Rus je na začetku druge tretjine po manjšem srečanju z Raffijem Torresom na videz nedolžno padel, a se kasneje ni več vrnil na led. Ovečkin naj bi se v vrste Washingtona vrnil še ta teden. Columbusu je zmago prinesel R. J. Umberger, ki je zadel v 2. minuti podaljška.

Torres ni bil "kriv" le za poškodbo Ovečkina, Capitalse je razočaral tudi z dvema zadetkoma, saj je v zadnji tretjini zadel za 2:3 in 3:4 in s tem izsilil podaljšek.

Sladka zmaga vratarja Raycrofta
Colorado je po odličnem začetku sezone izgubil še drugič zapored, tokrat na gostovanju pri Vancouvru s 3:0. Canucksi so v vsaki tretjini dosegli po zadetek. Mason Raymond je dosegel gol in podajo, Andrew Raycroft je zaustavil vseh 18 strelov, kar je pomenilo njegov sedmi shutout. Zmaga je bila zanj še toliko slajša, saj je lani branil za Colorado, a ni dobil prave priložnosti.

Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To 
PITTSBURGH PENGUINS   14 11  3  0  22 
NEW YORK RANGERS      15  9  5  1  19 
NEW JERSEY DEVILS     12  8  4  0  16 
PHILADELPHIA FLYERS   11  6  4  1  13 
NEW YORK ISLANDERS    13  4  4  5  13 
Severovzhodna divizija:               
BUFFALO SABRES        11  8  2  1  17 
OTTAWA SENATORS       12  6  4  2  14 
MONTREAL CANADIENS    14  7  7  0  14 
BOSTON BRUINS         13  6  6  1  13 
TORONTO MAPLE LEAFS   12  1  7  4   6 
Jugovzhodna divizija:                 
WASHINGTON CAPITALS   14  8  2  4  20 
TAMPA BAY LIGHTNING   11  4  3  4  12 
ATLANTA THRASHERS     10  5  4  1  11 
FLORIDA PANTHERS      12  4  7  1   9 
CAROLINA HURRICANES   13  2  8  3   7

Centralna divizija:    T  Z  P PK  To 
CHICAGO BLACKHAWKS    13  8  4  1  17 
COLUMBUS BLUE JACKETS 13  7  5  1  15 
DETROIT RED WINGS     12  5  4  3  13 
NASHVILLE PREDATORS   13  6  6  1  13 
ST. LOUIS BLUES       12  5  6  1  11 
Severozahodna divizija:               
COLORADO AVALANCHE    15 10  3  2  22 
VANCOUVER CANUCKS     15  8  7  0  16 
CALGARY FLAMES        12  7  4  1  15 
EDMONTON OILERS       14  7  6  1  15 
MINNESOTA WILD        14  5  9  0  10 
Pacifiška divizija:                   
SAN JOSE SHARKS       15 10  4  1  21 
PHOENIX COYOTES       13  9  4  0  18 
LOS ANGELES KINGS     14  8  4  2  18 
DALLAS STARS          14  6  3  5  17 
ANAHEIM DUCKS         12  4  6  2  10