Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Vi invitiamo a percorrere 2000 anni di storia della medicina naturale al Museo di farmacologia e alchimia di Radovljica. La danzatrice, coreografa e autrice teatrale Maša Kagao Knez si dedica a modo suo alla tradizione della danza e della cultura del passato. Il virtuoso della chitarra Robert Pikl, con il complesso musicale Manouche, ha fatto scatenare in Slovenia la retromania dell'Electro Gypsy Swing. L’atelier della pittrice accademica Anamari Hrup è pieno di vernici fresche e motivi floreali che raccontano anche il suo impegno per salvare le piante abbandonate. Lungo un percorso circolare delle Gole di Tolmino i visitatori scoprono numerose curiosità, una delle quali è legata al famoso poeta Dante Alighieri. V Radovljici je pred nekaj leti dobil svoje mesto prvi Lekarniški in alkimistični muzej v Sloveniji. Tradiciji in preteklosti se je na svoj način zapisala tudi plesalka, koreografinja in gledališka ustvarjalka Maša Kagao Knez. Manouche ali Gypsy Jazz je zvrst glasbe 30. let prejšnjega stoletja; v Sloveniji je retromanijo elektro gypsy swinga povzročil kitarski virtuoz Robert Pikl z zasedbo Manouche. Atelje akademske slikarke Anamari Hrup je poln svežih barv in motivov rastlin, ki pripovedujejo še zgodbo o reševanju zapuščenih rastlin. Na krožni poti Tolminskih korit lahko obiskovalci doživijo veliko zanimvosti neukročene narave, ena teh je tudi skrivnost, povezana s slovitim Dantejem.
Slovenia Magazine è entrato nel mondo delle moderne forme ibride di Zora Stančič, una delle più significative artiste grafiche slovene. Tivoli, con la sua natura incontaminata, fa parte di un parco naturale di ben 460 ettari. L’architetto Miran Kambič ha dedicato il suo impegno alla fotografia architettonica. Il gruppo acrobatico sloveno Dunking Devils si è esibito in 10 anni di attività oltre 2000 volte in 50 paesi del mondo. Il Museo del formaggio di Caporetto ci illustra la storia della ricca tradizione nel campo della pastorizia e della produzione casearia nella valle dell’Isonzo. Sodobne hibridne podobe Zore Stančič prestopajo meje grafičnega medija in se vpisujejo v širok bazen sodobne vizualne umetnosti. Tivoli je s svojo neokrnjeno naravo del 460 hektarjev velikega krajinskega parka. Arhitekt Miran Kambič je svoje znanje – arhitekturo – združil s svojo ljubeznijo – fotografijo. Več kot 2000 dih jemajočih nastopov v 10 letih v 50 državah sveta: Dunking Devils. Zgodbo o bogati tradiciji pašništva in sirarstva pripoveduje kobariški Sirarski muzej.
Nella nuova puntata vi presenteremo l’edificio del Parlamento sloveno, La soffiatura del vetro di Zvonko Drobnič, il Museo della Carniola interna, le tavole decorate delle arnie di Tomislav Rene Čopi e la musica dell’artista Gušti. Tokrat smo na zemljevidu Slovenije za vas odkrili stavbo slovenskega parlamenta, steklopihaštvo Zvonka Drobniča, Notranjski muzej, izdelovanje panjskih končnic Tomislava Reneja Čopija in glasbo ustvarjalca Guštija.
Zdenko Kalin era un affermato e popolare professore di scultura all’Accademia delle Belle Arti di Lubiana. Sognava un mondo ideale, un paradiso, che lo portava in un mondo infantile. Fu così che creò la celebre statua “Ragazzo con flauto”, o anche il "Pifferaio" o il “Pastorello”. Quest’opera è anche il noto simbolo della Radio Televisione nazionale slovena.
Leopold Layer fu l’ultimo pittore tardo barocco sloveno. Dall’intreccio di tradizioni provenienti da culture diverse nascono pezzi unici e moderni con l’impronta tipica della designer e ceramista Bojana Ristevski Mlaker. D’estate l’altopiano carsico Kriški podi diventa un vero e proprio giardino botanico d'alta montagna. Il Cavernone di Planina cela numerosi ingressi in misteriose e mistiche grotte sotterranee carsiche. Primož Krišelj trasmette le proprie conoscenze a tutti coloro che sono interessati all’agricoltura di sussistenza e a un modo di vivere sostenibile. Leopold Layer velja za zadnjega slovenskega poznobaročnega slikarja. Atelje v središču Ljubljane priča o prepletu različnih tradicij ustvarjanja v glini. Kraška planota Kriški podi se poleti spremeni v pravi visokogorski botanični vrt. Planinska jama velja za skrivnostno in mistično plat kraškega sveta. Primož Krišelj svoje znanje predaja naprej vsem, ki jih zanimata samooskrbno kmetovanje ter trajnostni način življenja.
