Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Italiano - Arhiv

Slovenski magazin Slovenia Magazine

3. 2. 2021

Le opere espressive dell'architetta e pittrice Mojca Fo rivelano le sue ampie vedute sul mondo. La designer Ana Cajhen ha deciso di produrre i cappelli di paglia moderni seguendo le antiche tradizioni. La chiesa di Sant'Anna a Tunjice presso Kamnik è una perla dell'architettura tardobarocca slovena. Il sito archeologico di Šilentabor testimonia l'importanza strategica di un tempo della valle della Piuca. In Istria il tartufo viene raccolto in autunno e il tartufo bianco istriano è tra i più apprezzati al mondo. Skozi zgovorne podobe arhitektke in slikarke Mojce Fo se razkriva njen odprt pogled na svet. Oblikovalka Ana Cajhen se je odločila za izdelavo modernih slamnikov na star, tradicionalen način. Cerkev Sv. Ane v Tunjicah pri Kamniku velja za biser slovenske poznobaročne arhitekture. Arheološko najdišče Šilentabor priča o nekdanji strateški pomembnosti Pivške doline. V Istri je jesen čas tartufov in istrski beli tartuf je eden najbolj cenjenih na svetu.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

20. 1. 2021

Questa volta a Slovenia Magazine vi presenteremo Dominkova domačija, il più antico casale del genere interamente conservato in Slovenia, costruito in stile pannonico. La dimensione temporale è molto presente anche nell’arte pittorica di Helena Tahir. La designer Martina Obid Mlakar crea esemplari unici di monili in metallo prezioso. Andrej Fon è un musicista autodidatta, pluristrumentista, pedagogo musicale, improvvisatore, creatore teatrale e cantautore. Jaka Ivančič è un fotografo molto stimato, il cui talento è stato apprezzato pure dalla rivista National Geographic. Slovenski magazin tokrat predstavlja 300 let staro Dominkovo domačijo, ki velja za najstarejšo ohranjeno hišo v Sloveniji, grajeno v panonskem slogu. Čas se odseva tudi v slikarstvu prepoznavne slikarke Helene Tahir. Preteklosti pa je prav tako zavezana restavratorka in oblikovalka nakita Martina Obid Mlakar. Andrej Fon je glasbeni samouk, multiinštrumentalist, glasbeni pedagog, improvizator, gledališki ustvarjalec in kantavtor. Jaka Ivančič je vse bolj priznan krajinski fotograf, njegov talent je prepoznal tudi National Geographic.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

23. 12. 2020

In questo numero di Slovenia Magazine vi presenteremo il mondo figurativo del pittore e scultore accademico Jože Šubic. Katjuša Kovačič è un’acrobata affermata, danzatrice e capoeirista, con alle spalle una ricca esperienza di esibizioni soliste L’architetto Marko Lavrenčič ha al suo attivo alcune strutture architettoniche, gradevoli alla vista e atte a fronteggiare la bora. “Il Posto degli isolani” (“Plac izolanov”) è un ambiente che ospita eventi culturali di vario tipo che è stato inaugurato quasi per caso e con la buona volontà della popolazione locale. Le cavità sotterranee racchiudono un’inestimabile ricchezza naturale del carso sloveno. V Slovenskem magazinu tokrat predstavljamo likovni svet mariborskega akademskega slikarja in kiparja Jožeta Šubica. Katjuša Kovačič je priznana akrobatka, plesalka, capoeiristka, igralka in performerka, ki se lahko pohvali z bogatim opusom samostojnih predstav. Arhitekt Marko Lavrenčič je na Primorskem ustvaril nekaj izrednih arhitekturnih stvaritev, privlačnih očem in kljubovalnim burji. Plac Izolanov je prizorišče različnih kulturnih dogodkov, ki je nastalo po naključju in iz dobre volje domačinov. Podzemne jame so najbolj prepoznavna naravna vrednota slovenskega kraškega sveta.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

