22-letni Trae Young je z 48 točkami dosegel svoj rekord v končnici. Bil je strelec ali podajalec pri 14 od zadnjih 18 točk Atlante. Foto: Reuters
22-letni Trae Young je z 48 točkami dosegel svoj rekord v končnici. Bil je strelec ali podajalec pri 14 od zadnjih 18 točk Atlante. Foto: Reuters

Izjemni organizator igre Hawksov, ki ga je Atlanta v noči nabora dobila v zameno za Luko Dončića, je igral 41 minut. Iz igre je metal 17/34, od tega 4/13 za tri točke. Zbral je še 11 podaj in sedem skokov. Še nikoli poprej se ni zgodilo, da bi košarkar v svojem debiju v konferenčnem finalu, odkar so pred petimi desetletji vpeljali sedanji tekmovalni format, dosegel 48 točk.

23 in 15 skokov je vknjižil John Collins, 12 točk in 19 skokov Clint Capella, ki je dosegel ključen koš 29,8 sekunde pred koncem, po katerem Atlanta ni več zaostajala.

Milwaukee je deloval na obratih Giannisa Antetokounmpa (34 točk, 12 skokov, devet podaj) in Jrua Holidaya (33 točk, 10 podaj). To ni bil večer tretjega zvezdnika Bucksov Khrisa Middletona, ki je ob metu 6/23 dosegel le 15 točk. Zgrešil je vseh devet metov izza črte.

Milwaukee je dobre štiri minute pred koncem povedel s 105:98, a je Atlanta odgovorila s petimi zaporednimi točkami. Pol minute pred koncem je Young zgrešil met, vendar je Capela skočil pod obročem in Atlanta je povedla s 112:111. Pat Connaughton je na drugi strani zgrešil obroč pri odprtem metu za tri točke. Young je v zaključku zadel vse štiri proste mete.

Atlanta je v tej končnici dobila šest od osmih tekem na gostovanjih. "Že od srednje šole naprej imam rad tekme na gostovanju. Rad igram proti navijačem tekmeca, čutim, da sem še bolj povezan s svojo ekipo," je povedal Young, ki je popeljal Hawkse do prve zmage v finalu Vzhoda, odkar so se leta 1968 preselili v Atlanto.

Hawksi so bili prvaki leta 1958 in bili v finalu še trikrat, ko so bili še v St. Louisu.

Vzhod, finale, prva tekma:
MILWAUKEE (3) - ATLANTA (5) (0:1)
113:116 (28:25, 31:29, 26:34, 28:28)
G. Antetokounmpo 34 (14/25 iz igre), 12 skokov in 9 podaj, Holiday 33 (14/25 iz igre, 5/12 za tri) in 10 podaj, Middleton 15 (6/23 iz igre, 0/9 za tri), Portis 11, B. Lopez 7, Forbes 5, Connaughton in Tucker po 4; Young 48 (17/34 iz igre, 4/13 za tri, prosti meti 10/12), 11 podaj in 7 skokov, Collins 23 (11/16 iz igre) in 15 skokov, Huerter 13, Capela 12 in 19 skokov, Gallinari 9, Bogdanović in Hill po 4, Williams 3.

Zahod, finale, petek ob 3.00:
LA CLIPPERS (4) - PHOENIX (2) (0:2)