Vaša ocena: 
Ocena 2,9 od 11 glasov
Ocenite to novico!
Priljubljena in večkrat nagrajena pisateljica baskovskega rodu, Lucía Etxebarria, je te dni – odkar je sporočila, da zaradi spletnega piratstva svoj poklic do nadaljnjega obeša na klin – najbrž najbolj oblegana španska osebnost na družabnih omrežjih.
"Glede na to, da sem danes ugotovila, da je bilo snetih več nezakonitih kopij moje knjige, kot sem jih prodala, uradno razglašam, da še dolgo časa ne bom izdala nobene nove," je pred nekaj dnevi na svoji Facebookovi strani objavila Lucía Etxebarria. Skrbi jo namreč dejstvo, da se je spletno piratstvo v Španiji z glasbe in filma v zadnjem času razmahnilo tudi na literaturo, in opozarja, da je Španija čisto pri vrhu seznama držav z največjim nezakonitim pretokom s spleta: "Tik za petami Kitajske in Rusije smo, ampak, ker je tako prvih kot drugih veliko več, imamo najvišjo kvoto na prebivalca."
"Ljudje s spletnim piratstvom zaslužijo milijone in milijone; bazo si postavijo na primer v Belizeju, kamor se nato steka denar. To je tako močan lobi, da si država proti njemu ne upa ukrepati." Prepričana je, da je odhajajoča socialistična vlada Joséja Luisa Rodrígueza Zapatera ta mesec predlagani protipiratski zakon zavrnila "iz strahu", obenem pa se ji ne zdi, da bo nova, konservativna vlada Mariana Rahoya kaj pogumnejša.
Nenaden upad prodaje njenih knjig
Etxebarria, ki se lahko pohvali z več uglednimi španskimi literarnimi priznanji – dobila je nagrade planeta, nadal in primavera, pa tudi pesniško lovoriko barcarola – trdi, da pri sebi ne more več upravičiti treh let svojega življenja, ki jih posveti nastanku vsake nove knjige. Njen najnovejši roman, El contenido del silencio (Vsebina tišine), je izšel oktobra in je, čeprav so bili vsi njeni dosedanji romani silne prodajne uspešnice, uvrščen precej nizko na seznamu najbolje prodajanih knjig na španski veji velikana Amazon.
Ne ravno "Radiohead" politika
Uradno knjiga v e-različici sploh ne obstaja, a je v pdf-formatu dostopna na več spletnih straneh; v knjigarni stane dobrih dvajset evrov. "Odločili smo se, da knjiga ne bo izšla kot e-roman, ker bi bila tako prelahko dostopna piratom; to bi bilo, kot da bi jo sami vrgli levom," je pisateljičino stališče.
Etxebarria zdaj po lastnih besedah razmišlja o tem, da bi sprejela kako bolj "običajno" službo, obenem pa se poigrava tudi z mislijo, da bi svoje knjige, ki so bile prevedene že v več kot 20 jezikov, pustila objavljati le še v nemščini in francoščini. Nemški in francoski zakoni namreč pisateljem ponujajo več zaščite pred nezakonitim razpečevanjem.
Plaz anonimnega sovraštva
Pisateljičina objava je sprožila neverjetne izlive žolča tako na Facebooku kot na Twitterju, kjer so ji njeni nasprotniki očitali predvsem, da vsi morda nimajo dovolj denarja, da bi kupovali njene knjige, in da bi, če bi bilo pisanje resnično njena strast, to počela v vsakem primeru. Spet drugi so jo pozivali, naj pove, kako je porabila vse denarne literarne nagrade, ki jih je kdaj dobila; nagrada planeta je trenutno vredna 600 tisoč evrov, primavera pa 200 tisočakov. Spet tretji so se zaklinjali, da gredo takoj s spleta snet kako njeno knjigo – ne zato, da bi jo prebrali, seveda, ampak zato, da bi zapečatili njeno upokojitev.
Med najbolj iskanimi književnimi zadetki na spletu so sicer španski prevodi zgodovinskih romanov Kena Folletta in Johna Graya, newageovskega avtorja uspešnice Ženske so z Venere, moški so z Marsa.
"Če bi hotela promocijo, bi spala s kom slavnim"
Etxebarria se mora braniti tudi obtožb, da je celotna "afera" nekakšna oblika promocije, kot smo že omenili, ne najbolje prodajanega romana. "Če bi hotela promocijo, bi spala s kom slavnim in bi pri vsem skupaj vsaj uživala," je komentirala za dnevnik ABC (in kasneje na Twitterju dopolnila, da bi bil v idealnih okoliščinah to Clive Owen). "Se vam res zdi, da je to, da te prek spleta obmetavajo z žaljivkami in obtožujejo plagiatorstva, kakšna promocija? Nihče pri zdravi pameti ne bi ubral takega pristopa in resnično dvomim, da bo zaradi vsega skupaj prodana kaka moja knjiga več."
Leta 2001 je članek v reviji Interviú pisateljico obtožil plagiatorstva pesnika Antonia Colinasa, obenem pa še, da je njen literarni prvenec, uspešnica Amor, curiosidad, Prozac y dudas (1997), vseboval cele stavke, dobesedno prepisane iz romana Prozac Nation Američanke Elizabeth Wurtzel. Etxebarria se je branila s pisateljsko pravico do intertekstualnosti in vedno trdila, da je nedolžna žrtev medijskega nasilništva, "ki je bilo vsaj tako travmatično kot posilstvo".
