Evropska unija
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 2.0 od 43 glasov Ocenite to novico!
Teran
Uredba bo začela veljati čez dva meseca. Foto: BoBo
VIDEO
Hrvaški izjema pri uporab...

Dodaj v

Hrvaška lahko izjemoma uporablja izraz teran, a to "ostaja le slovensko vino"

Na ministrstvu zatrjujejo, da je Komisija delno upoštevala pripombe
19. maj 2017 ob 12:22,
zadnji poseg: 19. maj 2017 ob 16:37
Bruselj - MMC RTV SLO/STA

Evropska komisija je sprejela delegirano uredbo, ki opredeljuje omejeno izjemo za označevanje hrvaških vin z nazivom sorte teran. Kmetijsko ministrstvo trdi, da teran ostaja samo slovensko vino s Krasa.

Delegirani akt sicer še ni veljaven, saj ga lahko države članice Evropske unije in Evropski parlament v obdobju dveh mesecev po prejemu v vseh jezikovnih različicah z ustrezno večino zavrneta. A za to je potrebna res velika večina, zato je kaj takega malo verjetno. V Svetu EU-ja, ki združuje članice, je za zavrnitev potrebna t. i. super kvalificirana večina 72 odstotkov članic, ki predstavljajo najmanj 65 odstotkov prebivalstva EU-ja, v Evropskem parlamentu pa absolutna večina.

Delegirani akt, dolg približno tri strani in pol, vključuje tri člene. Prvi opredeljuje omenjene pogoje za omejeno izjemo. Drugi določa, da se lahko vino Hrvatska Istra, proizvedeno pred začetkom veljavnosti te uredbe, trži do prodaje zalog, tudi če ne izpolnjuje pogojev. Tretji pa navaja, da se akt uporablja od 1. julija 2013.

Komisija: Teran je in bo ostal slovenski
"Teran je in bo ostal slovensko vino z zaščiteno označbo porekla, registrirano v EU-ju," so ob sprejetju akta poudarili na Komisiji. To pomeni, da je vino v skladu z obstoječimi pravili EU-ja zaščiteno pred komercialno uporabo tega imena za druga vina, ki ne spoštujejo pogojev, pod katerimi se proizvaja teran s slovenskega Krasa. Teh drugih vin se ne sme prodajati na trgu EU-ja.

Je pa v skladu z evropskimi pravili mogoča omejena izjema za uporabo imena vrste grozdja, ki je enako imenu vina z zaščiteno označbo porekla, če to upravičuje obstoječa praksa označevanja, kot velja v primeru terana, so še pojasnili na Komisiji.

Ministrstvo: Komisija je upoštevala naše pripombe
Na pristojnem ministrstvu so navedli, da je Evropska komisija kljub vsemu delno upoštevala slovenske pripombe, saj "ni ugodila prvotni zahtevi Hrvaške iz maja 2013, da prekliče slovensko geografsko zaščito za teran", poleg tega pa je v delegirani uredbi predvidela tudi dodatne omejitve glede "označevanja sorte vinske trte teran na vinih, pridelanih v Hrvaški Istri, tako da se naziv sorte teran lahko označuje le v istem vidnem polju in z manjšimi črkami kot Hrvaška Istra".

"Komisija je prav tako ponovno potrdila ekskluzivnost uporabe zaščitene označbe porekla za vino teran, pridelano na Krasu. Vino teran tako ostaja samo vino, pridelano na Krasu v Sloveniji," so sporočili z ministrstva. Vztrajajo, da bo Slovenija nadaljevala aktivnosti za ohranitev celovitosti zaščite terana.

T. K. B., Al. Ma., L. L.
Prijavi napako
Komentarji
boyx
# 19.05.2017 ob 12:27
Lahko ti nategnem ženo a to vseeno ostaja le tvoja žena.Zadovoljni???
gesan
# 19.05.2017 ob 12:36
Hrvaška lahko izjemoma uporablja izraz teran, a to "ostaja le slovensko vino"
In kako bodo to seaj izvajali?
A bodo napisali na etiketah in v brošurah, da je to vino Teran - slovensko vino?

