15-letna Natja Brunckhorst kot filmska Christiane F. Foto: IMDb
15-letna Natja Brunckhorst kot filmska Christiane F. Foto: IMDb
Večkratno ovenčani Oliver Berben je do danes produciral več kot 150 filmov. Foto: EPA
Večkratno ovenčani Oliver Berben je do danes produciral več kot 150 filmov. Foto: EPA
Pisateljica in scenaristka Annette Hess. Foto: Wikipedia Commons
Pisateljica in scenaristka Annette Hess. Foto: Wikipedia Commons

Režijo so zaupali Philippu Kadelbachu, ki je med drugim v letu 2013 režiral serijo Unsere Mütter, unsere Väter (Naše matere, naši očetje), ki je bila na ogled tudi na Televiziji Slovenija.

Sodobna ekranizacija bo temeljila na avtobiografski knjigi Christiane Felscherinow (1962), ki je pod naslovom Wir Kinder vom Bahnhof Zoo izšla leta 1978. Za adaptacijo bo poskrbela Annette Hess s svojo ekipo soavtorjev, imenovano Writer's Room. Hessova je sicer znana po seriji Ku'damm 56, ki je bila prav tako pred kratkim na ogled na Televiziji Slovenija, in njenem nadaljevanju Ku'Damm 59.

Glede prihajajoče serije je pisateljica in scenaristka pred časom dejala: "Sodobna pripoved v obliki serije ponuja možnost, da prikaže Christianino življenje in tudi življenje drugih otrok z različnih zornih kotov zgodovinsko natančno in brez izpustitev: celovito intenzivno in neusmiljeno."

Leta 2014 je v slovenskem jeziku izšla še Christianina avtobiografija iz odraslih let. Foto: Založba Modrijan
Leta 2014 je v slovenskem jeziku izšla še Christianina avtobiografija iz odraslih let. Foto: Založba Modrijan

"Serija bo prikazovala način življenja v času skrajnosti, zasvojenosti in grozečega, skrajno levega terorizma," je po poročanju nemške tiskovne agencije DPA še dejala Hessova in poudarila, da "obstajajo očitne vzporednice z današnjim časom; mladina je vedno seizmograf družbe".

Narkomansko podtalje Zahodnega Berlina
Po knjigi so leta 1981 posneli film Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, v katerem je v glavni vlogi nastopila takrat 15-letna Natja Brunckhorst, v filmu pa je samega sebe upodobil tudi David Bowie in zanj prispeval glasbo. Film si je ob prihodu v nemške kinematografe ogledalo skoraj pet milijonov ljudi.

Najbolj znana narkomanka na svetu
Pravzaprav pa avtobiografija najstniške narkomanke ni že od začetka nastajala kot knjižno delo. Ob robu sodnega procesa, v katerem se je znašla Christiane, sta jo prek obsežnih intervjujev napisala Kai Hermann in Horst Rieck, novinarja časopisa Stern. Slovenski prevod, ki ga podpisuje Marina Makos, je izšel leta 1980.

Knjigo Mi, otroci s postaje Zoo, ki zajema obdobje med letoma 1975 in 1978, so prodali v milijonskih nakladah, doživela je prevode v številne jezike. To knjižno delo je bralcem z vsega sveta odstrlo pogled v življenje mladih narkomanov v takratnem Zahodnem Berlinu, Christiane F. pa je hitro postala najbolj znana narkomanka na svetu.

Kot so napovedali pri Amazonu, bodo snemanje serije začeli v tem letu.