9. 12. 2020

Su un pendio che domina il lago di Žovneško jezero, presso la località di Braslovče, si erge uno dei castelli sloveni più antichi: il castello di Žovnek. Sull’altura del Rogla, nel cuore delle foreste del Pohorje, in cima ai 37 metri di una torre, termina il pittoresco Sentiero tra le fornde. La foresta e gli alberi sono l’importante mondo ispirativo dell’affermata pittrice accademica Tina Dobrajc. Radovan Gregorčič ha creato una ricca serie di esemplari unici di lampade. La putizza è una delle più importanti specialità gastronomiche slovene. Unica è la Podbreška potica, farcita con spicchi secchi di mela e di pera che si è affermata addirittura a Vaticano. Nad Žovneškim jezerom pri Braslovčah se na vzpetini bohoti eden najstarejših slovenskih gradov - Grad Žovnek. Na Rogli, v osrčju pohorskih gozdov, se na vrhu 37m visokega stolpa zaključi slikovita Pot med krošnjami. Gozd in drevesa pa so pomemben likovni svet akademske slikarke Tine Dobrajc. Radovana Gregorčiča je v mladosti je najbolj pritegnila svetloba, tako je ustvaril bogato zbirko unikatnih svetil. Potica velja za eno najbolj znamenitih slovenskih jedi. Posebna pa je Podbreška potica z nadevom iz suhih jabolčnih in hruškovih krhljev, ki si je pot utrla celo v Vatikan.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

25. 11. 2020

Questa volta a Slovenia Magazine vi presenteremo: le particolari sculture artistiche di Meta Grgurevič, la visione dell’universo dell’astro-fisica dr. Andreja Gomboc, il carattere e la forza del fiume Mura, lo straordinario patrimonio culturale della Biblioteca dei francescani di Novo mesto e il Castello di Rajhenburg, uno dei più antichi in Slovenia. Slovenski magazin tokrat predstavlja: sodobno slovensko umetnico Meto Grgurevič in njene nenavadne umetniške skulpture, pogled na vesolje priznane astrofizičarke doktorice Andreje Gomboc, značaj in moč reke Mure, izjemno kulturno dediščino Frančiškanske knjižnice v Novem mestu in Grad Rajhenburg, ki je eden najstarejših v Sloveniji.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

11. 11. 2020

La pittrice Milena Usenik ha una interessante biografia ed è considerata la promotrice della Pop art in Slovenia. Siamo andati a scoprire la natura selvaggia e incontaminata della Gola di Pokljuka. La natura è anche una incessante fonte d'ispirazione per l'architetta paesaggista Ana Kučan. Kamnik è una delle più belle e più antiche città medievali della Slovenia con numerose particolarità storico culturali. La piccola località di Gornji Grad vanta un monumento storico culturale di straordinaria importanza: una maestosa chiesa parrocchiale con la cupola più alta in Slovenia. Per volume è la più grande chiesa del paese. Akademska slikarka Milena Usenik je umetnica z zanimivim življenjepisom in velja za začetnico Pop arta v Sloveniji. Doživeli smo neokrnjenost divje Pokljuške soteske. Narava je neskončen vir navdiha tudi za krajinsko arhitektko doktorico Ano Kučan. Kamnik velja za eno najlepših, najstarejših srednjeveških mest v Sloveniji in se ponaša s številnimi kulturnozgodovinskimi znamenitostmi. Med hribovjem ujet majhen kraj Gornji Grad se ponaša z izjemnim kulturnozgodovinskim spomenikom: mogočno župnijsko cerkvijo z najvišjo kupolo in tudi po prostornini največjo slovensko cerkvijo.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

28. 10. 2020

Vi presenteremo il corridore di montagna Marjan Zupančič. Andremo alla scoperta di una delle valli alpine slovene più belle: la valle della Radovna. Il prof. dr. Davorin Tomè studia il mondo della natura da ricercatore e come fotografo. I musei della Carniola Bianca intrecciano la ricca storia del locale patrimonio naturale e culturale. Il fotografo Jošt Franko pone al centro delle sue opere storie di uomini. V oddaji Slovenski magazin vam predstavljamo gorskega tekača Marjana Zupančiča. Odkrivamo eno najlepših slovenskih alpskih dolin - dolino reke Radovne. Prof. dr. Davorin Tome raziskuje svet narave kot raziskovalec pa tudi kot fotograf. Muzeji Bele krajine pletejo bogate zgodbe njene naravne in kulturne zapuščine. Fotograf Jošt Franko v središče svojega zanimanja postavlja zgodbe ljudi.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

14. 10. 2020

Questa volta Slovenia Magazine vi presenta un campione sportivo, il migliore hockeista sloveno Anže Kopitar. La pletna, una caratteristica imbarcazione di Bled, e i pletnarji che tramandano quest’antica tradizione, Boris Čok e i segreti della costruzione dei muri a secco. Il monte Uršlja gora è uno dei luoghi più frequentati della Slovenia e dal quale si possono ammirare splendide vedute. Vedremo il ritratto dell’attore teatrale e cinematografico, pittore e scultore accademico Boris Mihalj. V Slovenskem magazinu tokrat predstavljamo športnega zvezdnika, najboljšega slovenskega hokejista Anžeta Kopitarja. Pletno, znamenitost Bleda in pletnarje, ki ohranjajo to staro tradicijo. Boris Čok pa skrbi za ohranjanje dediščine kraške suhozidne gradnje. Vrh Uršlje gore je eden najbolj obiskanih in ponuja čudovite razglede. Spoznali bomo gledališkega in filmskega igralca ter akademskega slikarja in kiparja Borisa Mihalja.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

