Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Salvatore ha acquisito nozioni inerenti la produzione ecologica in Germania ed è diventato ambasciatore della produzione sostenibile a Bronte, famosa per i migliori pistacchi in Europa. Samantha ha studiato architettura ma ha deciso di vivere nel podere del nonno, dove crescono alberi di pistacchio. I giovani produttori di pistacchi si uniscono in una cooperativa e aprono nuovi posti di lavoro per i giovani siciliani.

Salvatore je v Nemčiji študiral biološko pridelavo hrane in postal ambasador trajnostne pridelave v Bronte, ki slovi po najboljših pistacijah v Evropi. Samatha je študirala arhitekturo in se odločila za življenje na posestvu svojega deda, kjer rastejo drevesa pistacije. Mladi pridelovalci pistacij se povezujejo z zadrugo in odpirajo nova delovna mesta za mlade Sicilijance.

Tuttoggi Scuola e' la trasmissione che presenta il mondo scolastico in Tv. In primo piano gli Istituti della Comunita' nazionale italiana di Slovenia e croazia, ma non solo. Ogni settimana, il martedi', si rinnova l'appuntamento con un nuovo argomento: dall'attivita' didattica a quella formativa. Con cadenza mensile, all'interno di Tg Scuola Ragazzi, di volta in volta, una scuola presenta il proprio Telegiornale.

Tuttoggi Scuola je TV serija, ki obravnava šolsko problematiko in razkriva življenje za šolskimi klopmi. Poudarek daje predvsem inštitucijam Italijanske narodne skupnosti, tako v Sloveniji kot na Hrvaškem. V posamezni oddaji so predstavljene različne tematike, od didaktičnih do izobraževalnih. Vsak konec meseca se oddaja prelevi v TG Scuola Ragazzi, kjer nastopajo učenci posamezne šole, ki se predstavijo s svojim televizijskim dnevnikom.

La TV che ti fa crescere.

Magazinska oddaja.

Il pittore accademico Jože Trobec ha lasciato il segno in Slovenia e nel mondo con il suo leggendario lupacchiotto Vučko, mascotte ufficiale dei Giochi Olimpici invernali di Sarajevo nel 1984.
Aleksandra Vajd è considerata una delle protagoniste di spicco della fotografia contemporanea.
Lenart Perko ha dato un nuovo significato all’antico mestiere del fabbro.
Il Museo dell’industria carbonifera è oggi testimone della lunga attività estrattiva in Slovenia.
In Slovenia la primavera viene annunciata anche dal ritorno delle cicogne.

Akademski slikar Jože Trobec se je zapisal Sloveniji in svetu s svojim slavnim, legendarnim volkcem Vučkom, uradno maskoto zimskih Olimpijskih iger v Sarajevu leta 1984.
Aleksandra Vajd velja za eno vidnejših in pomembnejših ustvarjalk sodobne fotografije.
Lenart Perko daje stari kovaški obrti nov pomen.
Muzej premogovništva Slovenije danes priča o zgodovinskih začetkih izbire tega vira energije.
Štorklje vsako pomlad napovejo prihod s prezimovanja v toplih krajih.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

Il programma affronta in modo leggero e divertente i difficili e delicati temi della salvaguardia dell'ambiente. Nei servizi e nelle rubriche trovano posto le soluzioni legate alla scienza e alle ecotecnologie. Lo scopo è di incuriosire e far riflettere gli spettatori.

Oddaja se osredotoča na lahek in zabaven način na težko in zapleteno tematiko varstva okolja. V prispevkih in rubrikah najdemo rešitve, ki jih ponujajo znanost in biotehnologije. Cilj je pritegniti pozornost gledalca in ga pripraviti da o tem razmišlja.

Trasmissione che si occupa di cultura, tradizioni, storia, ed eventi legati all'Istria e al territorio che la circonda. In ogni puntata vengono proposti diversi reportage che raccontano storie legate al territorio attraverso le testimonianze dei protagonisti.

Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Trasmissione informativa sportiva del lunedi`.