In questo numero di Slovenia Magazine vi presenteremo i “cerkljanski laufarji” che sono stati raffigurati anche sul celebre merletto di Idria. Vlado Poredoš è anima e corpo di una tra le formazioni musicali slovene più particolari - il complesso Orlek. In trent’anni di attività il gruppo si è esibito in tutto il mondo. L’artista visuale Maruša Štibelj si esprime tramite la tecnica del collage e le sue opere pittoriche le hanno fatto guadagnare un riconoscimento da parte del prestigioso Salon di Belle Arti del Louvre di Parigi. Tutti conosciamo i pesci rossi, ma pochi sanno che fuori dall’Asia, loro luogo d’origine, sono una specie invasiva. Il 12 marzo si celebra San Gregorio, una festa dalle radici precristiane. La tradizione popolare in Slovenia narra che è anche il giorno degli innamorati, “Quando gli uccellini si sposano”. A Tržič si conserva l’antica usanza degli apprendisti calzolai. V Slovenskem magazinu tokrat predstavljamo slovite cerkljanske laufarje, ki so našli svojo upodobitev tudi v klekljani umetnini – v znameniti idrijski čipki. Vlado Poredoš je obraz in duša ene najbolj samosvojih slovenskih glasbenih zasedb – skupine Orlek, ki je v tridesetih letih s koncerti obredla ves svet. Vizualna umetnica Maruša Štibelj, ki izraža svoje dojemanje sveta skozi likovno tehniko kolaž, je bila za svoje slikarsko delo nagrajena tudi z nagrado na slovitem pariškem Salonu lepih umetnosti v muzeju Louvre. Vsi jih zlahka prepoznamo, saj so razširjene po vsem svetu. Le malokdo pa ve, da so zlate ribice izven svoje domovine v Aziji, invazivne. 12. marca je Gregorjevo - to je star praznik, predkrščanskih korenin, ki v Sloveniji velja tudi za praznik zaljubljencev – pravijo: ko se ptički ženijo. V Tržiču pa na ta dan ohranjajo staro šego čevljarskih vajencev.
Il 12 marzo si celebra San Gregorio o Gregorjevo, una festa dalle radici precristiane. Rappresenta l’arrivo della primavera, quando il giorno comincia a diventare più lungo della notte. In Slovenia, la tradizione popolare narra che è anche il giorno degli innamorati: “quando gli uccellini si sposano”, si usa dire. Alla vigilia di San Gregorio alcuni fiumi sloveni si ricoprono di luci e fiammelle. A Tržič si conserva l’antica usanza degli apprendisti calzolai che in questa maniera festeggiavano simbolicamente l’aumento dell’illuminazione diurna e la fine del lavoro fatto al chiarore dei lumi.
L’artista visuale Maruša Štibelj cerca risposte ai problemi sociali di oggi. La tecnica del collage, con le sue infinite potenzialità espressive - sembra fatta apposta per lei. Lavora pure al collage animato. Le sue opere pittoriche le hanno fatto guadagnare un riconoscimento da parte del prestigioso Salon di Belle Arti del Louvre di Parigi.
I pesci rossi “Carassius auratus auratus”, sono diffusi in tutto il mondo come pesci decorativi. Li conosciamo tutti, ma pochi sanno che fuori dall’Asia, loro luogo d’origine, sono una specie invasiva. Per decenni la gente si è disfatta di loro abbandonandoli in natura e ora minacciano le specie autoctone e mutano l’ambiente.
“Laufarija” è un’usanza carnevalesca molto antica della zona di Cerkno. Il nome “laufar” deriva dal tedesco “laufen” – correre. Alcune di queste maschere, infatti, corrono tutt'intorno senza sosta dalla prima domenica dopo Capodanno alla domenica di Carnevale. Queste famose maschere sono state raffigurate anche sul celebre Merletto di Idria.
Vlado Poredoš è anima e corpo di una tra le formazioni musicali slovene più particolari: il complesso “Orlek”. La sua caratteristica è un vivace intreccio di vari stili musicali: polca, rock, punk, etno. Si distingue anche per un determinato grado di sensibilità sociale, evidente nei testi impegnati di Poredoš. In trent’anni di attività il gruppo si è esibito in tutto il mondo e pur cantando esclusivamente in lingua slovena è stato accolto sempre e dovunque con favore.
