Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Una serie di curiosita' che ci illustrano alcuni momenti di particolare interesse del passato dell'Istria o ci presentano i personaggi più noti del territorio.

Zanimivi dogodki iz zgodovine Istre in najpomembnejše osebnosti ki so delovale in živele v preteklosti slovenskega primorja.

In occasione del 50 ° anniversario, che TV Koper-Capodistria celebrerà nel 2021, ricorderemo gli inizi del programma "L'Universo è...", i primi passi della nostra produzione di rubriche e reportage del programma che da 3 decenni offre contenuti di alta qualità. Trasmissioni realizzate negli anni '90 e negli anni successivi, verranno riproposte in una veste leggermente nuova a partire da gennaio 2021. L'Universo e '... per sapere di più e vivere meglio.Autrice e conduttrice del programma è Vesna Hočevar.

Ob 50 obletnici Televizije Koper-Capodistria se bomo spomnili začetkov oddaje "L'Universo è.../Vesolje je... in prvih korakov lastne produkcije programa, ki že skoraj 3 desetletja ponuja vsebine visoke kakovosti. Oddaje iz devetdesetih let in iz kasnejšega obdobja bomo ponovno predstavili v nekoliko novi preobleki. Na sporedu bodo tedensko, od januarja 2021. L'Universo e'.../Vesolje je..., da bomo več vedeli in bolje živeli. Avtorica in voditeljica oddaje je Vesna Hočevar.

Vsaka oddaja predstavlja bogat svet podmorskega življenja iz različnih krajev po Svetu.

La famiglia siriana Tažo proviene da Aleppo. Il primo a trasferirsi in Belgio è stato il padre, mentre gli altri membri della famiglia lo hanno raggiunto in seguito. A Bruxelles però non conoscono nessuno ma il farmacista Gazi, arrivato in Belgio 46 anni fa, è pronto ad aiutarli. La famiglia ha bisogno di molte cose: cibo, aiuto sociale, i bambini devono iscriversi a una scuola e i genitori devono trovare un’occupazione. Devono ancora imparare la lingua ma innanzitutto hanno bisogno di un’abitazione dignitosa.


Sirijska družina Tažo prihaja iz Alepa. Najprej se je preselil oče, ostali člani družine so prišli za njim kasneje. Čeprav v Bruslju ne poznajo nikogar, lekarnar Gazi, ki je v Belgijo prispel pred 46 leti, jim je pripravljen pomagati. Družina potrebuje veliko osnovnih stvari: hrano, socialno pomoč, otroci morajo obiskovati šolo in starši nujno potrebujejo službo. Tudi jezika se še morajo naučiti, predvsem pa potrebujejo dostojno bivališče.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.

Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

Interviste con personaggi famosi.

Intervijuji z znanimi osebnostmi.

Programma che si occupa degli eventi che caratterizzano l'Istria e il territorio che la circonda. In ogni puntata vengono proposti dei reportage che parlano della storia, della cultura, delle tradizioni e degli eventi che interessano il territorio compreso fra Slovenia, Italia e Croazia. La versione estiva propone la storie piu' belle e interessanti trasmesse nel periodo autunnale-invernale.

Kulturno-informativna oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območiju Istre in njenih sosednjih pokraijn Slovenije, Italije in Hrvaške. Novinarji kulturnega uredništva pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, politike, novinarstva in znanosti.

VRT SEŽANA
Spoznavamo posebnosti Botaničnega vrta Sežana. V formalnem delu se bohoti sinjelibanonska cedra, ki spada med najstarejše drevnine v tem prostoru, himalajska cedra, velecvetna magnolija in številna druga drevesa. Pušpanove parterje zaokrožajo vrtnice, ob njih pa je star steklenjak. Nekoč so v njem zimovale občutljive tujerodne rastline.
POLETI NA DAVORJEVEM VRTU
Vrt Davorja Špeharja kar dobro odraža razmere po večini slovenskih vrtov v letošnji nenavadni vrtnarski sezoni. Hladna in deževna pomlad je zavirala rast posevkov. Ob začetku poletja nas je sonce že pošteno pregrevalo; senčenje potrebujejo tudi rastline.
NETRESKI V ČEVLJIH
Netreski so tako hvaležne rastline, da so zadovoljni tudi, če jih posadimo v odrabljene čevlje. Ne pozabimo na kakovosten substrat in na vrhu pesek, da jim bo udobneje.
POLETNA OSKRBA VRTNIC
Junija se kovinsko ogrodje dolgega špalirja v parku Sežana odene z dišečimi rdečimi cvetovi in med čudovitim sprehodom ne moremo zameriti naravi, ker majskega cvetenja letos ni bilo.
Melita Pirjevec pa vestno tudi poleti skrbi za vrtnice.
navrtu@rtvslo.si

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

In occasione del 50 ° anniversario, che TV Koper-Capodistria celebrerà nel 2021, ricorderemo gli inizi del programma "L'Universo è...", i primi passi della nostra produzione di rubriche e reportage del programma che da 3 decenni offre contenuti di alta qualità. Trasmissioni realizzate negli anni '90 e negli anni successivi, verranno riproposte in una veste leggermente nuova a partire da gennaio 2021. L'Universo e '... per sapere di più e vivere meglio.Autrice e conduttrice del programma è Vesna Hočevar.

