Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

I conflitti tra gli esseri umani e le popolazioni di orso bruno in Europa sono ancora una delle principali minacce alla conservazione di questo animale. Il progetto internazionale LIFE DINALP BEAR, realizzato dal Centro per le foreste, mira a migliorare la convivenza tra esseri umani e animali. Una delle misure è prevenire il danno causato dagli orsi. Pertanto, tra gli apicoltori e gli allevamenti di bestiame sono stati distribuiti recinti elettrici e aumentato l'uso di cani da pastore. Il progetto ha avuto molto successo, poiché negli ultimi anni il danno è diminuito del 95 percento.

Konflikt med človekom in populacijami rjavega medveda v Evropi so še vedno ena izmed glavnih groženj ohranitvi te zveri. Mednarodni projekt LIFE DINALP BEAR, ki ga pri nas izvaja Zavod za gozdove, teži k izboljšanju sobivanja ljudi in zveri. Eden od ukrepov je preprečevanje škode, ki jo povzročajo medvedi. Tako so med čebelarje in rejce drobnice razdelili električne ograje in obudili uporabo pastirskih psov. Projekt je zelo uspešen, saj se je v zadnjih letih škoda zmanjšala za 95 odstotkov.

Serie di concerti di musica folk, pop e rock.

Serija koncertov pop, folk in rock glasbe.

Il documentario è dedicato a uno dei musicisti di maggior successo, che col suo lavoro, ha lasciato un segno indelebile nei più grandi teatri lirici del mondo.

Dokumentarna oddaja je posvečena enemu izmed najuspešnejsih glasbenikov, ki je s svojim delom vtisnil neizbrisen pečat v največjih opernih hišah na svetu.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Mozaik posnetkov arhivskih oddaji. Nekatere posvečene osebam in dogodkom naših krajev.

Trasmissione di approfondimento settimanale in cui, con uno o più ospiti, si affrontano in studio i principali temi di attualità della settimana. Società, politica, regione, minoranza: ogni venerdiì alle 19:30 su TvCapodistria.

Človeku so živali že od začetka njegovega obstoja pomagale preživeti. Vsak, ki ima za družabnika psa, mačko, konja ali drugo žival, ve, da so živali za človeka preprosto zdravilne. So namreč zvesti prijatelji in človeku podarjajo neomejeno naklonjenost in ljubezen. Danes človek nosi odgovornost, da živali v njegovi oskrbi ne trpijo. V oddaji O živalih in ljudeh skušamo osvetliti različne vidike odnosa človek - žival. Vabljeni k ogledu.
ozivalih@rtvslo.si

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale

Poročila

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

Il tempo di Avvento comprende quattro domeniche e si conclude con la celebrazione del Natale.
L’Avvento è il periodo dell’anno liturgico in cui siamo invitati al raccoglimento, ad attendere vigilando e operando nella certezza che il futuro è nelle mani di Dio.
La Sacra Scrittura in queste settimane ci presenta il forte richiamo dei profeti alla speranza. Non si tratta di prepararsi unicamente a celebrare la venuta storica del Figlio di Dio, ma di prepararsi all’incontro con il Signore oggi nella fede e nell’attesa del giorno in cui verrà per ciascuno di noi.
La tradizionale corona dell’Avvento è un segno dell’attesa che attraverso l’accensione delle quattro candele manifesta la luce che sta venendo e che ci accompagna nel cammino. La Luce è il Signore Gesù.
La sede dei nostri appuntamenti in queste settimane è la Cappella della Visitazione della Chiesa di Sant’Antonio Taumaturgo che si trova all’interno del Borgo Teresiano, cuore della città di Trieste.
La tela che sormonta l’altare barocco raffigura l’episodio della Visitazione ed è opera del pittore veneziano Alessandro Longhi (1769). Apparteneva alla cappella della famiglia Rossetti.

Advent je čas duhovne priprave pred božičem in je namenjen pričakovanju Jezusovega rojstva. Latinska beseda adventus pomeni prihod. Adventni čas je priložnost za duhovno poglobitev vere in simbolično nagovarja h upanju, k radosti nad lastnim življenjem. Simbolika je vtkana v spominjanja na pretekla Božja dela v zgodovini odrešenja (o čemer poroča Sveto pismo) in na sporočila za sedanji trenutek. Znamenje zunanje priprave na božič je liturgični adventni venec, ki se v cerkvah in po domovih tradicionalno pripravlja s štirimi svečami. Naraščanje luči simbolizira rast dobrega v življenju. V duhovnem smislu to pomeni, čim bliže smo Bogu, tem več je svetlobe tudi v naših življenjih. Svetloba ali Luč je Gospod Jezus. Verska oddaja Jutri je nedelja tokrat predaja sporočilo Evangelija iz Cerkve Sv. Antona v Trstu.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.

Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

Telegiornale.

Dnevnik.

Koncerti

Su un pendio che domina il lago di Žovneško jezero, presso la località di Braslovče, si erge uno dei castelli sloveni più antichi: il castello di Žovnek.
Sull’altura del Rogla, nel cuore delle foreste del Pohorje, in cima ai 37 metri di una torre, termina il pittoresco Sentiero tra le fronde.
La foresta e gli alberi sono l’importante mondo ispirativo dell’affermata pittrice accademica Tina Dobrajc.
Radovan Gregorčič ha creato una ricca serie di esemplari unici di lampade.
La putizza è una delle più importanti specialità gastronomiche slovene. Unica è la Podbreška potica, farcita con spicchi secchi di mela e di pera che si è affermata addirittura a Vaticano.

Nad Žovneškim jezerom pri Braslovčah se na vzpetini bohoti eden najstarejših slovenskih gradov - Grad Žovnek.
Na Rogli, v osrčju pohorskih gozdov, se na vrhu 37m visokega stolpa zaključi slikovita Pot med krošnjami.
Gozd in drevesa pa so pomemben likovni svet akademske slikarke Tine Dobrajc.
Radovana Gregorčiča je v mladosti je najbolj pritegnila svetloba, tako je ustvaril bogato zbirko unikatnih svetil.
Potica velja za eno najbolj znamenitih slovenskih jedi. Posebna pa je Podbreška potica z nadevom iz suhih jabolčnih in hruškovih krhljev, ki si je pot utrla celo v Vatikan.

Talk show con intermezzi musicali.

Pogovorna oddaja z glasbenimi točkami.

Telegiornale.

Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale e' curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.