Bošnjaški pisatelj Dževad Karahasan se je rodil leta 1953 v Duvnu in se šolal v Duvnu, Sarajevu in Zagrebu. Bil je zaposlen kot dramaturg v zeniškem Narodnem gledališču, urejal pa je tudi revijo Odjek. Do leta 1993, ko je zapustil Bosno, je predaval na sarajevski gledališki akademiji, potem pa nekaj časa živel v Gradcu. Pozneje je bil gostujoči profesor v Salzburgu, Innsbrucku, Berlinu in drugod. Njegov prvi roman iz leta 1989, Vzhodni divan, odlomek iz njega smo izbrali za današnjo Izbrano prozo, je postavljen v islamski srednji vek in razdeljen na tri dele, ki pripovedujejo zgodbe o življenju in strašni smrti treh islamskih piscev: Al-Mukafe, Al-Haladža in Al-Tavhidija. Tri paralelne, zrcalne zgodbe govorijo o ceni, ki jo lahko plačaš za zvestobo besedi, kadar pride ta v spor z resničnostjo, ter o odnosu med pravo vero in mistiko, med arabsko in perzijsko kulturo, med moškim in ženskim svetom. Prevod Jana Unuk.