Jede Sekunde zählt (Vsaka sekunda šteje) je nemški naslov filma The Guardian (Varuh), v katerem igrata Ashton Kutcher in Kevin Costner. Zvezdnikov nemško "prirejanje" očitno ni preveč motilo, sta prišla premiero osebno nadzorovat v Berlin. The Guardian je morda ne preveč originalna zgodba o legendarnem reševalcu Benu Randallu (Costner), ki po nesreči, v kateri je izgubil celotno ekipo, postane trener elitne skupine mladih prihodnjih kolegov. Tu seveda nastopi uporniški plavalni prvak Jake Fischer (Kutcher), ki z največjim veseljem nasprotuje tiranskim metodam strogega trenerja. Film je režiral Andy davis, ki je bil pred leti "kriv" tudi za Begunca; tokrar ponosno poudarja, da je eden prvih režiserjev, ki je šel visokoproračunski film snemat ob (in v) Beringovo morje.