Ker je Tarantino poskušal posneti film, ki bi bil vsaj toliko špageti vesterna kot vojne drame, je bil prvotni naslov 'Nekoč davno, v okupirani Franciji'. Na koncu je tako naslovil eno od poglavij filma. Foto: EPA
Ker je Tarantino poskušal posneti film, ki bi bil vsaj toliko špageti vesterna kot vojne drame, je bil prvotni naslov 'Nekoč davno, v okupirani Franciji'. Na koncu je tako naslovil eno od poglavij filma. Foto: EPA

S tem je takole: od mene ne boste nikoli dobili razlage. Če si privoščiš tak umetniški dodatek, bi bilo potem razlaganje, zakaj si to storil, zafrkancija in razvrednotenje poteze same.

Quentin Tarantino (o "narobe" črkovanem naslovu)

Na "drugi" premieri (prvič so film predvajali že na letošnjem festivalu v Cannesu) sta se Quentinu Tarantinu na Leicaster Squaru pridružila Diane Kruger in Christoph Waltz, pojavilo pa se je tudi precej znanih obrazov, ki s filmom nimajo nobene (nam razumljive) zveze: Neve Campbell, Rihanna, Mickey Rourke in Chrissie Hynde (The Pretenders). Na redni spored britanskih, ameriških in za spremembo tudi slovenskih kinematografov film prihaja 21. avgusta.

"Vloge se igrajo same"
"Iskreno povedano, tole je čisto preveč zame,"
je bil nad kopico vreščečih oboževalcev presenečen Tarantino. "Zelo sem ponosen. Komaj čakam, da vidim, kaj si bodo ljudje mislili o filmu." Christoph Waltz je za vlogo SS-ovca v Cannesu dobil nagrado za najboljšega igralca; lik zanj menda ni bil pretrd oreh: "Vloge se praktično igrajo same. Quentin je vse napisal. Vse je bilo že na papirju, in to je prav osvobajajoče."

Film, ki se je tudi potegoval za najvišje priznanje canskega festivala, zlato palmo, je nasilna vojna drama o skupini ameriških vojakov judovskega rodu, ki v okupirani Franciji zalezujejo naciste. Krugerjeva, ki igra dvojno agentko, je v Londonu povedala, da se je vloge "netipičnega nacija" prav veselila. "Ker sem Nemka, dobim veliko ponudb za filme o drugi svetovni vojni. No, s tem smo lahko na novo napisali zgodovino." Tarantino zanjo ni imel drugega kot pohvale: "Čudovita je bila. Sama si je zamislila, po kom bo oblikovala vlogo. Jaz sem imel pred očmi nekaj drugega, tako da sva se zelo zabavala, ko sva skupaj ustvarjala skoraj mitski lik."

Tokrat brez "hitchcockovskega" trenutka
Če boste v Neslavnih barabah iskali Tarantina, ki se v svojih filmih rad sprehodi pred kamero (ali pa si dodeli kar manjšo vlogo), ga tokrat ne boste uzrli. Preprosto "ni mu bilo do tega". "Moje delo za kamero je bilo tokrat preveč intenzivno, da bi imel čas še za kaj drugega." Na vprašanje o prihodnih projektih odgovarja, da si želi posneti vestern (kar v intervjujih pravzaprav omenja že dalj časa).

S tem je takole: od mene ne boste nikoli dobili razlage. Če si privoščiš tak umetniški dodatek, bi bilo potem razlaganje, zakaj si to storil, zafrkancija in razvrednotenje poteze same.

Quentin Tarantino (o "narobe" črkovanem naslovu)