Štiriinsedemdesetletni izraelski akademik bo nagrado v višini 25 tisoč evrov prejel za "povrnitev ukradenega dostojanstva žrtvam holokavsta, spoznanje, ki je osnova za mir". Letna nagrada, ustanovljena leta 1950, je najuglednejše nemško literarno priznanje, čeprav ne nagrajuje pisanja, temveč prispevke o miru v literaturi, znanosti ali umetnosti. Slovesnosti 14. oktobra v frankfurtski cerkvi sv. Pavla se bodo udeležili najvišji predstavniki nemških oblasti (festival bo potekal od 10. do 14. oktobra).

Skrivanje pred resnico ni odgovor
Člani odbora za nagrado so ob izboru nagrajenca pojasnili, da je Friedländer "epski pripovedovalec" o nacističnem preganjanju Judov, ki je - tudi sam je preživel holokavst - odklonil njegovo opisovanje z razdalje. "Natančno opisuje klasično trojnost nasilja: napadalce in njihovo obsedenost, žrtve in njihov obup ter tiho večino očividcev in njihovo zgroženost," je odbor utemeljil izbiro.

Dolge lovke holokavsta
Profesor Friedländer se je v Pragi rodil leta 1932. Njegova judovska družina je pobegnila v Francijo, kjer je obiskoval katoliški internat. Starše so zaprli v Franciji in umorili nacisti, najverjetneje v Auschwitzu. Napisal je dvodelno študijo o holokavstu, od upokojitve dalje pa živi pretežno v Los Angelesu.

Nagrado za mir, ki jo podeljuje združenje založnikov in knjigotržcev (Börsenverein), sta do zdaj med drugim dobila nigerijski pisatelj Chinua Achebe (2002) in turški romanopisec Orhan Pamuk (2005).