Na Kitajskem, kjer so sicer virus uspešno zajezili, bo praznovanje v veliki meri potekalo virtualno. Oblasti so namreč državljane pozvale, naj ne potujejo domov, da bi preprečili širjenje virusa. Vlada jih od potovanj odvrača s kombinacijo nagrad in kazni ‒ na primer z brezplačnimi mobilnimi podatki in dostopom do filmov na spletu na eni strani ter obveznimi testiranji in karanteno na drugi.

V običajnih razmerah priprave na praznik pomladi, kot Kitajci imenujejo lunarno novo leto, zaznamuje velika gneča na kitajskih železniških in avtobusnih postajah ter letališčih. Če ne bi bilo virusa, bi Kitajci v 40-dnevnem prazničnem obdobju opravili več milijard potovanj.

Letos železniške in avtobusne postaje ter letališča bolj ali manj samevajo. Na prvi dan uradnega začetka prazničnega obdobja, 28. januarja, se je število potovanj zmanjšalo za 74 odstotkov v primerjavi z lanskim letom. Po podatkih pristojnih oblasti v Pekingu se je število potovanj po železnicah in zraku zmanjšalo za več kot 80 odstotkov, po cestah pa skoraj za tretjino.

Migrantski delavci, ki delajo v industrijskih conah in velikih mestih, se zaradi omejitvenih ukrepov letos ne vračajo tako množično domov na podeželje. Za večino je sicer praznik pomladi edina priložnost v letu, ko obiščejo svoje družine.

Leto v znamenju bivola
Letošnje leto bo v znamenju bivola, ki je drugo od 12 živalskih znamenj kitajskega horoskopa. Ljudje, rojeni v tem znamenju, veljajo za delavne, vztrajne in potrpežljive.

Vsako znamenje v kitajskem horoskopu je povezano z osnovnima pojmoma v kitajski filozofiji jin in jang ter z enim od petih elementov ‒ kovino, ognjem, lesom, zemljo in vodo, ki se menjajo vsako leto. Tokrat je na vrsti kombinacija bivola in kovinskega jina.

Kitajski jasnovidci napovedujejo, da bo leto bivola manj statično, kot je bilo leto podgane, ki ga je zaznamovala pandemija covida-19. "Bivol je v kitajski kulturi delavno znamenje. Običajno pomeni gibanje, zato upamo, da bo svet manj statičen kot lani in se bo v drugi polovici leta spet začel premikati," je povedala hongkonška mojstrica fengšuja Thierry Chow.

"Leto kovinskega bivola bo imelo močan poudarek na elementu kovinskega jina. Kovinski element predstavlja vse, kar se sveti, od nakita do igle na injekciji. Zato lahko v letu 2021 pričakujemo večji poudarek na industrijah, povezanih s kovino," je za CNN še napovedala mojstrica.