30. 9. 2020

Questa volta vi presenteremo: La bevitrice di caffè, la misteriosa e anziana signora, dipinta in stile rembrandtiano che è stata soprannominata la Monna Lisa slovena. Le creazioni dell’eccezionale costumista Alan Hranitelj sono delle vere opere d'arte e hanno caratterizzato numerosi lavori teatrali, sloveni ed esteri. Ejti Štih è considerata la più riconoscibile pittrice e gallerista dell'America meridionale, ma ogni anno torna volentieri a Bled. Il crinale che sovrasta il villaggio di Jamnik è un luogo panoramico straordinario e la chiesa che vi si erge una delle più fotogeniche in Slovenia. Dagli anni Ottanta anche le coraggiose alpiniste slovene fanno parte dell'élite dell'alpinismo mondiale. Tokrat predstavljamo: Kofetarico - temne, rembrandtsko upodobljene, skrivnostne stare gospe se je oprijela oznaka slovenska Mona Liza. Kreacije vrhunskega kostumografa Alana Hranitelja so umetnine, ki so zaznamovale številne slovenske in tuje gledališke odre. Ejti Štih velja za najprepoznavnejšo slikarko in galeristko južne Amerike, vsako leto pa se rada vrača na svoj Bled. Greben nad vasjo Jamnik velja za izjemno razgledno točko, cerkev na njegovem vrhu pa za najbolj fotogenično v Sloveniji. V 80. letih so tudi uspešne slovenske alpinistke začele krojiti sam svetovni vrh alpinizma.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

28. 6. 2020

Tra le montagne che circondano Bohinj, ci sono pascoli alpestri collegati da un Sentiero turistico del formaggio. L’Azienda apistica Pislak–Bali è conosciuta per l’allevamento delle api regine che vengono inviate in tutto il mondo. Hana Stupica è una giovane e promettente illustratrice. La testuggine palustre europea è una specie autoctona slovena. A San Daniele del Carso è tornata a rivivere l’interessante antica tradizione dei serti di San Giovanni. Po bohinjskih planinah je urejena turistična sirarska pot. Čebelarstvo Pislak-Bali slovi po vzreji čebeljih matic, ki jih pošiljajo po vsem svetu. Hana Stupica je mlada obetavna ilustratorka. Močvirska sklednica je slovenska avtohtona sladkovodna želva. V Štanjelu so obudili nekdaj za Kras značilno spletanje venčkov sv. Ivana na kresno noč.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

25. 6. 2020

Vlasta Zorko è stata la prima scultrice slovena ad affermarsi e con i suoi ottantasei anni a Maribor continua a creare le sue caratteristiche sculture femminili. Katarina Rešek Kukla è un’artista molto versatile. Presenteremo il ritratto della pittoresca località di Radovljica. Il Museo di Trenta ci racconta oggi la storia e la vita di un tempo nel ricco paesaggio culturale di questa vallata. L’Orto botanico di Lubiana si dedica da duecentodieci anni alla ricerca, alla coltivazione e alla conservazione del grande numero di specie vegetali slovene. Mariborčanka Vlasta Zorko je bila prva uveljavljena slovenska kiparka in pri svojih šestinosemdesetih še vedno izdeluje svoje značilne skulpture žensk. Katarina Rešek Kukla je izjemna vsestranska umetnica. Predstavljamo portret slikovitega mesta Radovljice. Trentarski Muzej danes pripoveduje o bogati kulturni krajini in preteklem življenju v tej dolini. Bogastvo slovenskih rastlinskih vrst že dvestodeset let raziskuje, predstavlja in ohranja ljubljanski Botanični vrt.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

10. 6. 2020

La Slovenia in breve, condotto in studio da Vojka Berlot, è un mosaico di 25 minuti di scenari aperti sulle genti, gli eventi attuali, gli usi, i costumi e le tradizioni della Slovenia. Reportage, notizie e curiosità sul ricco patrimonio storico e culturale e sulla multiforme genuina creatività slovena, il fascino dei suoi paesaggi e il potenziale economico turistico del paese. Slovenski Magazin - mozaična oddaja, ki predstavlja zgodbe iz Slovenije, deželo in ljudi. Poseben poudarek daje zgodovini, tradiciji, umetnosti, naravni in kulturni dediščini ter izvirni slovenski ustvarjalnosti.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

