Patti Smith je scenarij po knjigi spominov Pač mulca (2010) začela pisati leto po izdaji knjige. Leto po izdaji je knjiga v prevodu Jureta Potokarja tudi že izšla pri založbi Modrijan. Danes je prevedena v več kot 40 jezikov. Prav to poletje, ko je Patti Smith na turneji ob 40-letnici albuma Horses, je televizijska hiša Showtime napovedala tudi sodelovanje pri miniseriji. Scenarij bo napisal John Logan, sodelovala pa bo tudi avtorica. Foto: EPA
Patti Smith je scenarij po knjigi spominov Pač mulca (2010) začela pisati leto po izdaji knjige. Leto po izdaji je knjiga v prevodu Jureta Potokarja tudi že izšla pri založbi Modrijan. Danes je prevedena v več kot 40 jezikov. Prav to poletje, ko je Patti Smith na turneji ob 40-letnici albuma Horses, je televizijska hiša Showtime napovedala tudi sodelovanje pri miniseriji. Scenarij bo napisal John Logan, sodelovala pa bo tudi avtorica. Foto: EPA

Serija bo nastala pod okriljem televizije Showtime, ki je dala na zaslone med drugim uspešne serije Kaliforniciranje, Dexter, Domovina, Tudorji, Gandža. Za adaptacijo velike prodajne uspešnice spominov glasbenice na obdobje, ko je kot dvajsetletnica prišla v New York in spoznala Roberta Mapplethorpa pa vse do njegove smrti, bo poskrbel John Logan, pri scenariju pa bo sodelovala tudi Patti Smith.
Za zdaj še ni znano, v koliko epizodah se bo razpletala zgodba Smithove in Mapplethorpa ter ozadja revnega umetniškega življenja v zanikrnih sobah ter kultnih prizoriščih od Hotela Chelsea do klubov, ki so spreminjali glasbeno podobo New Yorka in sveta, pa tudi njune poznejše uveljavitve ter medsebojne oddaljitve.

Serija bo "omogočila globlje raziskovanje karakterjev, razvoj zgodb, ki jih v knjigo nisem vključila, in nekaj neobičajne predstavitve", je povedala Patti Smith ob novici sodelovanja s Showtimom. "Medij televizijske omejene serije ponuja narativno svobodo in možnost, da teme iz knjige še razvijemo."
Pač mulca je fascinanten portret umetnikov, navdihujoča zgodba o prijateljstvu, ljubezni in vztrajnosti, pravi predsednik Showtima David Nevins, ki knjigo uvršča v svoj izbor najboljših knjig spominov in je navdušen, da bo v scenarij svoj edinstveni glas vnesla tudi njena avtorica.