. Njegovi premožni starši se bojijo posledic takšnega ravnanja, Francisco pa že čaka na komentarje poslušalcev k novi pesmi, ki jo je objavil.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

Una storia avvincente, divertente, a tratti amara e commovente, che ha il merito indubbio di restituire un'immagine non retorica dell' Istria, della sua gente e delle vicende travagliate che hanno contraddistinto la sua storia nel secolo scorso.

Gledališka predstava.

Telegiornale.

Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale e' curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.