Gospodarstvo

Poudarki

  • 900 vinogradnikov na Krasu letno pridela 1,5 milijona litrov terana
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4.4 od 29 glasov Ocenite to novico!
Teran
900 slovenskih vinogradnikov letno pridela 1,5 milijona litrov terana. Foto: MMC RTV SLO
       Nič se ni spremenilo. To sta dve različni sorti, med katerima je treba jasno razlikovati. Obstajajo dokazi, da sta to različni sorti. Teran je pri nas že 700 let.       
 Nikola Benvenuti, Vinistra
Teran
Dokument s hrvaškimi argumenti, kot ga je predstavila Evropska komisija. Foto: MMC RTV SLO
VIDEO
Kraševci v boju za teran

Dodaj v

Kraševci v boju za teran: zakaj so hrvaški argumenti strogo zaupni?

Cenzura Evropske komisije
20. januar 2017 ob 08:09
Ljubljana - MMC RTV SLO

130 pridelovalcev in drugih, ki so povezani z vinogradništvom, je ustanovilo Civilno iniciativo za spoštovanje zaščite terana. Opozarjajo na sporno prakso Evropske komisije.

Teran je z zakonodajo Evropske unije že 12 let zaščiten kot vino, ki se ga lahko prideluje samo na kraški planoti. Tam 900 vinogradnikov iz trte refošk pridela poldrugi milijon litrov terana letno. Prihodnji teden pa bo Evropska komisija na predlog kmetijskega komisarja Phila Hogana predlagala sprejetje izjeme, ki bo Hrvatom dovoljevala uporabo imena teran. Kraševci trdijo, da so Hrvati kupovali pri nas trto refošk in jo nato preimenovali v trto teran ter da gre za goljufijo. Hrvaški vinogradniki na drugi strani pravijo, da so Slovenci samo trmasti in prepirljivi ter nočejo priznati, da v Istri pridelujejo teran že 700 let. Naša ekipa je bila tako na Krasu kot pri vinogradniku v hrvaški Istri, pa tudi v trsnici v Vipavi, kjer naj bi sosedje kupovali našo trto.

Colja: Naj pokažejo dokumente
"Gre za goljufijo. Evropski komisar Hogan trdi, da trta teran obstaja na Hrvaškem že stoletja, kar dejansko ni res. Naj pokaže dokumente, da to res obstaja," je pozval direktor Vinakras Sežana, Marjan Colja.

David Štok, predsednik Društva vinogradnikov in vinarjev Krasa, v svojem vinogradu že vrsto let za trsnico v Vrhpolju reže cepiče trte refošk. "Dokaze imamo, skozi dobavnice in račune, da so bili prav ti trsi izvoženi oziroma prodani na Hrvaško in posajeni tudi tam." Tudi v Trsnici Vrhpolje pripovedujejo podobno zgodbo. "Mi smo v letu 2000 do 2005 do 2006 v hrvaško Istro prodali 129.500 trsnih cepljenk sorte refošk," je navedel njen direktor Jože Žgur.

V hrvaških vinogradih raste naša trta, pravijo Kraševci, ki pa so jo Hrvati iz sorte refošk preimenovali v sorto teran. "Kam so te trte šle? Verjetno v teran. Očitno meja toliko vpliva, da se tudi sorta lahko spremeni," je komentiral Colja.

Kaj pravijo hrvaški vinogradniki
Hrvaški vinogradniki so v teh dneh razumljivo zelo zadovoljni z Brusljem. Kako pa odgovarjajo na očitke? "Nič se ni spremenilo. To sta dve različni sorti, med katerima je treba jasno razlikovati. Obstajajo dokazi, da sta to različni sorti. Teran je pri nas že 700 let," se je odzval Nikola Benvenuti, vinogradnik in predsednik Vinistre.

Kraševci so Bruselj zaprosili za dokument, s katerim so sosedje utemeljili svojo uporabo imena teran. Dobili so le dopis z zakritimi podatki.

"Zakaj taka stroga zaupnost in prikrivanje informacije in zavajanje vseh nas Kraševcev," je ogorčenje nad cenzuro izrazil Boris Lisjak, predsednik Konzorcija kraških pridelovalcev terana.

Kraševci zahtevajo od Evropske komisije, da spoštuje lastni pravni red, ne pa da za našim hrbtom Hrvatom v korist igra politične igrice.

