"Nisem poročen."
"Nisi poročen? Mislila sem, da pri vaših – Si boš kupil ženo?"
"Ne vem."
"Imaš kakšno prijateljico?" je nadaljevala z naraščajočo radovednostjo; v glasu ji je zazvenela toplina. Nekaj v njem se ga je dotaknilo. Bo razumela? Bo?
"Imel sem žensko. Ljubil – ljubil sem jo," je drzno rekel. Zamižal je in z nenadnim neznanskim naporom zlil vase grenko kavo.
"Zakaj se nisi poročil z njo? Je mrtva ali –"
"Ni me marala," je rekel.

Foto: emka.si
Foto: emka.si

Iz romana Pšenično zrno, ki ga je prevedla Katja Zakrajšek. Izšel je pri založbi /*cf.