27. 5. 2020

Nella nuova puntata parleremo del misterioso Castel Lueghi o Castello di Predjama che ha celato per lungo tempo un vero e proprio tesoro. La casa dell’architetto Jože Plečnik non è solo un semplice museo, ma anche un importante Centro Studi. Andreja Peklar è una pittrice, illustratrice e autrice di meravigliosi libri illustrati per ragazzi. Visiteremo una fattoria ovina sul monte Auremiano o Vremščica. Conosceremo il mondo segreto delle lumache. Skrivnostni Predjamski grad je dolgo skrival čisto pravi zaklad. Hiša Jožeta Plečnika ni le muzej, temveč tudi pomembno študijsko središče. Andreja Peklar je slikarka, ilustratorka in avtorica izvrstnih otroških slikanic. Obiskali bomo ovčjo farmo na Vremščici in spoznali skrivni svet polžev.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

13. 5. 2020

La Slovenia in breve, condotto in studio da Vojka Berlot, è un mosaico di 25 minuti di scenari aperti sulle genti, gli eventi attuali, gli usi, i costumi e le tradizioni della Slovenia. Reportage, notizie e curiosità sul ricco patrimonio storico e culturale e sulla multiforme genuina creatività slovena, il fascino dei suoi paesaggi e il potenziale economico turistico del paese. Slovenski Magazin - mozaična oddaja, ki predstavlja zgodbe iz Slovenije, deželo in ljudi. Poseben poudarek daje zgodovini, tradiciji, umetnosti, naravni in kulturni dediščini ter izvirni slovenski ustvarjalnosti.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

29. 4. 2020

Janez Pergar, il mastro carraio ancora in attività, ama presentare il suo mestiere come un elemento del patrimonio culturale. L’arte della scultrice Eva Peterson Lenassi è considerata molto schietta e pulita. L’Orchestra Big Band della Radiotelevisione slovena festeggia i 75 anni di attività ed è considerata uno dei complessi del genere più longevi nel mondo. Uno dei più prestigiosi riconoscimenti dell’Associazione Alpinisti della Slovenia, il Premio alla carriera, è andato quest’anno all’alpinista, guida e soccorritore Anton Sazonov - Tonač. La brillante velista Veronika Macarol è anche studentessa di architettura che ama dipingere. Janez Pergar, eden zadnjih izučenih slovenskih kolarjev, še vedno rad predstavi svoj poklic kot kulturno dediščino. Umetnost kiparke Eve Peterson Lenassi velja za zelo izčiščeno. Orkester Big Band RTV Slovenija letos praznuje 75 let delovanja in velja za eno najstarejših zasedb na svetu. Letos je eno najuglednejših priznanj Planinske zveze Slovenije, Priznanje za življenjsko delo v alpinizmu, prejel alpinist, gorski vodnik, reševalec Anton Sazonov – Tonač. Vrhunska jadralka Veronika Macarol je tudi študentka arhitekture, ki se sprošča ob slikanju

Slovenski magazin Slovenia Magazine

19. 4. 2020

Il barone Žiga Zois fu un importante illuminista sloveno che creò le basi della lingua e della cultura slovena. Il mondo artistico del pittore accademico Vladimir Leben è molto eterogeneo. Presso la fattoria Pr’ Jevaniš c’è un’antica bottega di fabbro ferraio, dove tutto è rimasto come un tempo. A Muta, una località poco distante dal confine austro-sloveno, è possibile apprezzare la ricchezza della diversità culinaria e la combinazione fra tradizione e modernità. Quest’anno, la costa slovena sarà all’insegna di Giuseppe Tartini; infatti, per tutto il 2020 si celebrerà il duecentocinquantesimo anniversario della morte del grande violinista e compositore. Baron Žiga Zois je bil pomemben slovenski razsvetljenec, ki je ustvaril temelje slovenskega jezika in kulture. Likovni svet akademskega slikarja Vladimirja Lebna je zelo pester. Na domačiji Pr'Jevaniš je stara kovaška delavnica, v kateri je še vse po starem. Na Muti, v kraju nedaleč od avstrijsko-slovenske meje, cenijo bogastvo različnosti in kombinacije tradicionalnega s sodobnim. Letos bo slovenska Obala v znamenju Giussepa Tartinija, saj bo vse leto zaznamovala 250. obletnica njegove smrti.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