Mislim, so pa najdli nek buthalski kompromis!
Majestic12
# 19.05.2017 ob 12:54
Zdaj je treba s takimi članki poraz nekako prepakirati v "zmago".
lancia
# 19.05.2017 ob 12:45
Židan...
peacebok
# 19.05.2017 ob 12:50
Toliko o Židanu, ki bi bil rad predsednik vlade pa še za vino ne more poskrbeti, da ne omenjamo čebel, tovarne sladkorja, gozdov,...
FancyBoy
# 19.05.2017 ob 13:02
Židan...zahtevamo odstop!
hypatos
# 19.05.2017 ob 13:02
Gol. Ne. Ipak avtogol.
Prismuknjen
# 19.05.2017 ob 12:37
"označevanja sorte vinske trte teran na vinih, pridelanih v Hrvaški Istri, tako da se naziv sorte teran lahko označuje le v istem vidnem polju in z manjšimi črkami kot Hrvaška Istra".

Evo, zmagali so. Laiki bodo itak tako razumeli, da je teran nekaj Hrvaškega. malo, veliko ..to kupca prav malo briga.
Drncl
# 19.05.2017 ob 13:09
Še malo pa več imena Slovenija ne bomo smeli uporabljati za svojo državo, ker bo Hrvatska počasi že pri Triglavu...
mertseger
# 19.05.2017 ob 12:50
Z manjšimi črkami slovenska istra bo pisalo z veliostjo črk 18, Teran pa 17,5 BOLD in bo napis dejasko večji. Ampak važno da bodo Bruslju ugodili.
janezbegood
# 19.05.2017 ob 13:53
A smo že kakšen spor s Hrvati dobili ? Nič novega. Oni vejo kaj hočejo, mi pa ne.
artoum
# 19.05.2017 ob 12:51
mislem...... prvi komentator je vse povedal........

a bomo poslali protestno noto , če ga bodo uporabljali neizjemoma?
vranek
# 19.05.2017 ob 15:10
Ampak kjub temu, jim bosre nesli eure!
garmond
# 19.05.2017 ob 13:50
To je ravno tako, kot bomo zdaj zadovoljni, ker bodo Hrvatom prisodili "samo" pol slovenskega morja in ne celotnega. Oboje, teran in arbitraža za Piranski zaliv, je slovenski poraz.
Black Eagle
# 19.05.2017 ob 13:45
Nekateri Istrijani so židane volje :):)
TeksViler
# 19.05.2017 ob 13:17
V glavnem, zmagali smo :-)
no more bolero71
# 19.05.2017 ob 13:50
zdej je bentit brez veze,dragi moji...

mi smo 25.6. 1991 imeli vse v svojih rokah...
a namesto,da bi se politiki pobrigali za svoj narod so se za svoje žepe....
in samo pomislite v kakšni prednosti smo bili pred ostalimi...ex ´˙brati´´...

in potem smo šli še v EU...

in sedaj smo spet republika...dosti,dosti manj vredna,kot v Jugi...

in zdej je lahko šef vlade Mirkec,Ivanček ali Pepi Žbaladorja...tako bomo plesali,kot bodo v Bruslju igrali...

no in,ko smo že pri Pepiti...je bil enkrat
en Karleto...
Lion007
# 19.05.2017 ob 13:41
To je zadnji znak, da bi mogla naša vlada odstopiti. Od prvega do zadnjega.
nonparel
# 19.05.2017 ob 15:05
Celotna Istra bi itak morala pripadati Sloveniji, tako kot to kažejo stare zemljepisne karte. To še Jelinčič ve.
Hrvati s to zahtevo glede terana, nevede celo to priznavajo, da je Istra vedno bila slovenska.
Ribiič
# 19.05.2017 ob 14:03
Bravo Židan, še en v nizu velikih zmag pravaka SD
Nikolaj
# 19.05.2017 ob 13:50
@boyx
Odličen komentar, ki je zadel jedro problema
ali drugače povedano: Teran je sicer slovensko vino, a le toliko, kolikor je senca osla v lasti tistega, ki je lastnik osla.
FancyBoy
# 19.05.2017 ob 22:15
@Mommy_Kitty

S ponosom povem, da že 20 let nisem dopustoval pri nadutih južnih sosedih
Mcclane
# 19.05.2017 ob 14:23
To je čisto salomonska rešitev - volk sit in koza cela. Hrvatom so ugodili in obenem tudi Slovencem. Vsak lahko govori svojemu ljudstvu kako so zmagali.