Ustanovljena Civilna iniciativa
Svojo pravico do terana nameravajo braniti. V Sežani so se v četrtek zbrali na ustanovnem zboru Civilne iniciative za spoštovanje zaščite vina teran. Zbralo se je okoli 130 kraških vinogradnikov, je poročala novinarka Irena Cunja. Njihov cilj: priti do predsednika Evropske komisije in komisarja za kmetijstvo in jima povedati, da je zaščita terana strokovno utemeljena ter pravno nesporna. V Bruslju nameravajo organizirati dogodek, neke vrste dan Krasa, na katerem bodo predstavili kraške posebnosti. Teran je naš in ga ne damo, branili ga bomo, so napovedali po poročanju Irene Cunja.

Barbara Renčof, TV Slovenija
Prijavi napako
Komentarji
conanbarbarian
# 20.01.2017 ob 08:35
Kraševci v boju za teran: zakaj so hrvaški argumenti strogo zaupni?
Zato ker ne pijejo vode !
sportivko
# 20.01.2017 ob 08:41
"Kraševci v boju za teran: zakaj so hrvaški argumenti strogo zaupni?"

Menda so Hrvati ponudil Evropski komisiji za boljše apartmaje na Jadranu če dobijo tole bitko s Teranom. Menda ministrstvo za obrambo RS že pripravlja napad z droni na njihove vinske trte da se bodo posušile kot staro perje.

NI TERANA, JUŽNO OD PIRANA!
presenečen
# 20.01.2017 ob 08:44
"Gre za goljufijo. Evropski komisar Hogan trdi, da trta teran obstaja na Hrvaškem že stoletja, kar dejansko ni res.

Kam je izginil Piranski kataster po osamosvojitvi in zakaj? Ta prepotentna Hrvatska politika je ena sama napuhnjena zavist, ki drugim ne daje priznanja. Vzrok: večna slast po prvem mestu.. Od "boga" dana..

[url="http://www.rtvslo.si/evropska-unija/hrvaska-ne-priznava-slovenske-kranjske-klobase/289477"]
Hrvaška ne priznava slovenske kranjske klobase[/url]
pobrisan
# 20.01.2017 ob 08:48
Ta cenzuriran dokument je pa višek arogance. Da si upajo kaj takega poslati......
presenečen
# 20.01.2017 ob 08:45
Ne pozabimo in ne dajmo se!

Hrvaška ne priznava slovenske kranjske klobase
tone7
# 20.01.2017 ob 09:21
Že v prejšni državi so bili Hrvati zgagari in nič se niso spremenili.
bilzerian
# 20.01.2017 ob 08:43
problem je v tem, da se pri nas na najbolj odgovorna mesta postavijo največji nepsosobneži. in potem ti nesposobneži odstranijo vse sposobne, ki bi jim lahko postači nevarni.
in to že 26 let. pa to velja za vse, leve in desne.

zato pa smo tam, kjer smo.
tone7
# 20.01.2017 ob 09:21
Nikoli nismo in tudi ne bomo imeli dobrih odnosov s Hrvati
Zoro27
# 20.01.2017 ob 09:02
A tistemu zgoraj na sliki se reče dokument? So tudi številko strani zbrisali? :)
cairns
# 20.01.2017 ob 10:08
Evropski komisar Hogan trdi, da trta teran obstaja na Hrvaškem že stoletja, kar dejansko ni res. Naj pokaže dokumente, da to res obstaja,"

Saj je pokazal.



Tako smo vsi videli da so trditve Hrvatov resnične. ha ha ha
cairns
# 20.01.2017 ob 10:04
Kraševci v boju za teran: zakaj so hrvaški argumenti strogo zaupni?

Kdor se sklicuje na neke argumente pred določenim organom da bi dokazal svoj prav mora obvezno to predstaviti tudi drugi strani.
Kako bo Slovenija s protiargumenti dokazala svoj prav če pa ne more videti hrvaških dokumentov.

Zadeva smrdi do Lune.
yowie
# 20.01.2017 ob 09:55
Dajejo se okrog sorte....naj pogledajo genetiko pa bodo vidli ali imajo res drugo sorto! Naj dajo na analizo "njihovo trto teran".
JBT
# 20.01.2017 ob 09:36
Ta EU je en velik nateg.

