Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

27 gennaio, Giorno della Memoria per ricordare le vittime dell'Olocausto. Le testimonianze di chi è sopravvissuto ai campi di sterminio nazisti servono per far riflettere sull'importanza del messaggio e per non dimenticare.

27 januar, dan spomina na žrtve Holokavsta. Pričevanje tistih, ki so preživeli koncentracijska taborišča, nas opozarjajo na pomembnost sporočila le teh dogodkov tako za sedanje kot za bodoče generacije.

Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.

Le opere espressive dell'architetta e pittrice Mojca Fo rivelano le sue ampie vedute sul mondo.
La designer Ana Cajhen ha deciso di produrre i cappelli di paglia moderni seguendo le antiche tradizioni.
La chiesa di Sant'Anna a Tunjice presso Kamnik è una perla dell'architettura tardobarocca slovena.
Il sito archeologico di Šilentabor testimonia l'importanza strategica di un tempo della valle della Piuca.
In Istria il tartufo viene raccolto in autunno e il tartufo bianco istriano è tra i più apprezzati al mondo.

Skozi zgovorne podobe arhitektke in slikarke Mojce Fo se razkriva njen odprt pogled na svet.
Oblikovalka Ana Cajhen se je odločila za izdelavo modernih slamnikov na star, tradicionalen način.
Cerkev Sv. Ane v Tunjicah pri Kamniku velja za biser slovenske poznobaročne arhitekture.
Arheološko najdišče Šilentabor priča o nekdanji strateški pomembnosti Pivške doline.
V Istri je jesen čas tartufov in istrski beli tartuf je eden najbolj cenjenih na svetu.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

Il 22-enne Samer è giunto in Slovenia nell’ambito del programma di redistribuzione dei migranti. Si è dato subito da fare per trovare un alloggio in affitto, che in breve tempo è andato a fuoco. Un amico è disposto ad accoglierlo per qualche giorno, finché non trova un’altra sistemazione. Vorrebbe tanto trovare una stanza da affittare, ma la diffidenza degli sloveni e i loro pregiudizi nei confronti dei migranti, ricordano la battaglia contro i mulini a vento.

Samer je 22-letni študent iz Sirije in je v Slovenijo prišel v okviru evropskega programa za prerazporeditev beguncev. Začasno živi pri prijatelju, saj je njegovo najemniško stanovanje skoraj v celoti pogorelo zaradi kratkega stika v električni napeljavi. Samer se želi odeseliti, vendar njegovo iskanje nove sobe v najem, zaradi predsodkov slovencev do beguncev, ne obrodi sadov.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

In questa puntata ci soffermiamo sul dialetto istroveneto parlato a Crevatini e lo facciamo assieme alla professoressa, Suzana Todorović, autrice del volume “La varietà dialettale del capodistriano”, che ha raccolto i racconti di chi sui monti di Muggia è nato e vi è pure rimasto. Incontriamo le scrittrici Rosanna Turcinovich Giuricin e Rossana Poletti che hanno raccolto, ordinato e commentato i documenti, gli scritti, le relazioni sul caso “Rosanna Pasquinelli”, la donna che nel 1947 per protestare contro la decisione degli Stati vincitori di assegnare l'Istria e Fiume alla Jugoslavia, uccise con un colpo di pistola il generale inglese, Robert De Winton a Pola. L’attrice Elsa Fonda ci parla del suo romanzo “La cresta sulla zampa” che testimonia l'esodo dalla città di Pirano nel secondo dopogerra. Incontriamo il baritono e clarinettista, Neven Stipanov, visitiamo la mostra allestita al Museo di Capodistria sui cittadini benemeriti, ed infine, vi presentiamo delle illustrazioni d'epoca romantica che raffigurano le nostre località.

Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Rotocalco sportivo settimanale.

Il Super Bowl di football americano, la seria A di calcio, gli sport invernali con i salti e con il fondo e gli Australian Open di tennis nel nostro rotocalco sportivo di oggi

Športna tedenska oddaja

Ivana ha ereditato dal padre un vivaio e del terreno. Nonostante avesse programmato assieme al marito di trasferirsi all’estero in cerca di occupazione, è prevalso il desiderio di iniziare un’attività agricola. Le mele cotogne sono diventate il loro progetto di successo.

Ivana je podedovala posestvo svojega očeta z ribnikom in zemljiščem. Čeprav sta z možem načrtovala, da si poiščeta delo v tujini, je prevladala odločitev, da se začneta ukvarjati s sadjarstvom. Kutine so postale njun uspešen projekt.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi. Gostja oddaje je italijanska slikarka Martina Michelin iz Gorice.