Questa volta Slovenia Magazine si dedica a una delle maggiori ricchezze naturali che accompagna l'uomo a ogni passo: il legno. Quanto sia importante per la nostra vita, lo dimostra la manifestazione “Il fascino del legno”, che risquote ogni anno più successo. Il legno ha segnato e cambiato la vita di Jan Mihelič, designer e costruttore di arredi unici. Il legno vecchio, già adoperato lo affascina più di quello fresco. Živa Voga e Saša Rojak hanno chiamato ‘Clicques' le loro originali, piccole sculture di legno colorate, che possiamo definire giocattoli decorativi o giocose decorazioni per la casa. Aleš Erman è un costruttore di esemplari unici di chitarra, fatti rigorosamente a mano. Il mastro liutaio adopera soltanto materiale pregiato, legno di alta qualità. Anche Samo Pivač, studente di pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Lubiana, si costruisce da solo le chitarre e incontra il favore del pubblico con le sue canzoni d’autore. Si esibisce con il nome d’arte Samuel Blues. Tokrat smo se v Slovenskem magazinu posvetili enemu največjih, naravnih bogastev, ki nas obdaja na vsakem koraku – lesu. Kako pomemben je za vse nas, za naše življenje in okolje, vsako leto prikaže zelo obiskana prireditev Čar lesa. Les je pomembno zaznamoval in spremenil tudi življenjsko pot oblikovalca in izdelovalca unikatnega pohištva Jana Miheliča, ki ga bolj, kot nov les privlačijo kosi starega in že odsluženega lesa. 'Clicques' so izvirne in barvite, majhne, lesene skulpture ustvarjalcev Žive Voga in Saša Rojaka. Obenem so dekorativne igrače in igrive dekoracije za dom. Tudi Aleš Erman je zapisal svoje življenje lesu. Izdelovalec vrhunskih, unikatnih glasbil, izdelanih povsem ročno, pri svojem delu uporablja le najboljši, visokokakovostni les. Kitare pa si iz lesa sam izdeluje tudi študent slikarstva ljubljanske Likovne akademije Samo Pivač, ki pod umetniškim imenom Samuel Blues navdušuje z avtorsko glasbo.
Il legno è una delle maggiori ricchezze naturali che da sempre accompagna l'uomo a ogni passo. Quanto sia importante per la nostra vita, lo dimostra la manifestazione “Il fascino del legno”, che risquote ogni anno più successo.
Il legno ha segnato e cambiato la vita di Jan Mihelič, designer e costruttore di arredi unici. Il legno vecchio, già adoperato lo affascina più di quello fresco. Tenere in mano un legno antico, detentore di una propria storia e inalargli nuova vita, suscita in lui grande emozione; e rende unici i suoi originali prodotti.
Živa Voga e Saša Rojak hanno chiamato ‘Clicques' le loro originali, piccole sculture di legno colorate, che possiamo definire giocattoli decorativi o giocose decorazioni per la casa.
Aleš Erman è un costruttore di esemplari unici di chitarra, fatti rigorosamente a mano. Il mastro liutaio adopera soltanto materiale pregiato, legno di alta qualità.
Samo Pivač, studente di pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Lubiana, si costruisce da solo le chitarre e incontra il favore del pubblico con le sue canzoni d’autore. Si esibisce con il nome d’arte Samuel Blues.
Dušan Grobovšek è attivo da ben trent’anni nel campo delle comunicazioni visive e del design del prodotto. Con le sue opere e i suoi progetti ha conseguito diversi riconoscimenti in vari festival della pubblicità. Ultimamente è impegnato in complessi lavori di design nell’ambito del suo studio, intitolato “Ambulatorio ideologico”.
I vasi acustici, in sloveno Štimance, sono incastonati nelle pareti della maggior parte delle chiese medievali dell’Europa. Questi recipienti d’argilla risonanti servivano a migliorare l’acustica. Cantare e ascoltare la musica nell’antica chiesa della Certosa di Pleterje è davvero un’esperienza straordinaria. Janez Jocif, studioso di musica medievale e costruttore di strumenti musicali dell’epoca, cerca di scoprire i segreti degli antichi mastri costruttori del Medioevo.
"Ciò che muove uno scienziato a studiare la natura non è tanto il senso dell’utile, bensì la bellezza che essa esprime.", affermò alla fine dell’Ottocento il matematico e filosofo francese Henri Poincare. Così la vede e la assapora anche il corridore di montagna Luka Kovačič che si pone e supera sfide estreme, ma adora il mondo della natura selvaggia, soprattutto le sue alte cime.
Neveljaven email naslov