Gre le za koristi enih, tistih, ki so bolj korupcijski.
RJSlo
# 20.01.2017 ob 09:15
Teran je pri nas že 700 let
-----------------------------------
No ja. Če so ga uvažali iz Krasa, drugače pa Poreč, Rovinj, Pula, Savudrija, kjer sem letoval Terana skoraj niso poznali oziroma je bil na policah v trgovinah naš Teran. Podobno je bilo v hotelih in gostilnah.
conanbarbarian
# 20.01.2017 ob 09:42
Tisti dokument je kot TTIP, strogo zaupen ! Ven iz EU !
tone7
# 20.01.2017 ob 09:28
Sicer pa kaj se spet razburjamo, saj ne živimo več v "totalitarnem režimu", kjer smo bili "zatirani". Sedaj smo v demokratični Evropi, kjer vlada sama pravica in resnica in se cedita med in mleko, pa še švicarske plače imamo.
Kako močno so nas zaj***al in nate**il leta 1991.
kapljač
# 20.01.2017 ob 09:02
To in še katero vprašanje bi morala urediti Vlada in minister Źidan. Kdaj že. Je pa odlično videti Slovence, ki se znajo združit skupnemu interesu.
nocoment78
# 20.01.2017 ob 10:27
tukaj vsi pluvamo a ze poleti bomo v istri pili hrvaski teran in se mucili narocat v hrvascini
cairns
# 20.01.2017 ob 18:30
Kraševci v boju za teran: zakaj so hrvaški argumenti strogo zaupni?

Zato:

hepimen
# 20.01.2017 ob 09:36
Če bi teran točila in prodajala kakšna multinacionalka, bi verjetno bil zaščiten ne samo na območje, ampak na firmo. Tako pa je, kar je...
kralj matjaž
# 20.01.2017 ob 08:44
A bo Židan odstopil?
royayers
# 20.01.2017 ob 11:06
Hja, temu se rece lobiranje. Tukaj kroati peljejo scat Slovence kadarkoli. Zahrbten in zleht narod pac, na drugi strani pa softici v Sloveniji.
kislec
# 20.01.2017 ob 10:28
kris, glede arbitraže se stranki vnaprej obvežeta, da bosta sprejeli njeno odločitev;

odločitev komisije pa je izpodbojna...
iztok71
# 20.01.2017 ob 11:59
he,he...se nasmejem komentarjem...kdo vse in kaj ,da je Hrvat...

tudi Tito je bil Hrvat...ampak njega pa nočejo...

he,he...

Teran pa bi...
vranek
# 20.01.2017 ob 11:03
Gospodje vinarrji, sprozite policijsko preiskavo ne pa folklorni dogodek. Prijavite Hogana in podrejene zaradi suma korupcije. Mislim resno. V Bruslju, ne tukaj. Takij zdaj. Na osnovi porocila, ki je zaljivo in smesno. Kaj skrivajo in zakaj. Koliko denarja so dobili za to packarijo?
krasevec
# 20.01.2017 ob 10:35
# jowie prav takšne analize so bile že narejene s sodelovanjem!! slovenskih in hrvaških strokovnjakov. Ugotovili so, da gre v obeh primerih (Kras in hrvaška Istra) za povsem enako trto, ki se ji reče "refošk".
GUESS
# 20.01.2017 ob 10:30
Kdo je že EU komisar za kmetijstvo? Aja, Irec, Hogan.
Situacija je jasna. Tip nima pojma o vinih.
Če bi šlo za zaščito piva ali viskija, bi bil pa prvi na okopih.
Me zanima, kako bi eksplodiral, če bi mu EU na Irsko poslala takšno skrpucalo od dokumenta.
Pa saj se delajo norce iz nas!
GUESS
# 20.01.2017 ob 10:34
@ Yonkippur:
.....Mimogrede se to, kolikor se sam spoznam na vino, ni kaksne posebne razlike med teranom in "hrvaskim teranom".
Oprostite! OPROSTITE!
Kako lahko izrečete kaj takega? Očitno pijete vino enkrat na leto, pa še takrat z radensko.
Pil sem na Cresu, na Krku in v Moščenici tako imenovani hrvaški "teran", pa ima s skovenskim teranom PO OKUSU IN CVETICI IN BARVI skupnega toliko kot mleko in ribje olje.
TIGR
# 20.01.2017 ob 09:57
yowie
Lanska študija več slovenskih in hrvaških znanstvenikov je pokazala, da sta slovenska sorta refošk in teran iz hrvaške Istre genetsko identični, kar pomeni, da njuni imeni označujeta isto sorto, vendar pa obstajajo nekatere morfološke razlike v karakteristiki listov.
krasevec
# 20.01.2017 ob 11:09
# FancyBoy ... končno nekdo spomni svet na ta dejstva :-)