se ravno ne bi sekiral, če bi mi nekdo rekel, da mi bodo trgali 50% od variabilnega dela.. če pa bi dobil le variabilen del, potem pa bi bil problem ja (torej manj znani pisatelji, ki tako ali tako ne dobijo tako velikega "kosa")
Absurdno je mišljenje te ženske, ki očitno misli, da če njene knjige ne bi bile spiratizirane, bi jih valda prodala neznansko več. Čista špekulacija. Mogoče bi jih prodala še manj kot jih sicer je. Glede na odziv ljudi na njene besede, je verjetno res bolš, da se kar upokoji za nekaj časa.:D
800.000 zaslužka...to je 200 mesecev oziroma skoraj 17 let po 4000 brez računanih obresti...
sej razumem, da denar diši-ampak lepo prosim no..temu se reče požrešnost. celo sam cuelho, ki je bolj znan (pa ga ne cenim preveč) je dal vsaj eno knjigo na net sam že 10 let nazaj-naj pač vsi zainteresirani berejo. ob tem, da poznam nekaj umetnikov, ki nimajo 6000 letnega dohodka pa še vedno ustvarjajo ne govorim...
pač naj ma te svoje knjige. iz principa jih ne bom bral. tut metalico sem nehal poslušat skor 20 let nazaj-iz istega razloga...če ljudem niso dovolj miljoni in bi še več miljonov-ja sorry, moje spoštovanje takih ljudi pač ne pokriva.
Večina dobrih torrent trackerjev je itak privatnih in je članstvo na teh straneh privilegij.
Prav tako niso vsi kot naš Partis, ki na veliko oglačuje na svoji strani. Predvsem gelde resne tematike obstajajo večinoma strani, kjer ni enega oglasa. Imen strani en bom pisal, obstajajo pa trackerji za knjige (izključno knjige), dokumentarce, razne video lekcije itd.
Sam sem downloadal vse, kar je LickLibrary izdal dobrega. Imam na DVDjih za okrog 500GB knjig, videov, backing tracksov za kitaro. Itak si ne bi mogel privoščiti več kot dva ali tri DVDje letno, pa mogoče kakšno knjigo glasbene teorije. Zdaj pa imaam več, kot lahko v življenju predelam. Ko bom mel keš, bom vsekakor podprl avtorje, trenutno pa kot študent finančno nisem sposoben kupovati originalov.
Enako je z glasbo. Sicer si kupim ene 5-10 originalnih albumov letno, vendar imam na disku kolekcijo, ki šteje nekaj več tisoč albumov.Podpiram pa avtorje z obiski koncertov in nakupi CD plošč. Seveda kolikor mi finance dovoljujejo. Prakitčno industrija od mene dobi več prihodkov, kot če piratstva ne bi bilo. 90% glasbenikov ne bi poznal.
Sicer pa, če dobi nek bend jebenih 0.20€ na prodan album, kar je dokaj relano stanje za večino glasbenikov (Madonna ima nekje 1,5$ na prodan album, pa je najbolje plačana v biznisu), se niti ne sekiram, če kradem. Večian ljudi v tem založniškem biznisu je prodajalcev megle, ki ne delajo nič, razen tega, da se delajo pametne in pomembne. Pa saj je o tem dosti napisanega in si lahko vsak prebere, kaj pravijo ljudje, ki so delali v tem poslu in izstopili.
PS.: Za to žensko še nikoli v življenju nisem slišal.
A resno mislite, da s piratstvom nihče ne služi? In to samo zaradi logike, ker niste nič dali za download? A na reklame pozabljate, ki so še kako dragocene na spletnih straneh z velikim obiskom? Na račune z manjšimi limiti ali brez limitov, ki so omočeni na marsikateri strani z vplačilom?
Kdor pa piše, da se piratstvu knjig preprosto izogneš z izdajo v zgolj papirnati obliki...a za skener še kdo ni slišali? Očitno o tem govorijo ljudje, ki knjig na netu še sploh niso iskali, kajti skeniranih knjig je na netu objavljenih ogromno.
sedaj če bi si kupil bralnik, potem bi verjetno bral preko tega (le da ne bo popolnoma faljena investicija).. ampak meni enostavno ne sede taka oblika knjig..
verjetno se strinjava, da ni praktično tiskati knjige (plus za bralnike), a tudi da ni praktično "služiti" s knjigami v e-obliki, če je piratstvo tako velik problem..
recimo omenjeni so bili glasbeniki, oni lahko to nadomestijo z koncerti (navsezadnje je piratsvo le promocija ki jim koristi), video igre pa ponujajo "dodatne" storitve, če jih kupiš (recimo online igranje).. torej, če hočeš konkurirati z piratstvom, moraš imeti boljšo ponudbo (in ne le osnovni izdelek)
Z založbo naj se dogovori za fiksen honorar in ne za % od prodane knjige.
Pa naj se založba potem obremenjuje s "pirati".
LP
se7ep9 Christian Rock Hard
Isti izgovor za preganjanje piratstva (in nabijanje raznih zaščit) uporabljajo recimo založniki videoiger, kateri se izmišljujejo neke ogromne zneske primanjkljaja za katerega naj bi bilo krivo piratstvo, obenem pa vsaka nova epizoda COD podira rekorde prodanosti in zaslužkarstva.
Kater del je bil to? tnx
Špansko govorečih je, kot pravi Wikipedija, od 329 do 400 milijonov ljudi. Zgoraj navedeno torej ne drži.
Ahahaha, maljone in braziljone biljonov... Kaj nabija ženska :)
Je kdo od vas kdaj plačal za film pobran s torrentov? Ali pdf bukvo, če smo že pri tem?
To me spominja na Southpark epizodo, kjer glasbeniki štrajkajo, ker zaradi piratstva zaslužijo le 500 miljonov, namesto 550.
Kura! Poziva k represiji na internetu.
V penzijo naj gre.
poleg tega pa je piratstvo možno le, če so knjige v e-obliki.. tako da pisatelji naj preprosto ne dajo svojih knjig v tako obliko in je problem rešen..