Satirični film Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, v katerem Cohen igra čudaškega kazahstanskega novinarja, ki se odpravi na potovanje po ZDA, je po premieri leta 2006 sicer tako zelo razjezil kazahstanski vrh, da je bil film v tej državi prepovedan. Foto: AP
Satirični film Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, v katerem Cohen igra čudaškega kazahstanskega novinarja, ki se odpravi na potovanje po ZDA, je po premieri leta 2006 sicer tako zelo razjezil kazahstanski vrh, da je bil film v tej državi prepovedan. Foto: AP
Nekoč so ga sovražili, zdaj ga ljubijo - Borat Kazahstanu prinaša turiste

Obeti nadaljevanja uspešnice Borat so kar naenkrat postali zelo oprijemljivi: film, ki je nastal v produkciji Amazona, na njihovi spletni platformi izide že 23. oktobra; dobil je tudi prvi daljši napovednik in uradni (pod)naslov: Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan (Borat naslednji film: Dostava sijajne podkupnine ameriškemu režimu za blaginjo nekoč veličastnega naroda Kazahstancev).

Ne more se več infiltrirati v množice
Na začetku septembra je filmski portal Collider prvi razkril do takrat skrbno varovano skrivnost, da je bil film "že posnet in tudi predvajan za izbrane predstavnike filmske industrije". Ker svet seveda še ni pozabil kazahstanskega novinarja, protagonista komedije 2006, ki ga igra Baron Cohen, zdaj Borat seveda ne more več kar tako intervjuvati nič hudega slutečih Američanov. V nadaljevanju se je tako moral maskirati, kar pa se mu ne posreči vsakokrat.

Pred uradno potrditvijo so na spletu obstajali različni namigi, na primer kratek posnetek na YouTubu, ki naj bi kazal snemanje filma avgusta v Los Angelesu. Mesec pred tem je Rudy Giuliani Cohena prijavil policiji, ker je ta menda v njegovo pisarno vkorakal v rožnatem bikiniju. "Ta človek se dere in kriči, mislil sem, da je neke vrste rop, torej sem ga prijavil," je nekdanji župan New Yorka izjavil za tabloid Page Six.

Flurescentne kopalke iz prvega dela je zamenjala kirurška maska, ki pa je Borat seveda ne uporablja na predvideni način. Foto: IMDb
Flurescentne kopalke iz prvega dela je zamenjala kirurška maska, ki pa je Borat seveda ne uporablja na predvideni način. Foto: IMDb

Portal Film Stage poroča, da je osrednja tema filma svetovna pandemija, da pa se dotakne tudi Trumpove povezave s pedofilom Jeffreyjem Epsteinom.

Borat na shodih MAGA

Junija so Cohena opazili v različnih preoblekah na shodu skrajnih desničarjev; na "Shodu za naše pravice" je skušal okrog 500 ljudi pripraviti do tega, da bi skandirali verze, ki so med drugim šli takole: "Obama, kaj naj z njim, vbrizgati mu je treba vuhansko gripo". Tudi na tem dogodku ga je nekdo prijavil oblastem, češ da je bil njegov nastop "klofuta vrlim ljudem, ki so dogodek organizirali". To je bila skrajnodesničarska skupina Washington Three Percenters.

Incident spominja na prizor iz Cohenove prve velike uspešnice, Da Ali G Show: v nekem country klubu v Arizoni je Američane učil peti domnevno kazahstansko pesem, ki je imela refren: "Zabriši Juda v vodnjak!"

Več kot samo butasta komedija
Prvi film o Boratu je bil kritična in finančna uspešnica: v svetovnem merilu je zaslužil 262 milijonov dolarjev, Cohenu prinesel zlati globus in oskarjevsko nominacijo za scenarij. Časnik The Guardian ga je postavil na drugo mesto lestvice najboljših filmov prvega desetletja tega tisočletja. (Lani smo izvedeli tudi, da je vlogica Pamele Anderson v filmu tako razjezila njenega takratnega moža, Kid Rocka, da se je od nje ločil.)

Poanta Boratovega šokantnega vedenja je seveda v tem, da razgalja predsodke in hinavščino ameriške kulture.  Včasih njegovi intervjuvanci mirno sprejmejo njegove nezaslišane poglede na raso in družbo ter se z njim strinjajo, medtem ko mu drugi skušajo dati domoljubno lekcijo iz zahodnjaških vrednot. Foto: EPA
Poanta Boratovega šokantnega vedenja je seveda v tem, da razgalja predsodke in hinavščino ameriške kulture. Včasih njegovi intervjuvanci mirno sprejmejo njegove nezaslišane poglede na raso in družbo ter se z njim strinjajo, medtem ko mu drugi skušajo dati domoljubno lekcijo iz zahodnjaških vrednot. Foto: EPA

"Kazahstan" tvita za Trumpa
Na Twitterju se je nedavno pojavil tudi profil, ki je na prvi pogled videti kot uradno predstavništvo kazahstanske vlade, a je v resnici očitno promocija za prihajajoči film. Trenutno profil hvali nastop Donalda Trumpa v nedavnem predvolilnem soočenju. "Čestitke velikemu prijatelju Kazahstancev Donaldu Trumpu za zmago v debati!," je tvitnil. "Impresiven in sijajen rezultat močnega premierja, ki vedno na prvo mesto postavlja Ameriko in Kazahstan!" Priložen je video, v katerem Boratov glas niza številne Trumpove odlike, denimo: "Ni rasist - temnopolti ga imajo tako radi, da klečijo pred njim." (Ob tem vidimo posnetke igralcev lige NHL, ki so iz protesta proti sistemskemu rasizmu simbolično pokleknili.) "Nikoli ga ni zadela kap" (ob posnetkih Trumpa, ki ima težave s stopnicami in kozarcem vode) in pa seveda: "Zaradi Trumpa je 350 milijonov Američanov še živih" o predsednikovem odzivu na epidemijo koronavirusa. Zaključi v spodbudnem tonu: "Volite za Trumpa ali pa boste zmaličeni."