Znanost
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4.5 od 42 glasov Ocenite to novico!
Papua Nova Gvineja
Na Papui Novi Gvineji govorijo več kot 800 jezikov. Foto: EPA

Dodaj v

Slovenski jezik med najbolj razširjenimi na svetu

Gostja podkasta bo Simona Klemenčič
17. december 2015 ob 07:17,
zadnji poseg: 17. december 2015 ob 07:33
Ljubljana - MMC RTV SLO

Prebivalci Slovenije ob imenu svoje države pogosto pomislijo na majhnost, ki jih lahko omejuje in prinaša negativne stvari. A Slovenija je na precej stvareh tudi velika, eden izmed teh je jezik.

Po zadnjih podatkih spletne strani ethnologue.com ob koncu leta 2015 obstajata 7.102 živa jezika, med temi je seveda tudi slovenski. Ta jezik kot primarni govori približno dva milijona ljudi, kar slovenščino uvršča med pet odstotkov najbolj razširjenih jezikov.


Ta teden na podkastu Številke govorimo ravno o bogastvu jezikov in prevzemanju tujih besed v slovenski jezik. Spodaj lahko preverite nekaj številk, v petek pa boste lahko prisluhnili še pogovoru s Simono Klemenčič iz Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša.

Slavko Jerič, <a href="https://twitter.com/stevilkeMMC">@stevilkeMMC</a>
Prijavi napako
Komentarji
dr.bobrock
# 17.12.2015 ob 10:24
Spoštujmo slovenski jezik in ga s ponosom uporabljajmo.
Voly
# 17.12.2015 ob 09:33
Podatek, da samo 335 milijonov ljudi po svetu govori angleščino, mi je pa malo čuden. saj je samo Amerikancev več kot 300 milijonov!
hrgotax
# 17.12.2015 ob 08:51
Krimsky,
jezik, ki je najbolj natančno usklajeval besede s pomeni,
je bil stari sanskrt.

Springbok,
vsebina sledi naslovu, saj je slovenščina
med 5 odstotki najbolj razširjenih oz. uporabljanih jezikov.
zofija1
# 17.12.2015 ob 15:41
slovenščina je prelep jezik, jezik poezije, kar me moti, je uporaba popačenih tujk. Ogromno narodnega bogastva imamo v starih izrazih, besedah: v vsakdanjem TV in radiu programu pa vsi po vrsti pozabljajo na tunemskost jezika, pravilnih naglasih, izgovarjavah.....
siggi
# 17.12.2015 ob 08:19
Vem da je mišljeno statistično... ampak tako razširjen, da kjerkoli izven evrope (hm..izven Slovenije, Hrvaške, Srbije in BIH) spregovoriš slovensko, te sprašujejo če si Rus. Tudi če omeniš, da si iz Slovenije
hodulja
# 17.12.2015 ob 09:07
Lepo je, ko napišemo »midva« in je to neprevedljivo v (skoraj) vse svetovne jezike.
Tudi ko napišemo »pojutrišnjem, predvčerajšnjim« se mora npr. angleščina mučiti z opisom »day after/before ...«. Revščina ...