Katastrofa in obenem odličen pokazatelj moči slovenske politike in diplomacije.
neutrino
# 19.05.2017 ob 13:17
Mogoče pa še pri morju dosežemo kak tak dogovor: Piranski zaliv postaja samo hrvaško morje, a ga lahko Slovenija izjemoma uporablja?

(drugačna vrednost uporabe seveda - v obeh primerih bi šlo za "kompromis" v škodo Slovenije)
zamudnik
# 19.05.2017 ob 14:58
Mi smo najbrž edini bebčki, ki se hvalimo, da smo od birokratov izsilili, da so nam priznali avtogol.

S tem združevanjem besed Hrvaška Istra in teran "na istem vidnem polju" smo dosegli samo to, da bodo nevtralni kupci teran poistovetili s Hrvaško, naš kraški teran pa bodo imeli za nek približek, tako kot imamo mi za "fake" razne refoške ipd. iz Makedonije.
vipmit
# 19.05.2017 ob 14:11
Ko sem to prebral sem postal Židane volje.
Lovec
# 19.05.2017 ob 13:50
Zapominete si to, ko Vas bodo dominantni mediji šamponirali, da je SD v porastu in da bi bil Židan mandatar.

Svizec potem zavije čokolado, in slovenci volijo nov obraz, rešitelja ali devico Orleansko. Kaj od tega bo ?
Guliarth
# 19.05.2017 ob 22:04
Piranski zaliv je slovenski, vsi se pa lahko kopajo v njem.
dopisnik
# 19.05.2017 ob 16:23
Židan, a bo tožba proti EU komisiji napisana z večjimi ali manjšimi črkami? :)))
milko54
# 19.05.2017 ob 14:08
Ma kaj se usajate. To je odlična marketrinška poteza za Kraški Teran, ki je daleč najboljši. Malo konkurence pa tudi ne škodi. Sicer pa je to najboljše napotilo, da zopet začnemo prodajati Briški Tokaj
madžarsko vino proizvedeno v Brdih. Če eni lahko, zakaj pa še mi ne bi.
Kazzzo
# 19.05.2017 ob 13:57
Svašta. Hlapci mi eni ej...
Mommy_Kitty
# 19.05.2017 ob 15:31
Sedaj se vsi tu nekaj zgražate in kako so Hrvati slabi in oh in sploh, a ste gotovo bili že vsi na najbližjem Relaxu in si rezerverali letovanje n Hrvaški obali že v začetku lete, da nebi slučajno ostali brez morja, ali pa bohnedaj morali slučajno letovati v sloveniji. Mislim groza no, tle se delate prave nacionaliste ko pa je treba letovat na Hrvaškem pa stojite v vrsti pred turističnimi agencijami, da le dobite prost termin in jim lahko nesete vaše v Sloveniji teško prislužene €, in veliko vas bo celo pilo njihov Teran, ker je za polovico cenejši kot pa naš domač Kraški Teran.
NAUTILUS
# 19.05.2017 ob 14:31
Zidáne in Terráne

DVA NOGOMETAŠA

Dva sta v igri spet nogometaša,
prvega nikar ne zametujte
in z Zidánom ga ne zamenjujte,
ta najslabše čisto vse prekaša.

Brca v prazno, kot bi bil zaboden,
hrope ves zasopel kot teliček,
dela se, da je ubogi ptiček,
pa v resnici tič je nesvoboden.

Kdor z Zidánom bi ga kdaj primerjal,
ta bi se popolnoma osmešil,
bo zasoplež vsako žogo zgrešil,
in potem brez sape druge zmerjal.

Drugi žogobrcar je uspešen,
kot Terrana so ga proslavili,
glavno tekmo gladko z njim dobili,
za sosede bil je dvoboj rešen.

S tem Terranom, brcarjem uspešnim,
naj Zidánček se nikar ne meri,
se kot šef njegov naj raje cmeri,
ko ga s kozlom zmerjajo vsi grešnim.

Naj Zidán se še tako napenja,
vse sodnike brcar naj preklinja,
tekma se začeta ne prekinja,
le on sam zabodeno se drenja.

