Foto:
Foto:
Jens Lehmann
Lehmann je takole ustavil odločilno enajstmetrovko Cambiassa. Foto: EPA
Oliver Bierhoff in Robert Ayala
Po tekmi so zavrele strasti. Foto: EPA
Franz Beckenbauer in Angela Merkel
Vse se je srečno izteklo: nemška kanclerka Angela Merkel v objemu Franza Beckenbauerja. Foto: EPA
Miroslav Klose
Klose se je odkupil za napako ob golu Ayale. Foto: EPA
Tevez, Ayala in Riquelme
Ayala (št. 2) se skupaj s Tevezom in Riquelmejem veseli vodstva. Foto: EPA
Javier Mascherano
Akcijo Mascherana spremljata Podolski in Ballack. Foto: EPA
Thorsten Frings in Juan Riquelme
Frings je budno pazil na Riquelmeja. Foto: EPA
Nemška navijačica
Vroča nemška navijačica na Olimpijskem stadionu v Berlinu. Foto: EPA
Michael Ballack
Nemški kapetan Ballack je bil izbran za igralca tekme. Foto: EPA

Junak srhljivke je bil vratar Jens Lehmann, ki je ubranil strela Roberta Ayale in Estebana Cambiassa, medtem ko so bili na nemški strani uspešni vsi štirje izvajalci. Po 120 minutah se je trda in izenačena tekma končala z 1:1. Gavči so povedli v 49. minuti, ko je bil po podaji s kota najvišji prav Ayala. Domači so se vrnili v 80. minuti: lepo akcijo Michaela Ballacka in Tima Borowskega je z glavo zaključil Miroslav Klose.



Nemške enajstmetrovke 26/28!
Nemci so še enkrat potrdili, da jim je pri strelih z bele točke le težko kdo kos, saj so že četrtič (1982, 1986, 1990) na svetovnih prvenstvih loterijo odločili v svojo korist. Na velikih tekmovanjih so po enajstmetrovkah izgubili le finale evropskega prvenstva leta 1976 proti Češkoslovaški. Od skupno 28 strelov z bele točke so jih zadeli kar 26.

Po koncu tekme je med igralci obeh moštev prišlo do "petelinjenja". Argentince je sprovociral Tim Borowski, ki je po uspešno izvedeni zadnji enajstmetrovki z dvignjenim prstom pokazal gavčem, naj utihnejo, kar je razvnelo čustva. V prerivanju je rezervist Leandro Cufre, ki sploh ni vstopil v igro, dobil rdeči karton.

Klinsmann: Kot da bi režiral Hitchcock
"Tekma se je razpletla, kot da bi jo režiral Hitchcock. Vedno smo verjeli, da se lahko po golu vrnemo. Jens je še enkrat dokazal, da ima občutek za enajstmetrovke. Hvala fantastični publiki, ki nas je nosila. Zdaj želimo iti do konca," je bil presrečen nemški selektor Jürgen Klinsmann.

Kapetan Michael Ballack je dejal: "Senzacionalno. Tekma morda za gledalce ni bila tako privlačna, a je potekala na visoki ravni. Seveda, enajstmetrovke so loterija, toda mislim, da smo si srečo zaslužili, saj smo se borili do zadnje minute." Junak Lehmann je dodal: "Fantastično se je uvrstiti v polfinale. Super smo izvajali enajstmetrovke. Od nemškega vratarja pa se pričakuje, da kakšno tudi obrani.

Pekerman odhaja
Argentinski selektor Jose Pekerman je povedal: "Enajstmetrovke so bile posledica izenačene tekme. Škoda je, ker smo izpadli, saj smo na vsem prvenstvu igrali zelo dobro. Vseskozi sem verjel v to moštvo, te igralce in niso me razočarali. Do zadnjega "penala" smo verjeli, da lahko zmagamo. Naredil sem vse, kar je bilo v moji moči. Moja pot na klopi Argentine se je končala."