Francoščina na primer ima predvčerajšnjem in pojutrišnjem.
Kar se pa revščine tiče, ima angleški jezik malo več kot desetkrat več besed kot slovenski. V angleščini je torej precej lažje govoriti o neki zadevi na dolgo in široko, brez da bi se besednjak ponavljal.
Krimsky
# 17.12.2015 ob 08:01
Lepo je, ko napišemo »midva« in je to neprevedljivo v (skoraj) vse svetovne jezike.
Tudi ko napišemo »pojutrišnjem, predvčerajšnjim« se mora npr. angleščina mučiti z opisom »day after/before ...«. Revščina ...
~
7102 jezikov je preveč, da bi se jih kdorkoli naučil.
Ideja, da bi bilo dobro imeti svetovni jezik (odkar je bog po legendi zlobno zmešal ljudem jezike ob gradnji babilonskega stolpa) je že stara. Svetovni jezik bi moral ustrezati vsaj naslednjim zahtevam:
• zapis en glas, en znak (en fonem, en grafem), npr. miš, ne pa fish, ali tisch
• poudarek vedno na istem zlogu (npr. predzadnjem)
absolutna pravilnost jezika (nič nepravilnih glagolov, sklanjatev, stopnjevanj, množin ...)
Trenutno tem zahtevam praktično ustreza en sam jezik. Ker so pa finančno/strateški interesi drugačni, se pa forsira jezik, ki se kar bohoti s svojimi nepravilnostmi ...
Valuk_
# 17.12.2015 ob 08:19
Statistiko se vedno da predstavit na tebi željen način :)
luckyss
# 17.12.2015 ob 18:08
Naslov je skrajno butast in zavajajoč .sicer pa imejmo radi svoj jezik - to velja tudi in predvsem za novinarje..
Za politike pa vemo, da so na robu "verbalne pismenosti"..
Springbok
# 17.12.2015 ob 08:29
@ kimsky- ja pa se jezim, ko v slovenščino ne moremo prevesti pomenske razlike med na primer politics in policy, efficent in efficiency ali.terms and conditions.

Vska jezik ima pomensko neprevedljive besede, ki jih v drugi jezik lahko prevedemo le opisno. .

Iz prispevka pa ne vidim, zakaj je slovenščina med najbolj razširjenimi jeziki. Naslovi vsebina ne sledi. Skratka, slovenščina do Tokia
fudelaster
# 17.12.2015 ob 10:42
hahaha, hodulja, to z 10x večjim besednim zakladom angleškega jezika napram slovenskemu bi pa rad vidu dejanske dokaze. Zavajaš! Sam dokaj tekoče govorim angleško in perfektno italijansko, pa sem bodisi v VB ali Italiji se vedno čudil, kako imata oba jezika zelo malo imen za določene zadeve napram SLO! Recimo stvar, ki ima pri nas svoje ime, ITA ali ANG razložijo z dvemi, tremi ali več besedami, da opišejo to stvar, postopek, itd....
tron
# 17.12.2015 ob 10:30
Venet-Slovenet-Slovenec
Nemci so nas poznali kot Wende.

Tukaj smo že zelo,zelo dolgo,včasih smo bili nosilna kultura,živleli vzporedno z Rilmljani kot enakovredni državljani.
Kasneje bili celo alfa in omega večjega prostora,ki je zajemal večji del Avstrije,Slovenije,S.Italije in S.Hrvaške.
V severni Italiji so kraji,ki v italijanščini nimajo nobenega pomena(rogno poglie-rodno polje itd...)
Teorija,da smo se sem preselili v 6.stoletju kot Slovani je del zarote in teorije,ki so jo srbski in hrvaški prostozidarji začeli širiti v 19. stoletju za bodočo veliko Srbijo oziroma Jugoslavijo.
rooster
# 17.12.2015 ob 09:36
med slovanskimi jeziki smo pa res unikat

