Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Il fiume Bojana, patrimonio naturale e culturale del Montenegro, sfocia nel mare nei pressi della spiaggia di Ulcigno. Per salvaguardare questo ricco patrimonio i pescatori locali collaborano con l'Istituto di biologia marina di Cattaro nel progetto Blue Land, che unisce il Montenegro, l’Albania e l’Italia.

Reka Bojana, ki se v morje izliva blizu ulcinjske plaže, je naravna in kulturna dediščina Črne gore. Da bi zaščitili reko, lokalni ribiči sodelujejo z Inštitutom za morsko biologijo iz Kotorja preko projekta Blue Land, ki povezuje Črno Goro, Albanijo in Italijo.

Trasmissione tratta dal ricco archivio di TV Koper-Capodistria.

Oddaja iz arhivskega gradiva TV Koper-Capodistria.

L’edizione speciale di Lynx di gennaio sarà dedicata alla serata celebrativa del 40° anno di attività del Kulturni dom (Casa della Cultura slovena) di Gorizia che si è tenuta a novembre.

Il Kulturni dom è diventato nel corso degli ultimi decenni uno dei principali centri della vita culturale di Gorizia e uno dei pilastri degli eventi culturali transfrontalieri. Per festeggiare i suoi “quarant’anni” di teatro, musica, arte e spettacoli al servizio dell’intera città di Gorizia (e dell'Isontino), il Kulturni dom ha scelto ancora una volta di essere rappresentativo della realtà multietnica goriziana e alfiere della collaborazione interculturale. È nato così l’evento trilingue dal titolo Rokovanje kultur/La cultura in una stretta di mano/Culture in t’une strente di man, uno spettacolo con testi poetici e musicali nelle tre lingue principali del territorio.
La serata ha avuto come interpreti le cantanti Martina Feri e Tatjana Mihelj, il coro Freevoices di Capriva, diretto da Manuela Marussi, il trio Iskrica, il pianista Gianni Del Zotto, il batterista Francesco Pandolfo e la flautista Chiara Baccino. Le letture poetiche sono state affidate a Robert Cotič.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

Nel 2015 Jan e Monica Kjosavik hanno venduto la propria casa, per aprire una casa per rifugiati. Jan è un sacerdote e Monica lavora come amministratrice in una chiesa pentecostale locale. La comunità dei credenti aveva una vecchia casa di legno nel centro di Kristiansand, che aveva bisogno di ristrutturazione e su iniziativa di Jan e Monica, l'hanno riorganizzato. Con il sostegno delle autorità locali, all'inizio del 2016, la coppia ha aperto una casa per rifugiati e l'ha battezzata Shelter (Centro accoglienza). La casa è composta da sette ampi appartamenti separati e alcune aree comuni, tutti occupati da rifugiati provenienti dall'Iraq, dall'Afghanistan, dall'Eritrea e dalla Siria.

Leta 2015 sta Jan in Monica Kjosavik prodala hišo, da bi odprla dom za begunce.
Jan je duhovnik, Monica pa dela kot administratorka v lokalni binkoštni cerkvi. Skupnost vernikov je imela v lasti staro leseno hišo potrebno obnove v središču Kristiansand. Na pobudo Jana in Monice so jo preuredili in v začetku leta 2016, s podporo lokalnih oblasti, je par v njej odprl dom za begunce in ga poimenoval Shelter (Zatočišče). Hišo sestavlja sedem velikih ločenih stanovanj in nekaj skupnih površin. Vsa stanovanja so zasedena in hiša nudi zatočišče beguncem iz Iraka, Afganistana, Eritreje in Sirije.

In questo numero vi portiamo nel Gorski Kotar, caratterizzato da un paesaggio invernale idilliaco dove vivono ancora alcuni grandi predatori. La regione Quarnerino-Montana è infatti una delle poche aree in Europa abitata ancora da tutti e tre i grandi animali selvatici principali: l'orso, il lupo e la lince. Scopriamo come il Dramma Italiano di Fiume ha festeggiato i suoi 75 anni di attività, andiamo al Castello di Miramare dove sono in corso degli importanti restauri, e con l'Arca dei Saperi incontriamo la scrittrice Alessia Biasatto.

Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Rotocalco sportivo settimanale.

Nella puntata di oggi il trionfo della Svezia agli Europei di pallamano e quello di Rafa Nadal agli Australian Open di tennis, lo sci alpino ed i salti verso le Olimpiadi, il ciclocross ed il calcio.

Športna tedenska oddaja

I giovani contadini croati, Marina e Danijel, hanno deciso di coltivare zucche e con i semi hanno introdotto sul mercato 13 prodotti diversi. La loro storia diamostra che con la vendita diretta e con il loro progetto innovativo si sono aperti nuovi posti di lavoro.

Mlada hrvaška kmeta, Marina in Danijel, sta se odločila za pridelavo buč in z bučnimi semeni sta postavila na trg 13 različnih proizvodov. Njuna zgodba dokazuje, da z neposredno prodajo in inovativnim projektom, sta odprla nova delovna mesta.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi. Posebna oddaja.

Telegiornale.

Dnevnik.

Il 2022 è stato proclamato dal Governo sloveno L'ANNO TARTINIANO in concomitanza con i 330 anni dalla nascita del grande musicista piranese. Un'occasione per approfondire l’importanza dell'eredità culturale di Tartini per la Comunità nazionale italiana, l’affermazione delle risorse storico-culturali e turistiche del territorio, e consolidare quanto realizzato sinora nell’ambito del progetto europeo all'insegna di Giuseppe Tartini promosso nel quadro programmi INTERREG V a Italia- Slovenia

Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.

Trasmissione di videoclip musicali.

Oddaja z glasbenimi videoposnetki.

V oddaji Rojaki se bomo seznanili z delom gospodarske dejavnosti Koroških Slovencev v Šmihelu.
Na Hrvaškem imajo težave pridobiti učitelje slovenskega jezika.
Ob koncu leta so v Monoštru izdali letopis - Porabski koledar.
Odpravili smo se tudi v Globasnico, kjer bomo spoznali delo tamkajšnje mesnice.

Predstavljamo mladega prevzemnika kmetije z Goričkega, Metoda Gutmana. Obiskali smo Biotehniško šolo Rakičan, ki je osrednja kmetijska izobraževalna ustanova v Pomurju. V studiu gostimo prodekanjo Fakultete za kmetijstvo in biosistemske vede v Mariboru, dr. Karmen Pažek. Na terenu smo preverjali, katere so prednosti mikro zelenjave. Opozarjamo, da je od 1.1.2022 zahtevke za vračilo trošarine, mogoče oddajati le še elektronsko.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.