Da Vinci je bil iz Vinkovcev
Pitt je rojen v Pitomaći
Bohr ... jasno...Borovo selo
Jobs je v resnici Stjepan
A Tournig...samo malo...opravil je prvo turo preko prelaza Alan...jasno ko bjeli dan

hahaha
YonKippur
# 20.01.2017 ob 10:28
Bo prislo poletje in bodo spet kolone Slovencev fijakale proti ta-isti hrvaski obali. Tak da, ce bi komurkoli v Sloveniji res slo za nacionalne interese, bi vceraj javno napovedali in ze danes enostavno zaceli spostovali predpise o varovanju shengenske meje. Kaj bi to pomenilo za "imidz" hrvaskega turizma je eno, kako bi nasi - slovenski turisti na to reagirali pa tudi vemo... Bo pac treba priznati se enkrat vec, da smo kot narod tocno to, kar smo bili skozi celotno zgodovino. Pa smo Bori Corbi zamerili, ko nam je to javno pljunil v ksiht!
Mimogrede se to, kolikor se sam spoznam na vino, ni kaksne posebne razlike med teranom in "hrvaskim teranom". Je pa res, da dodatna ponudba terana onemogoca monopol nad tem sortnim vinom in bo morda, morda kakega vinarja spodbudila k uvajanju kaksnih inovativnih prijemov, metod... pri proizvodnji. Ne rabim biti prerok, da bi napovedal (ne)uspeh njihovega boja - zunaj vinogradov in kleti!!!
kislec
# 20.01.2017 ob 09:53
conanbarbarian # 20.01.2017 ob 08:35 Kraševci v boju za teran: zakaj so hrvaški argumenti strogo zaupni? Zato ker ne pijejo vode !

Saj si prav mislil, pa narobe zapisal: ker ne držijo vode ! (še manj pa držijo teran!)
sintaksa
# 20.01.2017 ob 15:28
potem lahko mi delamo šampanjec, tokaj, feta sir pa še sacher tortice?
keka77
# 20.01.2017 ob 14:53
Že dober Teran je težko najti.. Tisto kar pije 90% Slovencev ni podobno ničemur, navadna kislica.. Pa še prepričani v 90% da mora biti tako.. Bodite malo bolj izbirčni in se potrudite najti zares dober Teran, konec koncev ni težko, le pozanimajte se in parkrat obiščite nekaj privat proizvajalcev.. Ne nasedajte vsakemu vinarju, že cena 3 eur/L na refuzo je preveč, sploh za tako robo. Raje kak Eur več in dobro buteljko izbranega Terana. Lp
Franc Jožef I.
# 20.01.2017 ob 13:07
Hrvat je sam nase jezn, zato je temu tako. Pleme brez lastnega jezika, brez identitete, to jih najbolj boli! Kajkavci so zgodovinsko dokazani slovenci (Anton Vramec - 1578), vse ostalo so pa štokavci, oz. katoliški srbi! Leta 1850 so prevzeli knižnji jezik Vuka Karadžića in od takrat naprej jih boli srce in glava! Konec sanj o alpskih hrvatih :)
Joze Koder
# 20.01.2017 ob 12:31
Hrvati so očitno mojstri zakulisnega lobiranja, naši očitno to niso.
Glede na to kdo vodi zunanje in kmetijsko ministrstvo to tudi ni čudno.
vnk
# 20.01.2017 ob 11:20
Zanimivo je z racionalnega stališča spremljati te debate. Ko gre za arbitražo letijo očitki čez Hrvaško, ki arbitraže noče več priznavati. In seveda iz tega sledi, kakšni so Hrvati, ki ne spoštujejo dogovorov in mednarodnih inštitucij. Po drugi strani pa komentatorji (in celo mnogi novinarji) v sporu glede terana nikakor nočejo priznati odločitve Evropske komisije. A sploh vidite, da ste jim podobni?