najbolj podobni staremu slovanskemu jeziku, prvi pisni zapis kakšnega slovanskega jezika sploh, nimamo dvojnika v kakšemu drugemu slovanskemu jeziku (kot npr. hrvaščina-srbščina, češčina-slovaščina,...)
goridolinaokoli
# 17.12.2015 ob 08:04
Krimsky - in kateri jezik je to?
vajenecrobert
# 18.12.2015 ob 14:40
Kaj pa pravi gospa Klemenčič in Inštitut Frana Ramovša, ko pogleda po številnih lokalih po državi, kjer so zunaj in znotraj sami angleški napisi, Noben ničesar ne ukrepa, Nekoč sem vprašal natakarico, zakaj so napisi le v tujem jeziku, Odgovorila mi je dobesedno; bolj fajn se nam zdi!, Odvrnil sem ji, da dokazuje to kar je za Slovence dejal Ivan Cankar; HLAPCI PAČ OSTANEJO HLAPCI
Alex Yoe James
# 17.12.2015 ob 20:32
tron- V originalu Venet ne obstaja temveč je na vseh venetskih,severno in centralno Etrupčanskih zapisih / venel,mi aveles,mi vel /= vemo,mi znamo,mi vemo/ zato imenujemo to skupino Vedic language group / vedski jeziki / ti pa so predhodniki Indijskih in vseh Slovanskih jezikov..Vedski čas je 7000.pr.n.št- 3.200 pr.n.št.Nato se prične Rig Vedic obdobje.Vedsko obdobje je čas brez upravljanja reguliranja znanja,Rig Vedsko pa z voditelji regulatorji znanja in družbe.Na Kitajskem so vsa največja arheološka najdišča in Neolitske dobe ohranila originalno ali transformirano Vedsko obliko poimenovanj krajev kjer se nahajajo.Long chen je vas kjer so kitajski arheologi odkrili največjo civilizacijo ob rumeni reki z znanjem izdelave lončenih posod,našli so sledove in črepinje nekaj 10 000 lončenih posod lokacija pa datira v čas 4 800 pr.n.št. V kitajščini ni bilo razlag za ime kraja v Vedskem jeziku pa loncen pomeni lončarstvo.Podobno je z lokacijo pod 800 m visoko goro z ogromno naravno odprtino v steni Zheng zijajle tudi tam gredo arheološki ostanki v čas 4500 pr.n.št.Podobno je z lokacijo Lai ven datira v čas 3 800 pr n.št. ( podobno venetskim zapisom z Idrije (laivnai vrotai).grob št 14.posoda je v arheološkem arhivu na Dunaju.Tudi kitajska lokacija Zhon ce,kjer so arheologi našli sončni tempelj in posode,največji šok se je zgodil leta 1974 ko je vojska izkopavala jarke in naletela na izjemno grobnico z notranjim prostorom 35 m x 28m v njej so odkrili stojalo z 68 . bronastimi zvonci teže 2.8 tone.na enem zvoncu je bil napis ki so ga poskušali dešifrirati celih 18 let saj je bila abeceda stara 2 600 let Zhan Ci CI= Zvon cici.Beseda v kitajščini ni bila opisno razumljena,v Vedskih jezikih pa pomeni zvočiči.Takšni primerov je po celotni Kitajski 87.Kar pomeni da je to območje v preteklosti naseljevala Vedska jezikovna kultura ki je v Bronasti dobi pričela izginjati in se je razširila Kitajska jezikovna skupina v dobi Rig Vedic.
T-bag
# 17.12.2015 ob 13:33
PS: najbolj znan primer pa je seveda Zdravica.

V poezijah je bila še vedno objavljena kot zdravica, nekaj desetletij pozneje pa koz Zdravljica. Da ne omenjam še ostalih sprememb v pesmi.
malibumbar
# 17.12.2015 ob 08:27
siggi
# 17.12.2015 ob 08:19

Vem da je mišljeno statistično... ampak tako razširjen, da kjerkoli izven evrope (hm..izven Slovenije, Hrvaške, Srbije in BIH) spregovoriš slovensko, te sprašujejo če si Rus. Tudi če omeniš, da si iz Slovenije


Zahvala za to gre tudi naši trobojnici ...
strojko
# 17.12.2015 ob 22:12
@Alex Joe James

neverjetno, a ob navedbi vseh dejstev verjamem da resnično. imaš kak link ali naslov knjige, tole me pa res zelo zanima

