Na območju Tolminskih korit se je skozi zgodovino spletlo več zgodb in legend. Zadlaška jama je ena od številnih jam, po katerih so odtekale vode soškega ledenika. Svoje drugo ime, Dantejeva jama, je dobila, ker naj bi znameniti italijanski pesnik Dante Alighieri navdih za Pekel v svoji Božanski komediji našel prav v tej jami med obiskom Posočja.

Stare pripovedke pa pravijo, da so v jami prebivale večinoma prijazne starke, ki so ljudem pomagale in jim svetovale, včasih pa so jim tudi kakšno zagodle. Med njimi je tudi Duga baba. Po novem leseni kip te starodavne prebivalke, ki naj bi po ljudskem izročilu skrbela, da nepoklican človek ni prišel v ta svet, pozdravi obiskovalce Tolminskih korit in Dantejeve jame. Ta stoji zraven vhoda v Dantejevo jamo.

Kot je povedal nekdanji direktor zavoda za turizem Dolina Soče in pobudnik projekta Janko Humar, so v zavodu presodili, da je glavni del na področju infrastrukturnega urejanja poti že zaokrožen, zato se jim je zdelo smiselno, da se, tudi v sodelovanju s Triglavskim narodnim parkom, posvetijo še vsebini in interpretaciji te naravne znamenitosti. "Mi to vidimo kot naš prispevek k ohranjanju tolminskega lokalnega izročila," je povedal Humar za TV Slovenija in nadaljeval: "Imeli smo posebne ljudi, ki so veljali za posebne, ki so imeli malo drugačen pogled na svet, ki so običajno zelo veliko znali, ki so vlagali v naravo, to je tisto sporočilo, ki ga želimo z našo Dugo babo deliti naprej."

"Tolminska korita oz. na splošno Zgornje Posočje so, kar se ljudskega izročila tiče, zelo bogata. Številne legende, pripovedke, pravljice so se prenašale iz roda v rod," je povedala Karla Kafol iz Tolminskega muzeja.

Več v prispevku novinarja TV Slovenija Miloša Batistute.