4. 3. 2020

Conosceremo lo scrittore Drago Jančar, uno degli autori sloveni più tradotti al mondo. Nika Zupanc ha raggiunto i vertici del design industriale. L’antica arte dell’intreccio della paglia occupa una parte importante nel patrimonio culturale sloveno. Il Museo di Scienze Naturali della Slovenia conserva collezioni d’importanza nazionale, europea e mondiale. L’intricata e contraddittoria relazione tra uomo e paesaggio è al centro dell'opera pittorica di Apolonija Simon. Drago Jančar velja za najbolj prevajanega slovenskega pisatelja. Nika Zupanc je mednarodno uveljavljena oblikovalka. Slamnikarstvo je pomemben del slovenske kulturne dediščine. Prirodoslovni muzej je osrednji naravoslovni muzej v Sloveniji, ki hrani nacionalno, evropsko in svetovno pomembne zbirke. Sanjske pokrajine akademske slikarke Apolonije Simon se k njej kar naprej vračajo, zato jih njena roka vztrajno zarisuje na platno.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

19. 2. 2020

Per ben quattro secoli, nei paesini sparsi tra Škofja Loka e Kranj, si usavano crini di cavallo per costruire colorate maglie di setacci, che poi erano esportati in tutto il mondo e quest’antica arte viene ora rivitalizzata. Da oltre un secolo, il Museo civico di Lubiana offre ai visitatori un modo per comprendere meglio la vita della città. Primož Oberžan è un artista poliedrico, ricercatore, filosofo e il fondatore del gruppo di percussionisti “The Stroj”. Le fotografie di Jaka Babnik penetrano in dimensioni temporali e spaziali diverse. Perché è importante svelare il segreto sull’sequenziamento del genoma del proteo. V vaseh med Škofjo Loko in Kranjem so iz konjske žime 400 let izdelovali barvita dna za sita, ki so jih izvažali po vsem svetu in to staro obrt danes spet oživljajo. Mestni muzej Ljubljana že več kot stoletje ponuja globlje razumevanje življenja glavnega mesta. Primož Oberžan je vsestranski ustvarjalec, raziskovalec, filozof in po duši glasbenik ter ustanovitelj tolkalske zasedbe The Stroj. Fotograf Jaka Babnik posega v različne časovne in prostorske dimenzije. Zakaj je pomembno razvozlati skrivnost genom človeške ribice ali proteusa.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

16. 2. 2020

La Slovenia in breve, condotto in studio da Vojka Berlot, è un mosaico di 25 minuti di scenari aperti sulle genti, gli eventi attuali, gli usi, i costumi e le tradizioni della Slovenia. Reportage, notizie e curiosità sul ricco patrimonio storico e culturale e sulla multiforme genuina creatività slovena, il fascino dei suoi paesaggi e il potenziale economico turistico del paese. Slovenski Magazin - mozaična oddaja, ki predstavlja zgodbe iz Slovenije, deželo in ljudi. Poseben poudarek daje zgodovini, tradiciji, umetnosti, naravni in kulturni dediščini ter izvirni slovenski ustvarjalnosti.

Slovenski magazin Slovenia Magazine

9. 2. 2020

Kranj è una città antica e il suo centro storico medievale è stato protetto come monumento culturale. La Grotta della Neve sul monte Raduha è la cavità ipogea più in quota della Slovenia e si distingue anche per le concrezioni di latte di monte calcitico. Il Museo Geografico di Lubiana custodisce preziose testimonianze sulle terre slovene e le regioni limitrofe che vanno dal XVI al XX secolo. La pittrice Ana Zavadlav ha trovato la sua missione nell’illustrativa libraria. Ana Haberman crea articoli unici in ceramica, la maggior parte con la tecnica a pizzico. Kranj je zelo staro mesto z bogato zgodovino, stari del mesta je zaščiten kot spomenik. Snežna jama na Raduhi je najvišje ležeča jama v Sloveniji, bogata s kapniki, tudi takimi iz jamskega mleka. Zemljepisni muzej v Ljubljani hrani dragocena pričevanja o slovenskem ozemlju od 16. do 20. stoletja. Slikarka Ana Zavadlav je svoje poslanstvo našla v knjižni ilustraciji. Ana Haberman pa oblikuje umetniško keramiko, večinoma s tehniko ščipanja.

Stran 1 od 17
Prijavite se na e-novice

Prijavite se na e-novice

Neveljaven email naslov