Vsi trije filmi prikazujejo raznolike zgodovinske, družbene in intimne zgodbe o življenju na slovensko-italijanski meji. Foto: Kinoatelje
Vsi trije filmi prikazujejo raznolike zgodovinske, družbene in intimne zgodbe o življenju na slovensko-italijanski meji. Foto: Kinoatelje

Drevišnje projekcije na Trgu Evrope/Piazza della Transalpina, ki jih organizira goriški Kinoatelje, se začnejo ob 21. uri. Filmi bodo predvajani v izvirnem jeziku s slovenskimi oziroma italijanskimi podnapisi. V primeru dežja se bodo projekcije odvile v goriškem Kinemaxu.

Kratki dokumentarni film Kje je železna zavesa? je leta 1961 podpisal slovenski režiser Mako Sajko (1927–2023). Skozi film na sila hudomušen in lahkoten način opisuje življenje in prijateljske sosedske odnose tako na kot ob jugoslovansko-italijanski državni meji leta 1960. V tistih časih je med državama skoraj nemoteno potekala blagovna menjava.

Mako Sajko: Kje je železna zavesa? Foto: Kinoatelje
Mako Sajko: Kje je železna zavesa? Foto: Kinoatelje

Kratki animirani film Vojna besed ali spoštljiva tišina? iz leta 2020 podpisuje režiser mlajše generacije in Leo Černic. Animirani kratkometražec je nastal v produkciji Kinoateljeja v okviru projekta, ki so ga izvajali v šolskem letu 2020/2021. Program je bil namenjen izobraževanju mladih o burni preteklosti skupnega slovensko-italijanskega čezmejnega območja. Leta 1995 v Trstu rojeni Černic je za film prejel nagrado Društva slovenskega animiranega filma (DSAF) za likovno zasnovo.

Leo Černic: Vojna besed ali spoštljiva tišina? Foto: Kinoatelje
Leo Černic: Vojna besed ali spoštljiva tišina? Foto: Kinoatelje

Celovečerni dokumentarni film Nočemo belega kruha je leta 2009 posnela režiserka in ena pomembnejših slovenskih intermedijskih ustvarjalk Jasna Hribernik (1959). Dokumentarec s pripovedovanjem živih prič in mladih zgodovinarjev govori o srečanjih z razsipništvom in demokracijo, o kokakoli in žvečilcih, ki so skupaj z džezom zasedli Soško dolino, o času prešernega rajanja, pa tudi ostrih demonstracij za priključitev k Jugoslaviji. Kot so sporočili organizatorji, bo v film popeljal pogovor z režiserko.

 Jasna Hribernik: Nočemo belega kruha. Foto: Kinoatelje
Jasna Hribernik: Nočemo belega kruha. Foto: Kinoatelje

Projekcija filmov spada v okvir programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025 in je del večletnega projekta Vzhod/Zahod: Meja skozi film in zgodovino, ki prek gibljivih podob raziskuje življenje ob slovensko-italijanski meji.