Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Retrospettiva dei servizi di Silvio Odogaso delle passate stagioni.

Retrospektiva prispevke Silvia Odogasa preteklih produkcij.

Su un pendio che domina il lago di Žovneško jezero, presso la località di Braslovče, si erge uno dei castelli sloveni più antichi: il castello di Žovnek.
Sull’altura del Rogla, nel cuore delle foreste del Pohorje, in cima ai 37 metri di una torre, termina il pittoresco Sentiero tra le fronde.
La foresta e gli alberi sono l’importante mondo ispirativo dell’affermata pittrice accademica Tina Dobrajc.
Radovan Gregorčič ha creato una ricca serie di esemplari unici di lampade.
La putizza è una delle più importanti specialità gastronomiche slovene. Unica è la Podbreška potica, farcita con spicchi secchi di mela e di pera che si è affermata addirittura a Vaticano.

Nad Žovneškim jezerom pri Braslovčah se na vzpetini bohoti eden najstarejših slovenskih gradov - Grad Žovnek.
Na Rogli, v osrčju pohorskih gozdov, se na vrhu 37m visokega stolpa zaključi slikovita Pot med krošnjami.
Gozd in drevesa pa so pomemben likovni svet akademske slikarke Tine Dobrajc.
Radovana Gregorčiča je v mladosti je najbolj pritegnila svetloba, tako je ustvaril bogato zbirko unikatnih svetil.
Potica velja za eno najbolj znamenitih slovenskih jedi. Posebna pa je Podbreška potica z nadevom iz suhih jabolčnih in hruškovih krhljev, ki si je pot utrla celo v Vatikan.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura del nostro Paese.

BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi.

Trasmissione di videoclip musicali.

Oddaja z glasbenimi videoposnetki.

Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.

Negli ultimi anni in Dalmazia si riscontrano numerose iniziative di turismo verde, che hanno lo scopo di incoraggiare i proprietari di strutture turistiche a includere nella propria offerta prodotti locali e energia rinnovabile. Inoltre, gli abitanti locali hanno il ruolo di sensibilizzare i turisti circa il riciclaggio dei rifiuti per rendere un rapporto con l’ambiente quanto più responsabile.

V zadnjih letih je v Dalmaciji vedno več zelenega turizma, ki spodbuja lastnike turističnih objektov, da v ponudbo vključujejo lokalno pridelano hrano, preskrbo z obnovljivo energijo. Domačini pa goste informirajo o recikliranju in spodbujajo k odgovornemu odnosu do okolja.

Programma che si occupa degli eventi che caratterizzano l'Istria e il territorio che la circonda. In ogni puntata vengono proposti dei reportage che parlano della storia, della cultura, delle tradizioni e degli eventi che interessano il territorio compreso fra Slovenia, Italia e Croazia. La versione estiva propone la storie piu' belle e interessanti trasmesse nel periodo autunnale-invernale.

Kulturno-informativna oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območiju Istre in njenih sosednjih pokraijn Slovenije, Italije in Hrvaške. Novinarji kulturnega uredništva pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, politike, novinarstva in znanosti.

V Vklopu, ki se letos posveča državljanski vzgoji, bo tokratna tema spreminjanje slovenske družbe in Slovenije od osamosvojitve države leta 1991 do danes. Gosta bosta mednarodno priznana filozofinja in sociologinja dr. Renata Salecl ter pisatelj, režiser in kolumnist Goran Vojnović. V oddaji sodelujejo dijaki liceja F. Prešerna v Trstu: Mija, Eva, Aleš, Giada, Martina, Tea, Julija in Sara. Uredništvo oddaje: voditeljica Barbara Ferluga, režiser Jan Leopoli in Poljanka Doljak.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

*****

Classifica musicale di brani emergenti di case discografiche indipendenti.

Glasbena lestvica izhajajočih italijanskih pesmi neodvisnih založb

Ogni venerdì un cocktail di curiosità, idee, emozioni, spunti di riflessione in grado di scuotere le nostre coscienze e le nostre vite!

Vsak petek nekaj novega ... zanimivosti, ideje, emocije in dejstva, katera nas vodijo v razmislek. Vse to v oddaji Shaker, katera se dotakne naše vesti in našega življenja!

Telegiornale.

Dnevnik.

La trasmissione e' dedicata a un pubblico prettamente femminile, tratta temi inerenti la moda, bellezza, stile di vita nonche' temi di carattere psicologico.

Oddaja je namenjena predvsem ženskam, osredotočena je na aktualne ženske teme, modo, lepoto, življenski slog ter na psihološke tematike.

Dialogo sul percorso creativo del cantautore e attore Simone Cristicchi, vincitore a San Remo nel 2007 con la canzone "Ti regalero' una rosa" e dedito al teatro civile per ridare voce alle storie della Seconda Guerra Mondiale dimenticate, tra cui "Magazzino 18" dedicato al confine orientale italiano. Conduce la serata Martina Vocci.

Pogovor o ustvarjalni poti kantavtorja in igralca Simoneja Cristicchija, zmagovalca v San Remu leta 2007, s pesmijo "Ti regalerò una rosa- Podaril ti bom vrtnico” . Predan je tudi civilnemu gledališču, ker ne želi da bi utonile v pozabo zgodbe iz druge svetovne vojne, vključno z "Magazzino 18", posvečen zgodbam na italijanski vzhodni meji. Večer bo povezovala Martina Vocci.

Samira sta scrivendo un'autobiografia sul suo crescere in una rigida famiglia musulmana e sulla sua brama di libertà. Ora vive e ama come vuole lei, ma quando si reca dai genitori, torna a essere la figlia obbediente come la concepiscono loro.

Samira piše avtobiografijo, ki opisuje njeno odraščanje v strogi muslimanski družini in njeno hrepenenje po svobodi. Zdaj živi in ljubi po svoje, pred starše pa vedno stopi kot poslušna hčerka, kakršno želijo videti.

Trasmissione dedicata alla poesia. Lettura e commento di poesie dell'ospite in studio.

Oddaja o poeziji. Branje in interpretacija poezij gostujočega avtorja.

Telegiornale.

Dnevnik.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale e' curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.