Ob 50 obletnici Televizije Koper-Capodistria se bomo spomnili začetkov oddaje "L'Universo è.../Vesolje je... in prvih korakov lastne produkcije programa, ki že skoraj 3 desetletja ponuja vsebine visoke kakovosti. Oddaje iz devetdesetih let in iz kasnejšega obdobja bomo ponovno predstavili v nekoliko novi preobleki. Na sporedu bodo tedensko, od januarja 2021. L'Universo e'.../Vesolje je..., da bomo več vedeli in bolje živeli. Avtorica in voditeljica oddaje je Vesna Hočevar.

Appuntamento settimanale dedicato alla salute con la partecipazione di medici specialisti che approfondiscono le nostre conoscenze su malattie e disturbi che compromettono la salute. Nella prima serie di otto puntate sentiamo l'opinione su vari argomenti del nutrizionista, dello psicologo, della dermatologa, del dentista, del proctologo e del cardiologo.

Tedenska informativna oddaja o medicini in zdravju.

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi. Gost oddaje je italijanski umetnik Roberto Ghezzi.

Telegiornale.

Dnevnik.

Il documentario in quattro parti propone un viaggio alla scoperta delle ricchezze e curiosita'. Attraverso le immagini e il commento, si cammina lungo la costa seguendo le tracce che gli uomini hanno lasciato e continuano a lasciare.

Štiridelni dokumentarni film ponuja potovanje in razkriva bogastvo in zgodbe iz teh krajev. Skozi sliko in komentarje se bo gledalec sprehodil po sledeh, ki so jih za sabo pustili ljudje, in jih še puščajo.

Il programma affronta in modo leggero e divertente i difficili e delicati temi della salvaguardia dell'ambiente. Nei servizi e nelle rubriche trovano posto le soluzioni legate alla scienza e alle ecotecnologie. Lo scopo è di incuriosire e far riflettere gli spettatori.

Oddaja se osredotoča na lahek in zabaven način na težko in zapleteno tematiko varstva okolja. V prispevkih in rubrikah najdemo rešitve, ki jih ponujajo znanost in biotehnologije. Cilj je pritegniti pozornost gledalca in ga pripraviti da o tem razmišlja.

Trasmissione di videoclip musicali.

Oddaja z glasbenimi videoposnetki.

Med drugim bomo šli na ježo okoli Padrič in si ogledali nasad industrijske konoplje blizu Gorice. Najprej pa gremo v Vipavsko dolino, kjer je stanje v kmetijstvu katastrofalno. Sadja zaradi pomladanske pozebe ni, kot kaže pa ne bo niti povrtnin, saj je zadrževalnik Vogršček brez vode.

VRT SEŽANA
Spoznavamo posebnosti Botaničnega vrta Sežana. V formalnem delu se bohoti sinjelibanonska cedra, ki spada med najstarejše drevnine v tem prostoru, himalajska cedra, velecvetna magnolija in številna druga drevesa. Pušpanove parterje zaokrožajo vrtnice, ob njih pa je star steklenjak. Nekoč so v njem zimovale občutljive tujerodne rastline.
POLETI NA DAVORJEVEM VRTU
Vrt Davorja Špeharja kar dobro odraža razmere po večini slovenskih vrtov v letošnji nenavadni vrtnarski sezoni. Hladna in deževna pomlad je zavirala rast posevkov. Ob začetku poletja nas je sonce že pošteno pregrevalo; senčenje potrebujejo tudi rastline.
NETRESKI V ČEVLJIH
Netreski so tako hvaležne rastline, da so zadovoljni tudi, če jih posadimo v odrabljene čevlje. Ne pozabimo na kakovosten substrat in na vrhu pesek, da jim bo udobneje.
POLETNA OSKRBA VRTNIC
Junija se kovinsko ogrodje dolgega špalirja v parku Sežana odene z dišečimi rdečimi cvetovi in med čudovitim sprehodom ne moremo zameriti naravi, ker majskega cvetenja letos ni bilo.
Melita Pirjevec pa vestno tudi poleti skrbi za vrtnice.
navrtu@rtvslo.si

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.