Stasera in Zona Sport pallamano, motori, basket, calcio, i Mini Giochi dell'Unione Italiana ad Umago ed un'intervista esclusiva al direttore della Coppa del Mondo femminile di sci alpino Peter Gerdol.

Ponedeljkova informativna športna oddaja.

Negli ultimi anni in Dalmazia si riscontrano numerose iniziative di turismo verde, che hanno lo scopo di incoraggiare i proprietari di strutture turistiche a includere nella propria offerta prodotti locali e energia rinnovabile. Inoltre gli abitanti locali hanno il ruolo di sensibilizzare i turisti circa il riciclaggio dei rifiuti per rendere un rapporto con l’ambiente quanto più responsabile.

V zadnjih letih je v Dalmaciji vedno več zelenega turizma, ki spodbuja lastnike turističnih objektov, da v ponudbo vključujejo lokalno pridelano hrano, preskrbo z obnovljivo energijo. Domačini pa goste informirajo o recikliranju in spodbujajo k odgovornemu odnosu do okolja.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

“Inviati per un giorno”, raccoglie i video del progetto dedicato alle tematiche ambientali dell’aria e dell’acqua coordinato dal Laboratorio Regionale di Educazione Ambientale di Arpa FVG e realizzato dagli studenti del Liceo Artistico Statale Enrico Galvani di Cordenons e dell’Istituto Tecnico Statale Deledda – Fabiani di Trieste. “Inviati per un giorno” ha visto il coinvolgimento di circa 40 studenti delle scuole di secondo grado della regione, impegnati sia nella fase di preparazione del progetto video, sia in quella di riprese e montaggio. Il progetto è stato realizzato con la regia di Pietro Pellizzieri e la partecipazione dell’inviata e conduttrice Roberta Cannata; gli approfondimenti ambientali relativi alla qualità dell’aria e alla qualità delle acque marine e di transizione sono stati curati da tecnici esperti dell’Agenzia regionale per l’ambiente. “Inviati per un giorno” rientra tra le numerose iniziative che, ormai da diversi anni, Arpa FVG sta portando avanti per sensibilizzare e coinvolgere le giovani generazioni sulle problematiche della sostenibilità ambientale, con approcci e modalità differenti.

Dokumentarna oddaja.

Telegiornale.

Dnevnik.

Il punto sul percorso compiuto sinora dall'Unione europea, la realtà attuale e le sfide future dell'UE in vista delle elezioni europee di giugno


Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.

Trasmissione di videoclip musicali.

Oddaja z glasbenimi videoposnetki.

V oddaji Rojaki, namenjeni Slovencev v zamejstvu in po svetu bomo predstavili Katoliško prosvetno društvo Šmihel pri Pliberku, več izvedeli o njihovem delovanju, zlasti v gledališki in lutkarski dejavnosti.
Osrednja gostja oddaje bo Andreja Kovač, vsestranska kulturna ustvarjalka in novodobna izseljenka - poklicno in zasebno pot nadaljuje v Kanadi, kjer dela kot režiserka in se je povezala tudi s Slovenci organiziranimi v tamkajšnja društva.
Za zamejski pomorski športni društvi v Italiji, Sireno in Čupo je letošnje leto eno najbolj prelomnih v njuni zgodovini. Prvo je staro sto let, drugo pa pol manj. Več v reportaži Dejana Jelačina.
Vabljeni k ogledu.

V Pragi smo obiskali vinski sejem, na katerem so se predstavili slovenski vinarji in vinogradniki. Bilo je tudi veliko Prirmoskih. V grški Tesaliji smo si ogledali razmere po lanskih septembrskiih orkanih, ki sta prizadele to osrednjo grško pokrajino. Šli smo v Pedrovo, kjer Borut Kokalj in Tom Ločniškar redita koze in ovce ter s tem skrbita tudi za krajino tistega območja. Pozanimali smo se, kako je na kmetih, kjer si ne morejo privoščiti prazničnih dni, saj krave ne gledajo na koledar. V zamejstvu smo obskali dve vasi, v Gročani so sadili krompir, v Grmadi pa obogatili ponudbo osmice.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.