Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Una serie di curiosita' che ci illustrano alcuni momenti di particolare interesse del passato dell'Istria o ci presentano i personaggi più noti del territorio.

Zanimivi dogodki iz zgodovine Istre in najpomembnejše osebnosti ki so delovale in živele v preteklosti slovenskega primorja.

Intervista con Giulio Rapetti Mogol.

Pogovor z avtorjem Giulio Rapetti Mogolom.

La bellissima biblioteca della famiglia Grisoni oggi e`consultabile a tutti. Ripercorriamo insieme le vicende della antica famiglia capodistriana che ha donato tutto il suo ingente e straordinario patrimonio alla collettivita`.

Zelo pomembna grisonijeva knjižnica je danes končno dostopna v "Osrednji knjižnici Srečka Vilharja" v Kopru. V dokumentarni oddaji lahko spremljamo dogodke te plemenite koprske družine, ki je zapustila izjemno kulturno in bogato posestvo v dobrodelne namene, predvsem v korist najbolj potrebnim lokalnim otrokom.

In occasione del 50 ° anniversario, che TV Koper-Capodistria celebrerà nel 2021, ricorderemo gli inizi del programma "L'Universo è...", i primi passi della nostra produzione di rubriche e reportage del programma che da 3 decenni offre contenuti di alta qualità. Trasmissioni realizzate negli anni '90 e negli anni successivi, verranno riproposte in una veste leggermente nuova a partire da gennaio 2021. L'Universo e '... per sapere di più e vivere meglio.Autrice e conduttrice del programma è Vesna Hočevar.

Ob 50 obletnici Televizije Koper-Capodistria se bomo spomnili začetkov oddaje "L'Universo è.../Vesolje je... in prvih korakov lastne produkcije programa, ki že skoraj 3 desetletja ponuja vsebine visoke kakovosti. Oddaje iz devetdesetih let in iz kasnejšega obdobja bomo ponovno predstavili v nekoliko novi preobleki. Na sporedu bodo tedensko, od januarja 2021. L'Universo e'.../Vesolje je..., da bomo več vedeli in bolje živeli. Avtorica in voditeljica oddaje je Vesna Hočevar.

Collage di video frammenti di trasmissioni tratte dal nostro archivio. A volte dedicati a personaggi e avvenimenti del nostro territorio.

Mozaik posnetkov arhivskih oddaji. Nekatere posvečene osebam in dogodkom naših krajev.

Trasmissione di approfondimento settimanale in cui, con uno o più ospiti, si affrontano in studio i principali temi di attualità della settimana. Società, politica, regione, minoranza: ogni venerdiì alle 19:30 su TvCapodistria.

Tedenska informativno analitična oddaja z aktualnimi vsebinami.

Človeku so živali že od začetka njegovega obstoja pomagale preživeti. Vsak, ki ima za družabnika psa, mačko, konja ali drugo žival, ve, da so živali za človeka preprosto zdravilne. So namreč zvesti prijatelji in človeku podarjajo neomejeno naklonjenost in ljubezen. Danes človek nosi odgovornost, da živali v njegovi oskrbi ne trpijo. V oddaji O živalih in ljudeh skušamo osvetliti različne vidike odnosa človek - žival. Vabljeni k ogledu.
ozivalih@rtvslo.si

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.

Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

Telegiornale.

Dnevnik.

Abbiamo voluto rivivere il passato, cercare vecchie fotografie, visitare luoghi dimenticati e trovare persone che hanno avuto voglia di ricordare insieme a noi.
Nel film documentaristico vi faremo sentire le testimonianze di chi rammenta la vita a Pirano com’era una volta, e vi faremo visitare i luoghi legati a questi ricordi.


Želeli smo obuditi preteklost, najti stare fotografije, obiskati pozabljene kotičke Pirana in prisluhniti spominom pirančanov, ki so si jih želeli deliti z nami.
V dokumentarni oddaji boste lahko prisluhnili pričevanjem o preteklem življenju v obalnem mestecu in z nami obiskali skozi oko kamere kraje povezane s temi dragocenimi spomini.

Dragica Čadež è una delle scultrici slovene più importanti che lavora il legno e la creta.
Stanislav Lamovšek si è dedicato all’antica tradizione dei costruttori di oggetti in legno mediante la tornitura a mano.
Darko Korošec sa costruire numerosi strumenti musicali, compresi quelli usati in passato da suonatori itineranti.
Una delle antiche case paesane di San Daniele del Carso ospita oggi una collezione etnologica.
Kamishibai è una rappresentazione straordinaria dove la narrazione viene accompagnata da immagini su un palco di legno.

Dragica Čadež je ena najpomembnejših slovenskih kipark, ki ustvarja v lesu in glini.
Stanislav Lamovšek se je zapisal stari tradiciji izdelave lesenih izdelkov – ročnemu strugarstvu.
Darko Korošec izdeluje številna različna ljudska glasbila, tudi takšna, na katera so nekoč igrali vaški godci.
V eni izmed obnovljenih štanjelskih kraških hiš je danes postavljena etnološka zbirka.
Kamišibai je edinstvena predstava, kjer pripovedovanje zgodb poteka ob slikah, vloženih v lesen oder.

Nazrul ha trovato il senso della vita nella filosofia di Lalon Shah, poeta mistico e riformatore sociale bengalese. Fa parte della comunità Baul e per mezzo della musica insegna l’umanesimo e la tolleranza. Ma alcuni mussulmani lo discriminano, benché anch’egli creda in Allah.

Nazrul je smisel življenja našel v filozofiji Lalona, mističnega pesnika in družbenega reformatorja. Pripada skupnosti baulov in skozi glasbo uči o humanizmu in strpnosti. Vendar ga nekateri muslimani diskriminirajo, čeprav tudi sam verjame v Alaha.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

Talk show con intermezzi musicali.

Pogovorna oddaja z glasbenimi točkami.

Telegiornale.

Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale e' curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.