V tem primeru imamo pravne možnosti, ki jih nameravamo izkoristiti, kar je pač naša pravica, ali sam trdiš, da se nikoli nisi ali pa nikoli ne boš pritožil, če misliš, da ti uradni organ dela krivico in ne deluje v okviru lastnih pravil? Zakrit dokument, sprenevedanje komisije, človek bi pričakoval jasnejše odgovore od samega začetka in manj sprenevedanja, pač zadeva smrdi. Ampak itak, ne bi bili Slovenci, če ne bi bil nekdo, ki bi takoj lastnemu narodu in sonarodnjakom želel najslabše... smo sami sebi večji sovražnik kot pa Hrvati nam.
sv
# 20.01.2017 ob 11:18
Žalostno je, da se poleg vseh ljudi, ki jih plačujemo v Bruslju, naše komisarke in naših diplomatov/politikov morajo ustanavljat civilne iniciative, da se zaščitijo naše pravice. Vse to bi morali zagotoviti prav prej našteti, ki so pošteno (pre)plačani za svoje delo.
Frankie2010
# 20.01.2017 ob 10:45
naslednja stopnja bo preimenovanje Slovencev v Alpske Hrvate, ker so že tisočletja tu naseljeni. In razlog: Hrvati bodo trdili, da je glavni vzrok za to, da so ob sprehodu po Ljubljani sliši več hrvaške (SH) govorice, kot slovenščine. Poleg tega pa so vsi iz Evropske komisije vabljeni na jadransko morje, (wbdl) po izredno ugodni ceni.
Piran
# 20.01.2017 ob 09:50
Phil Hogan - Feel Huligan
skoviik
# 20.01.2017 ob 11:15
Evropski pravni red ne velja več. Slovenski pravni red ne velja več.
Ostane nam samo še to, da se kot ljudje, kot osebe, povežemo in si pomagamo. Naj imajo svoj zgoljufani teran, tako se ne more primerjati s slovenskim kraškim teranom.
mmeeddoo
# 21.01.2017 ob 17:48
Skrajni čas, da EU prepove šole v Sloveniji. Neuke ovce je še veliko lažje voditi.
iztok71
# 20.01.2017 ob 12:09
To sta dve različni sorti, med katerima je treba jasno razlikovati. Obstajajo dokazi, da sta to različni sorti. Teran je pri nas že 700 let," se je odzval Nikola Benvenuti, vinogradnik in predsednik Vinistre.
-------------------------------------------------
ja če sta dve različni sorti kako se potem imenuje druga?
krasevec
# 20.01.2017 ob 12:06
#iztok71...še dobro, da ga nočejo. Če bi ga hoteli, bi zahtevali korekcijo meje na "Sutli", da bi po Titovi materi dobili še Podsredo...
samburin
# 20.01.2017 ob 10:38
V evropi slovence cenijo toliko kolikor cenijo slovenske politike. Dobro vedo, da se po Židan spet priklonil do tal!
sunken
# 21.01.2017 ob 16:18
upam, da imajo naši politiki vsaj tolk jajc, da bojo šli tožit EU zaradi take razsodbe... sramota, kaj se grejo!
nikhrast
# 20.01.2017 ob 21:44
Nehajte s tem teranom, to je marginalno vino, pa saj ga ne vidiš po svetu.
Bolj pomemben je pa vinar kot pa sorta vina.
veza
# 20.01.2017 ob 19:35
Čudno je v tej zgodbi to, da se nič ne oglašajo Kraševci izza meje, ki tudi gojijo trto refošk in iz nje pridelujejo teran!
In čudno je dejstvo, da ne vemo, kako točno je zaščitenonaše vino teran, ali to velja za EU ali samo za Slovenijo...
In čudno je tudi dejstvo, da so šele sedaj začeli HRV prodajati vino teran, če so imeli to trto tam že stoletja, zakaj tega vina do sedaj nikjer ni bilo!
Nekega finančnega efekta ne bo, tudi če HRV uspejo, a gre za princip, jutri nas lahko en pijan Juncker razglasi za sužnje in bomo sužnji!!!
CicaMicaŠpica
# 20.01.2017 ob 14:42
Držimo s Kraševci in Teranom.
In, če je res, kot pravijo naši, bo samo izstop iz eu pozdravil pametnjakoviče v Bruslu, ki so prav zares na nekem drugem planetu, kot vsi tisti, ki jih plačujemo.
Slovenija naj se razglasi za neodvisno svobodno trgovinsko zono, pa naj Hrvati prodajajo svojo Lipo Teranico za male pare v Sloveniji.
Naš Teran je res posebna kapljica, ki ga vsak, ki ga je okusil dvakrat, ne more več zamenjat. Najboljši je na Krasu, poleg hrane seveda.
K_ris
# 20.01.2017 ob 14:26
@vnk

Še enkrat. Zadeve se naj pravno uredijo. Če pa se pravno presodi, da imajo tudi Hrvati pravico do svojega terana, bi si pa želel, da mi nismo Hrvati in da sprejmemo odločitev tudi, ko nam le ta ni všeč. Tega našega prepričanja, da imamo v vsakem sporu mi absolutno prav, Hrvati pa absolutno narobe, enostavno ne razumem. Resnica je zagotovo nekje vmes. O tem, kdo ima prav, pa naj presojajo ustrezne institucije, mi pa odločitve sprejmimo kot pravilne ne glede na to, za katero stran so bolj ugodne.
Kazalo