Na malem odru SNG Drama Ljubljana bodo danes ob 20.00 premierno uprizorili dramo Učinek družbenoangažirane sodobne britanske dramatičarke Lucy Prebble v režiji Eve Nine Lampič. Prvo slovensko uprizoritev Učinka, "igre za štiri osebe, v ljubezni in v žalosti", si bo mogoče ogledati v spletnem prenosu.

Afere z naslovnic pronicajo v umetnost
Dramatičarka Lucy Prebble je po drami Enron, v kateri obravnava finančni škandal in zlom ameriške istoimenske energetske korporacije, v Učinku pod drobnogled postavila farmacevtske prakse in dogajanje na kliniki, na kateri testirajo nove antidepresive. Njen navdih je bil spodleteli poskus pri testiranju zdravila ameriške družbe Parexel v eni od londonskih bolnišnic, so zapisali v ljubljanski Drami.

Učinek s filmsko naracijo in medicinsko natančnostjo gledalca vodi skozi klinično študijo, v kateri spremlja tedensko odmerjanje psihiatričnega zdravila, ki naj bi lajšalo simptome depresije, prostovoljcema Connie Hall (Eva Jesenovec), študentki psihologije, ki v študiji sodeluje zaradi želje po spoznavanju področja, in Tristanu Freyu (Klemen Janežič), svobodnemu duhu, ki v kliničnih študijah pogosto sodeluje zaradi zaslužka.

Med Tristanom in Connie se v času študije nepričakovano splete ljubezenska zgodba, ki je razpeta med domnevne učinke zdravila in njuno subjektivno občutenje. Med dr. Lorno James (Polona Juh) in dr. Tobyjem Sealeyjem (Rok Vihar) se zaradi tega preobrata razvije "strokovna debata na to skrajno vznemirljivo in dvoumno temo, prek katere se prav tako občuti njuna svojevrstna povezanost", so zapisali v Drami.

Uprizoritev v režiji Eve Nine Lampič se loteva vprašanj različnih percepcij in perspektiv doživljanja, učinkov zdravil na ljudi ter delovanja naših možganov in čustev ter njihove podvrženosti oglaševanju, osebnim interesom, okoliščinam in dobičku.

Lucy Prebble v svoji igri prevprašuje, ali je morda depresija posledica kemičnega neravnovesja v možganih, pogojena z zunanjimi dejavniki, ali pa je bolj stanje duha, ki ima točnejši pogled na svet in zaznavo sveta: "So vzroki notranji, v nas, posameznikih, ali je vzrok zunanji, v sistemu? Je sistem ta, ki nas prepričuje, da smo bolni? So ljubezen kemični procesi v nas? Kaj se zgodi, če naenkrat ne moremo več zaupati lastnim občutkom?"

Učinek je bil krstno uprizorjen leta 2012 v Narodnem gledališču v Londonu. Dramatičarka Lucy Prebble je zanj prejela nagrado kritikov za najboljšo igro tega leta, leta 2016 je doživel premiero na Off-Broadwayu, leta 2019 pa ga je britanski časopis Independent uvrstil med 40 najboljših iger vseh časov.

Dramo je prevedla Tina Mahkota, njena dramaturginja je Eva Kraševec, scenografka Jasna Vastl, kostumografinja Gordana Bobojević, avtor glasbe Aleš Zorec, avtor videov Dani Modrej, lektorica Klasja Kovačič in oblikovalec luči Vlado Glavan.