Drenja in za točkami se vzpenja,
da še kje pridóbil bi katero,
sam izgubil sleherno je vero,
bolje bo, če moštvo brž zamenja.

Če se spravi hitro v drugo ligo
in iz druge v tretjo najhitreje,
kmetovalcu se še krava smeje,
osel kaže vsak Zidánčku figo.

Kaj bi šel se sploh nogometaša,
naj pri priči kópačke sezuje,
raje naj vinograd obdeluje,
zanj Terran nikoli več ne vpraša.
Jarik
# 19.05.2017 ob 13:48
V zadnjih pol ure še nobenega novega spora z južno sosedo?
Ne morem verjet, da so se tudi na MMC-u najedli...
lprelesn
# 20.05.2017 ob 02:05
Levičarji spet v vsem svojem sijaju ! Hvala "V"am !
reneny
# 19.05.2017 ob 23:45
Hrvaska lahko uporablja izraz teran a to ostaja slovensko vino.

Bruseljski dvolicni birokratski polizanci;zakaj pa mi ne smemo uporabljati izraza tokaj?;gre za popolnoma enako zgodbo;ampak seveda; mi smo majhni podlozni hlapci; ki se pustimo krasti...
Shimun
# 19.05.2017 ob 21:19
Židan in njegov SD = SRAMOTA
Joze Koder
# 19.05.2017 ob 16:39
To je zato, ker Slovenija ubogljivo in brezhrbtenično sprejema vse kar ji Bruselj reče. Koliko migrantov že je sprejela Hrvaška?

In nato pač sprejmejo odločitev na škodo tistega, ki je manj glasen, je bolj ubogljiv in se manj pritožuje. In to je Slovenij.
seeblue123
# 19.05.2017 ob 15:51
Evo, bom odkrit. Sem prebral samo naslov, zavzdihnil in šel komentirar. Hrvatje so res naporni. Malo sem jih že sit.
Ampak, hm, pomislite po Slovencih pridejo na vrsto še Bosanci, Srbi, Črnogorci... Full se bo temu omejenemu narodu dogajalo...
KLIPAN
# 19.05.2017 ob 13:07
So v SDS zadovoljni ali razočarani glede koristi Hrvaške?
urle
# 19.05.2017 ob 13:04
oslova senca... terna? turan? tiran? karkolže...
direstraits
# 19.05.2017 ob 23:41
In zdaj Židan in njegovo ministrstvo prepričuje Slovenijo,da je to vendarle uspeh.
Odstopi naj, nesposobnež bleferski.
lotmeržanec
# 19.05.2017 ob 22:55
Še ena zmaga slovenske politike!! Tukaj je Židan res uspel!! Vprtašanje je samo koliko je pospravil v žep?? Res imamo vlado,ki bo zapravila vse! Samo,da napolnijo svoje žepe!!
Istran
# 19.05.2017 ob 20:28
Operacija uspela, pacient umrl. To mi pride na pamet ob prebiranju tega članka...
direstraits
# 19.05.2017 ob 15:01
Pa Židan pravi, da se čuti sposobnega za predsednika vlade.
Ja, to je pa štos leta hehehe.....
direstraits
# 19.05.2017 ob 14:59
V tem primeru, bodo, kot v vseh sosednjih primerih Hrvateki, to izigraval, si razlagali spet po svoje, goljufali in se nam v hrbet smejali.
To sicer počno že 25 let
Lovec
# 19.05.2017 ob 14:31
Klipan
Saj bo, ker so tako povedali.
bob
# 19.05.2017 ob 23:42
Kakorkoli, pil bom SLOVENSKI TERAN in jedel SLOVENSKE dobrote iz KRASA
spy rtv slo
# 19.05.2017 ob 22:55
hrvatje niso naši prijatelji da veste
solinar
# 19.05.2017 ob 22:25
Za tvoj komentar 5+++
Pa nej me strela udari, če bom šou na južno stran Dragonje in si naroču TERAN (kar še nikoli tudi nisem. nisem miga mona)
Po vseh teh peripetijah je vsakemu normalnemu Evropejcu jasno čigav je TERAN, če mu pa ni, pa nej si pije tisto Hrvaško žlobudro in pika!!!
Kazalo