zagovorniki teorije zakarpatskih slovanov bodo kmalu utihnili...
fudelaster
# 17.12.2015 ob 10:56
naprimer že spreganje imena pri nas! ANG/ITA in pri mnogo drugih jezikih ime ostaja enako, pri nas pa iz enega imena nastane več različnih besed! npr:
ana/ana
ana/ani
ana/ano
ana/ane
pa je to sam ena zadeva, da ne govorimo o dvojini, srednjem spolu in podobnih zadevah, kjer se stvari samo dodatno multiplicirajo
gggg
# 17.12.2015 ob 08:18
Zakaj je na omenjeni spletni strani ethnologue.com navedeno da ima Slovenija naslednje udane jezike:
Principal Languages: Sinte Romani, Slovene?
mays
# 17.12.2015 ob 07:50
Lepo.
Klemensas
# 17.12.2015 ob 08:43
Če bi slovenska narečja štel kot samosvoje jezike, bi pa dobil čisto drugačno sliko. Hitro bi se znašla v popolnoma spodnjem delu lestvice, mnoga od njih ogrožena ali na pragu izumrtja, skratka zgodba o uspehu in o tem, da smo med največjimi in najboljšimi, bi postala precej klavrna. Vedno je pač tako, da se na račun velikih jezikov zatira male, in slovenska narečja tu niso izjema.
are
# 25.12.2015 ob 11:20
Kitajščino kot primarni jezik definitivno ne govori 33 držav na svetu. Japonsko govorijo tudi samo na Japonskem. Najbolj razširjen jezik v Pakistanu je Punjabi, govori ga 76 millionov ljudi, ter je primarni jezik v nekaterih provincah v dveh državah. Kje ste vi te podatke pobrali, ne vem, vem pa, da so napačni.
iMe
# 18.12.2015 ob 23:36
Zanimivo, hvala za še!
42adb24
# 18.12.2015 ob 05:42
ziv buden vidi znanje veda - jiva(dziva) buddha vidya jnana(dznjana) veda
PONEUM
# 17.12.2015 ob 14:13
Strokovnjak jezikoslovja, ki navaja obstoj kitajscine ?!
Branefer
# 17.12.2015 ob 10:28
Na strani OZN vidim da je najbolj razsirjena Snglescina,sledi Francoscina, Italijanscina,Spanscina,itd. Slovenscine sploh ni. Kaj sedaj?
GORILA
# 17.12.2015 ob 08:13
afrikanščina
prim00z
# 17.12.2015 ob 10:03
sam sem slišal, da bi naj nekje na kitajskem/v indiji obstajalo neko pleme/ljudstvo/narečje, s katerimi se lahko pogovarjaš v slovenščini in deluje, kot da oba govorita v narečjih...

pozna kdo?
Zgodovinar_666
# 17.12.2015 ob 09:42
Hmm, kaj pa nemščina? Primarnih govorcev je okoli 100 milijonov, morda kakšen milijon manj. Ostalih pa še okoli 100 milijonov.

Svetovni jezik je že de facto postala angleščina. Veliki jeziki se lahko še nekako upirajo. Mali pa bodo postali vedno bolj nepomembno. Tudi slovenščina.
T-bag
# 17.12.2015 ob 09:17
No tu bi sedaj lahko napisal miljon besed. Slovenščina, kot jo poznamo je žal kar neko umetno skovanje jezika, ki bi postal bolj podoben srbohrvaščini.

naj kdo prebere kakšen zapis v slovenskem jeziku 20 stoletjem, ali pa pred ilirizmom. ....pač bili smo premajhni in so nam lahko spremenili celo jezik.

primer: Ljubljana. V vseh (!) slovenskih narečjih se reče Lublana. Vsi zahodno slovanski narodi še vedno rečejo Lublana. Zaradi vpliva Iliristov se je mesto kar naenkrar v 19 stoletju ime spremenilo v Ljubljana z temi J ji, ki jih uporabljajo naši južni narodi. Primerov je še več, kot npr. pritrdilna beseda Da, ki jo nihče ne uporablja v narečju, razen morda belokranjcev, pa še to zaradi vpliva meje.

Jaz bi temeljito spremenil slovenski jezik iz te toporiščeve iliristice.

Ne vem, zame slovenski knjižnji jezik ni moj materni jezik.
gesan
# 17.12.2015 ob 10:19
Nisem vedel!
Vem pa nekaj, da je slovenskega denarja ilegalno spravljenega po svetu tudi ogromno.
To me v tem trenutku bolj skrbi!
Krimsky
# 17.12.2015 ob 08:11
Edini pravilen in hkrati uporaben jezik je trenutno esperanto.
Kazalo