Telegiornale.

Dnevnik.

Il punto sulla realta', lo stato di salute oggi, l'uso, il riconoscimento e la tutela formale dei dialetti istroveneto e istrioto. I festival, le iniziative per tutelare, promuovere e valorizzare i nostri idiomi, espressione di un inestimabile patrimonio culturale e fulcro della nostra identita'

Tedenska informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studiju

Trasmissione di videomusicali.

Oddaja z videospoti.

Oddaja »Rojaki« je most med domovino in Slovenci, ki živijo zunaj njenih meja. Pesem, literatura, folklora in številne druge oblike izražanja ohranjajo živo slovensko besedo in tradicijo. Slovenstvo živi naprej tudi po zaslugi novih gospodarskih povezovanj, raziskovalnih in turističnih pobud ter izjemnih posameznikov, ki bogatijo naš skupen prostor. Vse to so Rojaki, spoznajte jih skupaj z nami.

Gledališče Koper, SNG Nova Gorica in Slovensko stalno gledališče iz Trsta znova združujejo moči ter v sodelovanju z Evropsko prestolnico kulture GO! 2025 ob letošnjem Prešernovem dnevu pripravljajo umetniški program z naslovom O, blagor tebi, veter – Pesniški poklon primorskih gledališč in EPK GO! 2025 ob slovenskem kulturnem prazniku. Televizijski gledalci si ga bodo lahko ogledali v nedeljo, 7. 2. 2021, ob 17. uri, ponovitev bo v ponedeljek, 8. 2. 2021, ob 22.45 na TV Koper. Posnetek bo predvajal tudi Slovenski program Deželnega sedeža za Furlanijo-Julijsko krajino.

Priložnostni televizijski program, ki nastaja na pobudo Gledališča Koper, je zamišljen kot pesniški maraton, ki ga bo bo z nagovorom uvedel dramski igralec Boris Cavazza. Gledališča so ga pripravila v sodelovanju z 21 vabljenimi ustvarjalci, ki so izbrali 42 pesmi slovenskih avtorjev, od katerih jih bo 23 interpretiralo prav toliko igralcev iz omenjenih treh gledališč. Umetniški program so posneli na zunanjih in notranjih prizoriščih v Kopru, Novi Gorici in Trstu; pod televizijsko realizacijo se bodo podpisali PR, organizator in koordinator kulturnih dejavnosti v Gledališču Koper Matej Sukič, montažer Davor Dujmović, direktor fotografije Dean Grgurica ter dramaturga iz koprskega in novogoriškega gledališča Miha Trefalt in Tereza Gregorič.

Pesmi so predlagali: Igor Saksida, Jasna Čebron, Aleš Berger, Janez Povše, Nina Ukmar, Jurij Paljk, Vanja Pegan, Andrejka Možina, Ana Perne, Marko Sosič, Marija Mercina, Igor Pison, Jasna Tuta, Marko Matičetov, Saša Pavček, Anna Apollonio, Anja Mugerli, Mirt Komel, Ines Cergol, Poljanka Dolhar in Valentina Oblak.

Pesmi interpretirajo: Igor Štamulak, Tjaša Hrovat, Peter Harl, Matija Rupel, Maja Blagovič,
Radoš Bolčina, Anja Drnovšek, Blaž Popovski, Ana Facchini, Jure Kopušar, Gorazd Jakomini, Marjuta Slamič, Primož Forte, Patrizia Jurinčič Finžgar, Tina Gunzek, Rok Matek, Mojca Partljič, Nikla Petruška Panizon, Urška Taufer, Mak Tepšič, Luka Cimprič, Danijel Malalan in Anuša Kodelja.

Predstavljamo prvo, večjo slovensko proizvodnjo paradižnika, ki poteka tudi v zimskem obdobju. Biotehniški izobraževalni center Ljubljana je prejel pomembno nagrado Evropske komisije, ki ga je uvrstila na sam vrh evropskih izobraževalnih ustanov s področja poklicnega in strokovnega izobraževanja. Kljub temu, da so v krizni situaciji večino svojih dejavnosti preselili na splet, ostajajo zvesti krepitvi sodelovanja med šolstvom in gospodarstvom.
Pri Jamnikovih v Zg. Kungoti, ki obdelujejo okoli 7 ha vinogradov, so letos po dolgem času opravili ledeno trgatev.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.