Od minute do minute:
Enajstmetrovke
Neuville 1:0
Cruz 1:1
Ballack 2:1
Ayala 2:1
Podolski 3:1
Rodriguez 3:2
Borowski 4:2
Cambiasso 4:2
-----------------------------------------------------------------
Konec podaljškov:
Statistika: Posest žoge 42:58, streli na gol 10:12 - oboje v korist Argentine. Streli v okvir vrat: 5:5.
-----------------------------------------------------------------
116.
Odonkor prodre po desni strani v kazenski prostor, vendar mu ne uspe podati v sredino, saj Franco predložek prestreže.
115. Friedrich s prekrškom ustavi Teveza.
114. Coloccini silovito sproži z več kot 30 metrov, vendar je strel nenatančen.
106. Tevez se odloči za strel s 30 metrov, vendar Lehmann zlahka ukroti poizkus.
91.-105. Prvi podaljšek mine brez pravih priložnosti. Moštvi bolj kot napadata čakata na napake nasprotnika.
96. Cruz s komolcem udari Lahma.
------------------------------------------------------------------
Konec rednega dela:
Na vrsti so podaljški. Pravično, saj sta moštvi izjemno izenačeni. Posest žoge je rahlo v korist Argentincev: 48:52, streli pa: 6:5 in 3:2 v korist Nemcev.
------------------------------------------------------------------
90.+3 Odonkor od zadaj podre Cambiassa.
88.
Rodriguez simulira prekršek v kazenskem prostoru.
85. Kloseja menja veteran Neuville.
80. Nemci kronajo premoč. Ballack z leve strani pošlje predložek v kazenski prostor, Borowski podaljša do Kloseja, ki nato z 10 metrov z glavo premaga Franca.
79. Crespo na klop, na zelenico pa Cruz.
74. Po napaki Lahma se velika priložnost ponudi Rodriguezu, a z roba kazenskega prostora zadene zunanji del mreže.
76. Namesto Schweinsteigerja v igro pride Borowski.
72. Nerazpoloženega in utrujenega Riquelmeja zamenja Cambiasso.
70. Abbondanzieri, ki ga je v eni od prejšnjih akcij Klose s kolenom zadel v trebuh, ne more nadaljevati. Zamenja ga Franco.
50.-70.
Nemci po prejetem golu pritiskajo, a gol je še daleč.
62. Schneiderja zamenja Odonkor.
60. Mascherano na robu kazenskega prostora zruši Schneiderja, ki prekršek odigra.
49. Žogo po predložku Riquelmeja s kota branilec Ayala z glavo pošlje v mrežo. Zračni dvoboj s "Podgano", kot je vzdevek Ayale, je izgubil Klose.
46. Sorin ustavi prodirajočega Friedricha. Če se bo Argentina uvrstila v polfinale, Sorin ne bo igral.
------------------------------------------------------------------------
Polčas:
Nogometna uspavanka brez priložnosti. Posest žoge je v korist Argentincev (55:45), ki pa proti nemškim vratom niso sprožili niti strela. Na drugi strani je od treh poskusov Nemcev le eden končal v okviru argentinskih vrat.
------------------------------------------------------------------------
38. Tevez se v kazenskm prostoru Nemcev zaplete s tremi branilci.
15.-30. Taktična partija se nadaljuje. Previdna in disciplinirana igra na obeh straneh, ki se zavedata, da bi vsaka napaka že lahko bila usodna. Rahla pobuda je na strani gavčev.
17. Po podaji Schneiderja z desne strani Ballack, ki se je otresel Coloccinija, z glavo neovirano strelja z 10 metrov, a je poskus nenatančen, saj zleti kakšen meter nad golom "Racmana".
1.-15. Moštvi se otipavata, igra poteka med obema kazenskima prostoroma. Pravih priložnosti še ni bilo.
8. Podolski poskuša s prostega strela, a je Abbondanzieri na mestu.
3. Prekršek Podolskega nad Mascheranom.
1. S sredine so začeli Argentinci.
BERLIN, četrtfinale                    
                                       
NEMČIJA       * 5 - 3         Argentina
Klose 80.           Ayala 49.          
        * - po enajstmetrovkah         
---------------------------------------
Lehmann             Abbondanzieri *    
Friedrich           Coloccini          
Metzelder           Ayala              
Mertesacker         Heinze             
Lahm                Sorin              
Schneider *         Gonzalez           
Frings              Mascherano         
Ballack             Riquelme **        
Schweinsteiger **   Rodriguez          
Podolski            Tevez              
Klose ***           Crespo ***         
---------------------------------------
* 62./ Odonkor      * 70./Franco       
** 76./Borowski     ** 72./Cambiasso   
*** 85./Neuville    *** 79./ Cruz      
Sodnik: Luboš MICHEL (Slovaška)