Elizabeto II. v peti sezoni igra Imelda Staunton; vsaki dve sezoni namreč celo osrednjo igralsko zasedbo zamenjajo za malo starejše igralce v istih vlogah. Foto: Netflix
Elizabeto II. v peti sezoni igra Imelda Staunton; vsaki dve sezoni namreč celo osrednjo igralsko zasedbo zamenjajo za malo starejše igralce v istih vlogah. Foto: Netflix

Opis prvega uradnega napovednika za peto sezono nadaljevanke Krona na YouTubu se zdaj glasi: "Fiktivna dramatizacija, ki so jo navdihnili resnični dogodki, pripoveduje zgodbo kraljice Elizabete II. ter političnih in osebnih dogodkov, ki so oblikovali njeno vladavino."

Judi Dench, rojalistka
V pismu, ki ga je naslovila na časopis The Times, je Judi Dench – sama je kar dvakrat igrala drugo britansko monarhinjo, kraljico Victorio – komentirala, da "se zdi, da je serija pripravljena zabrisati mejo med zgodovinsko verodostojnostjo in vulgarnim senzacionalizmom", ter opozorila, da je treba jasno poudariti njen status fikcije. "Precejšen del gledalcev, še posebej čezoceanskih, bi lahko to različico dogodkov razumeli kot čisto resnico."

Judi Dench je argumentirala, da bi bilo treba opozorilo dodati "v korist družine in naroda, ki sta pred kratkim utrpela izgubo, kot izraz spoštovanja monarhinji, ki je tako vestno 70 let služila svojemu ljudstvu, in za ohranitev Netflixovega ugleda v očeh njegovih britanskih naročnikov".

Sorodna novica Na Krono spet letijo kritike, oglasil se je celo nekdanji premier: "Kopica zlobnih natolcevanj"

"Glede na nekatere boleče namige, ki so menda v novi sezoni – da je kralj Karel navijal za abdikacijo svoje mame, na primer, in da je nekoč komentiral, da je bila kot mati tako pomanjkljiva, da bi si zaslužila zaporno kazen, je ta okrutno nepoštena do vpletenih posameznikov in škodljiva za institucijo, ki jo predstavljajo."

Kot je prejšnji teden poročal The Sunday Times, v enem izmed prizorov takratni valižanski princ na skrivni sestanek na svoje posestvo Highgrove povabi takratnega premierja Johna Majorja, da bi razpravljala o možnosti odstopa kraljice Elizabete, torej Charlesove matere.

Major je za Mail on Sunday na to temo komentiral, da je prizor "kup zlonamernih oslarij". Iz njegovega urada je prišla tudi izjava za javnost: "Sir John ni na noben način sodeloval s Krono. Kot gotovo veste, so vsi pogovori med monarhom in predsednikom vlade v celoti zasebni in bodo – vsaj za sira Johna – taki tudi za vedno ostali. Ampak nobeden od videnih prizorov ni niti malo točen. Fiktivni so, tako jasno in preprosto je to."

Pri Netflixu so najbrž v vsakem primeru veseli, da se o seriji govori: peta sezona v njihov katalog prihaja 9. novembra. Po napovedniku sodeč bo poudarek predvsem na dramatičnem razhodu princa Charlesa in princese Diane (igrata ju Dominic West in Elizabeth Debicki). Poustvarjen je tudi slavni intervju, ki ga je Diana leta 1995 dala Martinu Bashirju in v katerem je povedala, da "so bili v njenem zakonu trije ljudje". Resničnega intervjuja BBC ne bo nikoli več predvajal, saj se je pred kratkim izkazalo, da je Bashir Diano v pogovor prisilil z "nepoštenimi prijemi".